《傳信適用方》~ 卷上 (11)
卷上 (11)
1. 治泄瀉下痢
人參（一兩半），白朮（一兩），陽起石（一兩，火煅，細研），肉蓯蓉（二兩，淨洗，酒浸一宿，切焙），肉桂（一兩，去皮），縮砂仁（一兩），赤石脂（一兩），肉豆蔻（一兩，麵裹煨熟），當歸（一兩半，切焙），鍾乳粉（一兩），草豆蔻（一兩半，去皮，焙），沉香（一兩），地榆（半兩），蓽茇（一兩，牛乳半盞，慢火煎乾，焙），白姜（一兩，炮），茴香（一兩，炒），大麥糵（半兩，炒），神麯（半兩，炒），丁香（一兩），厚朴（一兩，去皮，薑製），乳香（一兩半），白茯苓（一兩），罌粟殼（和米者二十枚，炙），大附子（一個七錢。已上者，炮，去皮臍），嫩茄茸（一兩半，酥炙微黃）
上件為末，入別研者，勻，以木瓜去穰蒸爛，同藥末搗和得所，圓如桐子大，曬乾。每服三十圓，空心食前米飲下，並頻加至五七十圓。
治噤口痢敗毒散
入倉米五六十粒同煎，一服取效。
神效痢藥乳香散
白梅（一兩，燒灰），棗子（一兩，燒灰），罌慄殼（一兩，燒灰），訶子（半兩，燒灰）
上為細末，每服一二錢，水一小盞，乳香黑豆大一塊，同煎至七分，不拘時候溫服。
妙應湯
治大人小兒赤白痢。
罌粟殼（七個，擘破，一半生用，一半用蜜塗炙微黃），烏梅（三個，連核），甘草（七小寸，一半生，一半炙），大棗（七個，擘破），生薑（七大片），薤白（二十一莖粗大者，小者倍之）
上為銼散，都作一服，用水二大碗，煎至一碗，去滓得一碗，稍熱服，不計時候，分作三服，小兒量大小加減，服之神效。
治血痢不止
地榆淨洗，曝乾，為細末，每服二錢，摻在羊血上，火炙熟爛嚼，米飲下。如不吃葷，即以捻頭煎湯調下。
治暑月膿血痢晝夜頻並不止腹痛不可忍者
楮藥二七枚，生用，將焰火燒為黑灰，淹梅水少許，以冷水解破調服。
治痢萬金散（累試神效）
罌粟殼（一兩，赤痢蜜炙，白痢淡炙，赤白半蜜炙），陳皮（半兩，淨洗，去白。赤痢焙乾，白炙，赤白者相半），甘草（三錢半，如前）
上為粗末，每服四錢，百沸湯一盞泡，急用厚紙三兩重密蓋，勿令透氣，候兩頓飯久，去滓服，再以滓用沸湯七分盞浸。血多，入烏梅，不搥碎，同浸，一服神驗。切忌生冷魚腥。
必效飲子
治赤白痢，不問老幼並治之。（王景明傳。）
罌殼（二錢半），木香（二錢半），甘草（二錢，炙），地榆（二錢）
上為末，每服二錢，米飲調下。
大瀉腹痛（李氏治證，吳守景先傳）
有人每日早起，須大瀉一行，或時腹痛，或不痛，空心服熱藥亦無效。後有智者察之，令於晚食前，更進熱藥，遂獲稍安，常服竟無恙。蓋暖藥雖要平旦空腹，至晚藥力已過，一夜陰氣何以敵之？於晚間再進熱藥，則一夜暖藥在腹，遂可以勝陰氣。凡治冷疾皆如此。
白話文：
治療泄瀉下痢
將人參（一兩半）、白朮（一兩）、煅燒並研磨成粉的陽起石（一兩）、用酒浸泡過夜並切片烘乾的肉蓯蓉（二兩）、去皮的肉桂（一兩）、縮砂仁（一兩）、赤石脂（一兩）、用麵包裹煨熟的肉豆蔻（一兩）、切片烘乾的當歸（一兩半）、鍾乳粉（一兩）、去皮烘乾的草豆蔻（一兩半）、沉香（一兩）、地榆（半兩）、用牛奶煎乾並烘乾的蓽茇（一兩）、炮製過的白姜（一兩）、炒過的茴香（一兩）、炒過的大麥芽（半兩）、炒過的神麯（半兩）、丁香（一兩）、去皮並用薑製過的厚朴（一兩）、乳香（一兩半）、白茯苓（一兩）、炙烤過的罌粟殼（和米一起共二十枚）、炮製並去皮臍的大附子（一個七錢）以及用酥油炙烤至微黃的嫩茄子末（一兩半）。
