《傳信適用方》~ 卷下 (11)
卷下 (11)
1. 治雜病
丁香沉檀麝一錢，更兼香附半錢先，飲時少許投一內，席上春風正遇仙。
人適宅方
不伏水土，故鞋底下土，刮取末，和水服之。
專治吐酒，鄧尉謙之傳二方
桑樹上木耳，以新瓦焙乾，為末，糯米飲調服之。
治惡指
爛嚼黑豆，傅之。
止夜起方
益智二十個，和皮銼碎，用水一碗煎至六分，臨臥熱服。
又方，胡桃慢火炮熟，溫酒同嚼，臨臥下。
白話文：
治雜病
丁香、沉香、檀香、麝香各一錢，再加上香附半錢。喝藥時，將少量藥粉加入飲品中，就像在宴席上遇到了神仙般美好。
人適宅方
（若有人）不適應新環境的水土，就刮取他鞋底的土，磨成粉末，用水調服。
專治吐酒，鄧尉謙之傳授的兩個方子
（方一）取桑樹上的木耳，用新瓦烘乾，磨成粉末，用糯米湯調服。
治惡指
將黑豆嚼爛，敷在患處。
止夜起方
（方一）益智二十個，連皮一起搗碎，用水一碗煎至六分，睡前趁熱服下。
（方二）將胡桃用小火烤熟，用溫酒一起嚼服，睡前服用。
2. 治婦人眾疾
治婦人經寒月閉，湛濁無時，血滯四肢，或時結痛，子宮久冷，諸虛不足，並宜服此。益血溫補，調經養氣，思進飲食，大效琥珀散，王稚川傳
琥珀（半兩，不見火），南木香（半兩，紙裹煨熟），血蠍（半兩，不見火），延胡索（半兩），川當歸（一兩），川芎（半兩，不見火），肉桂（半兩，不見火），赤芍藥（半兩），荊芥穗（半兩），枳殼（一兩，溫湯浸，去穰，麥麩炒黃色），生地黃（二兩，用生薑一兩切，同炒黃干）
上為細末，每二錢，用溫麝香紅花酒調下，空心，日午各服。
治婦人偏頭痛
香附子炒去毛，末之，每服二三錢，建茶調下。
露華湯
治婦人赤白帶下，神妙。
干蓮房（隔年者良）
上為細末，每服二錢，以麝香米飲下，空心食前，日三服，不數日見效，去麝即不效，切勿減去。
治孕婦風秘大便不通
川當歸（酒浸），枳殼（去穰，炒），甘草（炙。以上各一兩），川芎（半兩）
上件為末，每服二錢，水一大盞，煎至七分，去滓，空心午食前服，忌動風物，如未通，加少防風，通即不用。
治產難等方（慶育集所論及集驗方所載甚詳，可參用之。）
一、滑胎。榆白皮為末，每服一錢，空心白湯調下，自入月每日三服，令易產，兒生下藥皆塗身上。
一、催生並死胎不下。蓖麻子三個，巴豆四個研細，入麝香少許，貼臍心上，須臾間便下。
一、難產方。黃蜀葵子二十一粒，細研熱酒調下；或只以蜀葵花為末，每服二錢，熱湯放溫調下，並進三服亦佳。
一、難產，三兩日不生。以蠶種紙半張燒灰，熟水調下。（系已出蠶種紙，亦名馬明月。）
一、治橫生逆生。灸產婦上腳右指尖頭如麥粒大三壯，立產。
又方，蛇蛻皮燒灰，酒調二錢，面東服。
又方，鹽塗兒足底，急去之。
又，車前子末酒調服二錢。
一、妊娠煩悶，胎熱，臥睡不得並腹中痛及難產，知母新白者焙乾為末，煉蜜圓如小彈子大，每服一圓，溫酒調下。
一、妊娠偶因所觸或墜高傷打，致胎動不安，腹中痛不可忍者，縮砂不以多少，和皮炒，令熱透，去皮為細末，每服二錢，熱酒調下，胎即安，神效。
一、胎動，日夜叫呼，口噤唇青及下痢不止者。熟艾一兩，酒五盞，煮四盞去滓，再煎至二盞服，口閉者灌之。亦治腰痛下血。
一、胎動及下血、心腹脹者。當歸二兩，川芎一兩，為粗末，水四盞，酒五盞，煎至五盞，分三服，若胎未死即安，已死即便下。
一、產後血暈。五靈脂炒，令煙盡，為細末，溫酒調下一錢，童子小便尤佳。
又方，乾荷葉為細末，每服一錢，溫酒調下。
又方，生半夏為末一大豆許，吹鼻中。
又方，紅花或蘇枋木酒水濃煎汁飲。
白話文：
針對婦女多種疾病的治療
