《傳信適用方》~ 卷上 (10)
卷上 (10)
1. 治吐逆（反胃附）
止吐逆
半夏（十枚大者，洗），丁香（百粒），胡椒（百粒）
上為細末，薑汁糊末如棗核形，每服用棗一枚，去核內藥在內，濕紙裹煨熱，去紙細嚼，米飲下，不拘時候。
又方
丁香，木香，白朮，半夏，乾薑
上等分，為末，薑汁糊圓桐子大，每服三二十圓，米飲下，食前。
治因食冷物凝滯胃間、嘔吐不止丁香圓
大丁香（半兩），木香（三錢），胡椒（三錢），藿香（三錢），乾薑（二錢），甘草（三錢），肉桂（二錢）
上為末，蒸餅糊圓綠豆大，焙乾，時時干嚼下，不必飲湯水，水入則愈吐。如覺痿弱，更加附子隨意。（何仲顏傳。）
治反胃（洪子和傳）
川薑如錢切，麻油煎過，為末，用軟柿蘸服。
白話文：
【治療嘔吐】
使用半夏（選取十個大的，先清洗乾淨）、丁香（一百粒）、胡椒（一百粒）
以上材料磨成細粉，加入薑汁製成像棗核一樣的丸狀，每次服用時，取一顆棗，去掉棗核，將藥丸放入棗內，再用濕紙包好，加熱至溫熱，然後去紙細嚼，用米湯送服，不限定服用時間。
【另一種方法】
使用丁香、木香、白朮、半夏、乾薑
以上材料等量，磨成粉末，加入薑汁製成像梧桐子大小的丸狀，每次服用二十至三十丸，用米湯送服，飯前服用。
【治療因食用冷食導致胃部凝滯，不停嘔吐的丁香丸】
使用大丁香（半兩）、木香（三錢）、胡椒（三錢）、藿香（三錢）、乾薑（二錢）、甘草（三錢）、肉桂（二錢）
以上材料磨成粉末，加入蒸餅製成如綠豆大小的丸狀，烘乾，隨時可以乾嚼服用，不需要飲水，喝水會導致更嚴重的嘔吐。如果感到虛弱，可酌情添加附子。（此方由何仲顏傳授。）
【治療反胃】（由洪子和傳授）
將川薑切成錢幣大小，用麻油煎炸後，磨成粉末，用軟柿蘸著服用。
2. 治泄瀉下痢
遇仙立效飲子
治諸般惡痢，或赤，或白，或膿血相雜，裡急後重，臍腹絞痛，或下五色，或如魚腦，日夜無度，或噤口不食，諸藥不效者，悉能療之，不問老幼虛弱產婦皆可服。（李兩府宅印施。）
御米殼（四兩，擇淨，炒黃秤），川當歸（四兩，去皮秤），甘草（二兩，炒），赤芍藥，酸石榴皮，地榆（各一兩）
上六味粗末，每服三大錢，水一盞半，煎七分，去滓，空心食前溫服。小兒量大小加減，忌生冷油膩魚腥。
治痢如聖飲（嚴仲和傳）
雞心檳榔（半兩），大腹子（半兩），甘草（半兩，炙），地榆（半兩），陳橘皮（三錢，去白）
上為粗末，每半兩作一服，水一盞半，紫蘇莖舊者一二寸，煎至一盞，空心食前熱服，留滓再煎。如痢止，不必多服，屢試皆效。
\地榆散
治五色痢。裡急後重，痛不可忍者，並皆治之。
地榆（二兩，炒），御米殼（四兩，蜜炒），陳皮（一兩，浸洗，去白），藿香（一兩，洗，去土），黃連（一兩），甘草（一兩，炙），蒼朮（一兩，米泔水浸三日，炒）
上為粗末，每服二錢，水一大盞，煎至八分，去滓通口服，並二服滓再煎作一服，共三服，無不取效。
御愛圓
治榮衛氣虛，風邪進襲臟腑之間。值腸胃虛弱，糟粕不聚，便利赤白，或作膿血，臍腹疼痛，心胸痞滿，裡急後重，煩滿渴逆，脅肋脹悶，腸內虛鳴，四肢倦乏，不進飲食，並宜服之。（黃鼎臣傳。）
御米殼（四兩，以蜜炒黃紫焦色），干蒸餅（切如骰子塊，以蜜炒焦色）
上為細末，煉蜜為圓如雞子黃大，每服一粒，水一盞，煎化為度，熱服，不拘時候。
肉豆蔻散
治赤白痢如神。
訶子（四個），木香（一錢），肉豆蔻（用麵煨香熱，去面，只用肉豆蔻）
上為細末，每服二錢，陳米飲調下，空心食前，日進三服。
草果飲
主腸胃冷熱不和，下痢赤白，及伏熱泄瀉，臟毒便血，悉治之。兼主脾胃。（南華主憎元椿傳。）
草果子，甘草，地榆，枳殼（去穰，麩炒）
上等分粗末，每服二錢，用水一盞半，煨姜一塊拍碎，同煎七分，去滓服，不拘時候。
肉豆蔻散
治赤白痢無藥可治者，其效如神。
肉豆蔻（切片，炒黃），罌粟殼（搗碎，用蜜拌勻，炒令黃黑），甘草（銼，炒黃黑色），乾生薑（切細，炒黃黑）
上等分為末，每服六錢。如赤多，加炙黃甘草一寸；若白多，加炒生薑一塊同煎。用水須二大盞，煎至一盞半，通口服，不計時候。兩服滓再煎作一服。
治大人小兒吐瀉
訶子（一兩），藿香（一兩），肉豆蔻（二兩）
