《傳信適用方》~ 卷上 (14)
卷上 (14)
1. 補益
上為細末，入河車攪勻，可圓即圓如梧桐子大，真硃砂為衣，每服四五十圓，空心溫酒下。
十全散
補諸虛不足，養榮衛，三焦五臟六腑沖和清快。
人參（去蘆），白朮，白芍藥，白茯苓，黃耆，大芎，干熟地黃，當歸（去蘆尾），桂（去皮），甘草（炒，各等分）
上㕮咀，每服三錢，姜三片，棗二個，擘破，水一盞半，煎八分，不拘時候，去滓溫服。
八味圓問難，但季良傳
或問溫，杲曰：八味圓。李兵部云：久服可為地仙。今老者服之而腹痛，少者服之而發瘡，或小便頻數，或小便結澀，或眼昏，或精滑瀉，其何故哉？杲曰：是八物修事失制度，非方之罪。
今貨地黃以綠礬、豆豉浸蒸，欲其易干也，地黃性本涼，加以礬、豉性冷，此老人所以腹痛；附子多是重三四錢，此是漏籃側子，大熱有毒，此少者所以發瘡；小便頻數，澤瀉生也；小便結澀者，山茱萸不去核也。
今具八味修事如後：地黃生者，去土投水中，浮者為天黃，中者為人黃，沉者為地黃，先將地黃蒸良久，天黃人黃搗汁，取蒸地黃投其汁中，候冷，如此者三，曝乾，以酒浸一宿，蒸，曝乾；山藥，竹刀刮去皮，布巾揩淨，切作片子，向皂角刺上曝乾；茯苓為末，水飛過，掠去筋膜，曝乾；澤瀉，研成塊子，酒浸一宿，略蒸；山茱萸，溫水浸良久，取肉去核，每一斤得肉二兩許；黑附子，緊實重七錢者，銚內以熱灰炮裂，去皮臍；牡丹皮，去心及粗皮，以酒浸三宿；桂，削去外粗皮，不可焙。八味同於石臼中搗為末，不可犯銅氣。
如是修合，服之而仙，復何疑哉？（久服去附子，揀淨五味子代之。）
煎附子法，蜀人王季遠傳
生大附子一個，重九錢以上者，生，去皮臍，切片，槌碎亦得，用水三大碗，入晉棗十枚，生薑切二兩，炭火銀石器煎，別用水一盞，遇沸即以水旋旋點之，點盡水，煎至一大盞為度，取滓，再用水二盞煎至一盞，同前一盞共用沉香磨一錢，青鹽一錢，再煎沸即止，放溫，分作兩次服，服畢以蒸餅壓之，再溫第二服，止用重湯溫，不可再煎也。
酒煎附子四神丹
治一切虛冷之疾，升降陰陽，順正祛邪，消風冷痰涎，散結伏滯氣，通利關節，破瘀敗凝澀奔沖失經之血，接助真氣，生續脈息，補腎經不足，利膀胱小腸，秘精固氣，定喘止逆，壓煩躁，養胃氣，療五臟虧損，下虛上雍，胸中痰飲，臍腹冷積，奔豚氣衝上下循環攻刺疼痛，脾寒冷汗，中風痿痺，精神昏亂，霍亂吐瀉，手足逆冷，陰毒傷寒，四肢厥逆，形寒惡風，向暗睡臥，乍靜乍亂，婦人產後諸疾，血氣逆潮，迷悶欲絕，赤白帶下，崩漏不止，應久新諸病，未能辨別虛實冷熱證候，用藥未效，悉宜此藥，分勻陰陽氣正，便遂安和。（至不得已，詳證乃服。
白話文：
[補益]
將藥材磨成細末，加入人體的胎盤（河車）攪拌均勻，可以搓成圓球，像梧桐子大小。再用真硃砂裹在外層做成藥衣。每次服用四五十顆，空腹時用溫酒送服。
十全散
可以補益各種虛弱不足，滋養營衛之氣，使三焦、五臟六腑的氣機調和，清爽舒適。
藥材包括：人參（去除蘆頭），白朮，白芍藥，白茯苓，黃耆，川芎，熟地黃，當歸（去除蘆頭尾部），桂枝（去除外皮），甘草（炒過），各等份。