這個方子適合治療婦女因為經期受寒導致月經閉止、分泌物混濁不清、血氣運行不暢導致肢體麻木、時常疼痛、子宮長久寒冷、各種虛弱不足的狀況。服用這個方子可以補益氣血、溫暖身體、調理月經、滋養氣息、增進食慾，效果很好。這個方子叫做琥珀散，是王稚川流傳下來的。
藥方組成：琥珀（半兩，不能見火）、南木香（半兩，用紙包著煨熟）、全蠍（半兩，不能見火）、延胡索（半兩）、當歸（一兩）、川芎（半兩，不能見火）、肉桂（半兩，不能見火）、赤芍藥（半兩）、荊芥穗（半兩）、枳殼（一兩，用溫水浸泡後去除內瓤，用麥麩炒至黃色）、生地黃（二兩，用生薑一兩切片，一起炒至黃乾）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用溫熱的麝香紅花酒調服，早晨空腹和中午各服一次。
治療婦女偏頭痛
將香附子炒過後去除毛，研磨成粉末，每次服用二三錢，用建茶水調服。
露華湯
這個方子治療婦女赤白帶下，效果神奇。
藥方組成：乾燥的蓮蓬（隔年的效果更好）。
將蓮蓬研磨成細末，每次服用二錢，用麝香米湯送服，早晨空腹、飯前服用，每天三次，幾天就能見效。一定要用麝香，不用就沒有效果，千萬不能減少麝香的用量。
治療孕婦因風邪導致便秘
藥方組成：當歸（用酒浸泡）、枳殼（去除內瓤，炒過）、甘草（炙過，以上各一兩）、川芎（半兩）。
將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用水一大碗煎煮至七分，去除藥渣，早晨空腹、中午飯前服用。服藥期間要避免接觸會引起風邪的食物。如果還沒通便，可以加入少許防風，通便後就不用加防風了。
治療生產困難的方子 （相關內容在《慶育集》和《集驗方》中有詳細記載，可以參考使用。）
一、使胎兒順利滑出：將榆樹白皮研磨成粉末，每次服用一錢，早晨空腹用白開水調服，從懷孕當月開始每天服用三次，可以使生產順利，嬰兒出生後把剩餘的藥粉塗抹在嬰兒身上。
二、催生和使死胎排出：將蓖麻子三個和巴豆四個研磨成細末，加入少許麝香，貼在肚臍上，很快胎兒就會排出。
三、治療難產：將黃蜀葵子二十一粒研磨成細末，用熱酒調服；或者只用蜀葵花研磨成粉末，每次服用二錢，用溫熱的開水調服，連續服用三次效果也很好。
四、難產，三兩天都生不下來：將蠶種紙半張燒成灰，用開水調服。（這裡指的已經孵化出蠶的蠶種紙，也叫做馬明月。）
五、治療胎兒橫位或逆位：在產婦右腳大腳趾尖端（像麥粒大小）灸三壯，可以立即生產。
另外一個方子：將蛇蛻皮燒成灰，用酒調服二錢，面向東方服用。
另外一個方子：用鹽塗抹嬰兒腳底，然後立即擦去。
另外一個方子：將車前子研磨成粉末，用酒調服二錢。
六、懷孕期間煩躁、胎熱、臥床難眠、腹痛以及難產：將新採收的知母焙乾後研磨成粉末，加入煉製的蜂蜜，做成小彈珠大小的藥丸，每次服用一丸，用溫酒調服。
七、懷孕期間因為受到碰撞或摔傷，導致胎動不安、腹痛劇烈：將縮砂不論多少，和外皮一起炒熱，然後去除外皮研磨成細末，每次服用二錢，用熱酒調服，胎兒就會安定，效果神奇。
八、胎動，整日夜啼哭、口噤、嘴唇發青以及腹瀉不止：將熟艾一兩，用五碗酒煮成四碗，去除藥渣，再煎煮至二碗服用，口噤的可以灌服。這個方子也治療腰痛和出血。
九、胎動、出血、心腹脹滿：將當歸二兩和川芎一兩研磨成粗末，用水四碗和酒五碗一起煎煮至五碗，分三次服用，如果胎兒還活著就能安定，如果胎兒已經死亡就會排出。
十、產後血暈：將五靈脂炒至冒煙，然後研磨成細末，用溫酒調服一錢，用童子小便送服效果更好。
另外一個方子：將乾荷葉研磨成細末，每次服用一錢，用溫酒調服。
另外一個方子：將生半夏研磨成粉末，用黃豆粒大小吹入鼻中。
另外一個方子：用紅花或蘇枋木濃煎煮水，取汁飲用。