《傳信適用方》~ 卷下 (24)
卷下 (24)
1. 夏子益治奇疾方三十八道
忽氣上喘不能語，口中汁似脂如流吐逆，齒皆搖動，氣出轉大則悶絕，蘇復如是，名曰傷寒並熱霍亂。治用大黃、人參末各半兩，水三盞，煎至一盞，熱去滓，一服盡。
第三十四
口內生肉球，臭惡，自己惡見，有根線長五寸余，釵股吐球出以飲食了，卻吞其線，以手輕捏，痛徹於心，力困不可言。治用吃水調麝一錢，三宿驗。
第三十五
渾身生燎泡如甘棠梨，每個破出水，內有石一片如指甲面大，泡復生，抽盡肌膚肉則不可治。急用荊三稜、蓬莪朮各五兩，分三服，酒調下。
第三十六
頭面發熱有光色，他人手近之如火燒。治用蒜汁半兩，酒調下，吐出蛇狀，遂安。
第三十七
人自覺自形，作兩人並臥，不別真假，不語問亦無對，乃是離魂。治用辰砂、人參、茯苓濃煎湯服之，真者氣爽，假者化矣。
第三十八
牙齒逐日長，漸漸脹開，口難為飲食，蓋髓溢所致。只服白朮愈。
白話文：
第三十四道
突然氣喘得很厲害，無法說話，口中流出像油脂一樣的黏稠液體，並且不斷嘔吐，牙齒都鬆動了。氣喘越來越嚴重就會昏厥，醒來後又重複之前的狀況，這種情況叫做傷寒引起的熱性霍亂。治療方法是用大黃和人參末各半兩，加三碗水煎煮成一碗，趁熱去渣後一次喝完。
第三十五道
口腔內長出肉球，散發出惡臭，自己看了都覺得噁心，肉球的根部連著一條長約五寸多的線。用髮釵之類的東西把肉球挑出來，等到吃東西之後再吞下那條線，然後用手輕輕捏一下，疼痛就會直達心臟，非常難受。治療方法是用冷水調和麝香一錢服用，三天後就會見效。
第三十六道
全身長出像海棠梨一樣的水泡，每個水泡破掉後會流出水，裡面有一片像指甲面一樣大小的石頭。水泡會不斷長出，如果水泡抽乾了肌肉裡的肉，就無法治癒了。緊急的治療方法是用荊三稜和蓬莪朮各五兩，分成三次服用，用酒調服。
第三十七道
頭部和臉部發熱且有光澤，別人用手靠近就像被火燒一樣。治療方法是用蒜汁半兩，用酒調和服用，吐出像蛇一樣的東西後就會痊癒。
第三十八道
自己感覺自己身體變成兩個，並排躺著，分不清哪個是真哪個是假，不說話，問話也不會回答，這是離魂的症狀。治療方法是用辰砂、人參、茯苓濃煎成湯服用，真的身體會感到清爽，假的就會消失。
第三十九道
牙齒每天都在長長，漸漸地牙齒間的空隙越來越大，嘴巴很難正常進食，這應該是骨髓外溢所導致的。只要服用白朮就可以治好。