將以上藥材稍微搗碎，每次服用三錢，加生薑三片，紅棗兩個（掰開），用水一碗半煎煮至八分，不拘時間，去藥渣後溫服。
八味丸的疑問，這是季良傳下來的。
有人問道，溫杲說八味丸是補陽的，李兵部說長期服用可以成仙。但是現在老人服用後反而腹痛，年輕人服用後反而長瘡，有的出現小便頻繁，有的出現小便不暢，有的眼睛昏花，有的遺精滑洩，這是為什麼呢？溫杲回答說：這是因為八味丸的藥材炮製不合規矩，不是藥方本身的問題。
現在市面上販賣的地黃，用綠礬、豆豉浸泡蒸煮，是為了讓它容易乾燥。地黃本身是涼性的，加上礬、豉也是寒性的，所以老人家服用後會腹痛。附子通常只用三四錢，現在用的附子是品質不好的，這種附子大熱而且有毒，所以年輕人服用後會長瘡。小便頻繁是因為澤瀉所致，小便不暢是因為山茱萸沒有去核。
現在詳細說明八味丸的藥材炮製方法：生地黃，去除泥土後放入水中，浮在水面的是天黃，在中間的是人黃，沉在水底的是地黃。先將地黃蒸煮一段時間，將天黃和人黃搗碎取汁，把蒸好的地黃放入汁中，等冷卻後重複三次，然後曬乾。再用酒浸泡一夜，蒸過後曬乾。山藥，用竹刀刮去外皮，用布擦乾淨，切成片，放在皂角刺上曬乾。茯苓磨成粉，用水飛過，除去筋膜，曬乾。澤瀉，磨成塊狀，用酒浸泡一夜，稍微蒸一下。山茱萸，用溫水浸泡一段時間，取出果肉去除核，每一斤大約能得到二兩果肉。黑附子，選取緊實而且重七錢的，放在瓦罐中用熱灰炮裂，去除外皮和臍。牡丹皮，去除心和粗皮，用酒浸泡三天。桂枝，削去外層粗皮，不能烘烤。將以上八味藥材一同在石臼中搗成粉末，不能沾到銅器。
按照這樣的方法炮製，服用後就可以成仙，還有什麼好懷疑的呢？（長期服用要去掉附子，改用乾淨的五味子代替。）
煎煮附子的方法，這是蜀人王季遠傳下來的。
選用一個重量在九錢以上的生附子，去除外皮和臍，切成片或搗碎也可以。用水三大碗，加入紅棗十枚，切好的生薑二兩，用炭火和銀製或石製的器具煎煮。另外用一小碗水，當藥液沸騰時，一點一點地加入，把水加完，煎煮至剩下一大碗。去除藥渣後，再加入兩碗水煎煮至剩下一碗，與之前的一碗混合使用。加入沉香磨成的一錢粉末，青鹽一錢，再煎煮至沸騰即可停止加熱。放溫後分兩次服用，服用後用蒸餅壓住胃部，再將第二次的藥用熱水溫熱，不要再煎煮。
酒煎附子四神丹
可以用來治療各種虛寒性疾病，可以升降陰陽，扶正祛邪，消除風寒痰涎，散解鬱結停滯的氣，通利關節，破除瘀血凝結，接續真氣，恢復脈搏，補腎經不足，利膀胱小腸，固精氣，定喘止逆，壓制煩躁，養胃氣，治療五臟虧損、下虛上壅，胸中痰飲，臍腹冷痛，奔豚氣衝上下竄動疼痛，脾胃虛寒冷汗，中風麻痺，精神昏亂，霍亂吐瀉，手腳冰冷，陰毒傷寒，四肢厥冷，怕冷惡風，嗜睡，時靜時亂，婦女產後各種疾病，血氣逆亂，昏迷欲絕，赤白帶下，崩漏不止，各種新舊疾病，不能辨別虛實寒熱症狀，用藥無效的，都適合用這個藥，可以調和陰陽，使身體安和。（在不得已的情況下，詳細辨證後再服用。）