將以上藥材研磨成粉末，與另外研磨好的藥粉混合均勻，再用蒸爛並去掉籽的木瓜，與藥粉一起搗成糊狀，製成桐子大小的藥丸，曬乾。每次服用三十丸，空腹、飯前用米湯送服，可以逐漸增加到五七十丸。
治療噤口痢的敗毒散
加入五六十粒倉米一起煎煮，服用一次即可見效。
神效痢藥乳香散
將燒成灰的白梅（一兩）、棗子（一兩）、罌粟殼（一兩）和訶子（半兩）混合。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一到二錢，用水一小盞，加入一塊如黑豆大小的乳香，一起煎煮至剩下七分時，不拘時間溫服。
妙應湯
治療成人和兒童的赤白痢疾。
將罌粟殼（七個，掰開，一半生用，一半用蜂蜜塗抹後微烤至黃色）、烏梅（三個，帶核）、甘草（七小寸，一半生用，一半炙烤）、大棗（七個，掰開）、生薑（七大片）和粗大的薤白（二十一根，如果比較小就加倍）
將以上藥材切碎，混合在一起作為一劑，加入兩大碗水煎煮至剩下一碗，濾去藥渣後得到一碗藥湯，稍熱後服用，不計時間，分三次服用，兒童根據年齡大小酌情增減用量，服用後效果顯著。
治療血痢不止
將地榆洗淨曬乾，研磨成細末，每次服用二錢，摻在羊血上，用火烤熟後嚼食，用米湯送服。如果不吃葷腥，就用捻成團的藥末煎湯後調服。
治療暑天膿血痢，晝夜頻繁不止，腹痛難忍
用楮樹藥二七枚，生用，用火燒成黑色灰燼，加入少量梅子汁浸泡，用冷水稀釋後調服。
治療痢疾的萬金散（屢次試驗效果顯著）
罌粟殼（一兩，赤痢用蜂蜜炙烤，白痢用淡水炙烤，赤白痢一半用蜂蜜炙烤，一半用淡水炙烤）、陳皮（半兩，洗淨，去白。赤痢烘乾，白痢炙烤，赤白痢一半烘乾一半炙烤）、甘草（三錢半，同上處理方式）。
將以上藥材研磨成粗末，每次服用四錢，用剛燒開的沸水沖泡一盞，立即用三兩厚的紙密封蓋好，不要讓藥氣散出，等待大約兩頓飯的時間後，濾去藥渣服用，再將藥渣用七分盞沸水浸泡。如果血痢比較嚴重，可以加入烏梅，不要搗碎，一起浸泡，服用一劑效果顯著。切忌食用生冷和魚腥食物。
必效飲子
治療赤白痢，不論男女老幼均可治療。（王景明傳授）
罌粟殼（二錢半）、木香（二錢半）、炙烤過的甘草（二錢）、地榆（二錢）
將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用米湯調服。
大瀉腹痛（李氏治療的案例，吳守景先傳）
有人每天早上起床都要大瀉一次，有時腹痛，有時不痛，空腹服用熱藥也沒有效果。後來有聰明的人觀察到，讓他在晚餐前再服用熱藥，情況就稍有好轉，長期服用後就沒有問題了。因為白天空腹服用熱藥，到了晚上藥力已經過去，夜晚的陰氣又如何能抵抗？如果在晚上再服用熱藥，就能讓暖藥在腹中過夜，就能夠戰勝陰氣。凡是治療寒性疾病都是如此。