上為末，蜜圓，隨大小，米飲化下。
木瓜萬補圓
治脾胃久虛，大腸積冷，下痢白膿；或腸滑不固，久服諸藥未效，服之神驗。產前產後皆可服，立效。（劉好古所處方，但季良傳。）
白話文：
[治療腹瀉、痢疾]
遇仙立效飲子
此方能治各種嚴重痢疾，不論是紅色、白色，還是膿血混合，伴隨裡急後重、肚臍腹部絞痛，甚至排出五色便，或如魚腦狀的糞便，一天腹瀉多次，或因腹瀉嚴重而無法進食，以及其他藥物無效的情況，都能夠治好。不論是年老體弱、孩童或產後虛弱的婦女，都可以服用。
配方：
- 炒過的米殼（四兩，要挑選乾淨的，炒至黃色）
- 川當歸（四兩，去皮）
- 炒甘草（二兩）
- 赤芍藥（一兩）
- 酸石榴皮（一兩）
- 地榆（一兩）
做法：將以上六味藥材磨成粗末，每次取三大錢，加入一碗半水煎煮至七分，去除藥渣，在空腹時飯前溫服。孩童則根據年齡大小酌量減少藥量。服用期間忌食生冷、油膩和魚腥食物。
治痢如聖飲
這個藥方據說是嚴仲和傳下來的。
配方：
- 雞心檳榔（半兩）
- 大腹子（半兩）
- 炙甘草（半兩）
- 地榆（半兩）
- 陳皮（三錢，去白）
做法：將以上藥材磨成粗末，每次取半兩，加入一碗半水和一兩寸長的紫蘇莖（用舊的更好），煎煮至一碗，在空腹時飯前熱服，第一次煎煮後的藥渣可以再煎一次。如果痢疾停止，就不需要再多服，這個方子屢次試驗都有效。
地榆散
此方能治療各種顏色的痢疾，包含裡急後重、疼痛難忍的狀況。
配方：
- 炒地榆（二兩）
- 蜜炒米殼（四兩）
- 陳皮（一兩，浸泡洗淨，去白）
- 藿香（一兩，洗淨，去除泥土）
- 黃連（一兩）
- 炙甘草（一兩）
- 蒼朮（一兩，用米泔水浸泡三日後炒過）
做法：將以上藥材磨成粗末，每次取二錢，加入一大碗水煎煮至八分，去除藥渣後一次喝完。第一次煎煮後的藥渣可以再煎一次，總共服用三次，通常都能見效。
御愛圓
這個藥方能夠治療因氣虛導致的風邪侵入臟腑，當腸胃虛弱時，食物殘渣無法正常消化，導致排出紅白便或膿血便，伴隨肚臍腹部疼痛、胸悶、裡急後重、煩躁口渴、胸脅脹悶、腸鳴、四肢乏力、食慾不振等症狀，都適合服用。這個藥方據說是黃鼎臣傳下來的。
配方：
- 蜜炒米殼（四兩，炒至黃紫焦色）
- 蜜炒乾蒸餅（切成骰子大小，炒至焦色）
做法：將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成雞蛋黃大小的藥丸。每次服用一粒，加入一碗水煎煮至融化後熱服，服用時間不限。
肉豆蔻散
此方能有效治療紅、白痢疾。
配方：
- 訶子（四個）
- 木香（一錢）
- 肉豆蔻（用麵包裹煨熱後，去除麵皮，只用肉豆蔻）
做法：將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用陳米湯調服，在空腹時飯前服用，一天服用三次。
草果飲
此方主要治療腸胃寒熱不調導致的紅、白痢疾，以及因體內潛伏熱邪引起的腹瀉、腸道毒素導致的便血等症狀，同時也有健脾胃的功效。這個藥方據說是南華主憎元椿傳下來的。
配方：
- 草果子
- 甘草
- 地榆
- 麩炒枳殼（去瓤）
做法：將以上藥材等分磨成粗末，每次服用二錢，加入一碗半水和一塊拍碎的煨薑一起煎煮至七分，去除藥渣後服用，服用時間不限。
肉豆蔻散
此方能治療其他藥物無法治癒的紅、白痢疾，效果顯著。
配方：
- 炒黃肉豆蔻（切片）
- 蜜拌炒黃黑罌粟殼（搗碎）
- 炒黃黑甘草（切碎）
- 炒黃黑乾薑（切細）
做法：將以上藥材等分磨成細末，每次服用六錢。若紅色痢疾嚴重，可加一寸長的炙甘草；若白色痢疾嚴重，可加一塊炒過的生薑一起煎煮。加入兩大碗水煎煮至一碗半，一次喝完，服用時間不限。第一次煎煮後的藥渣可以再煎一次。
治療大人小孩的嘔吐腹瀉
配方：
- 訶子（一兩）
- 藿香（一兩）
- 肉豆蔻（二兩）
做法：將以上藥材磨成細末，用蜂蜜做成藥丸，大小根據年齡調整，用米湯化開後服用。
木瓜萬補圓
此方能治療脾胃長期虛弱、大腸積寒導致的白膿痢疾，或因腸道滑脫不固導致的久病不癒，服用此方效果顯著。產前產後皆可服用，效果迅速。這個藥方據說是劉好古所創，但由但季良傳下來的。