寇宗奭

《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (37)

回本書目錄

高士宗用藥大略 (37)

1. 本草衍句

脾胃虛弱不思飲食,山藥白朮一兩人參七錢為末,丸米飲下。

濕熱虛泄,山藥蒼朮飯丸米飲下,大人小兒皆宜。

項後結核或赤腫痛,以生山藥一挺去皮,蓖麻子二粒同研貼之,如神。

百合,甘補肺而益氣,澀斂肺以收心。(斂下而上直達於肺以收為用)消浮腫痞滿,止涕泣嗽頻。(久嗽之,入肺氣必虛,虛則宜斂,大量合之,甘斂勝於五味之酸收)通利二便,不獨調中溫肺,統治百合。(金匱云,傷寒後行往坐臥不定,如有神靈,謂之百合病,仲景有百合四方)更見清熱寧神。(百合知母湯治傷寒後已發汗者,用百合七枚,知母三兩,同百合汁煮服。百合雞子湯治已經吐後,用百合七枚,泉水浸煮汁,入雞子黃一個服。百合代赭湯治已經下後者,用百合七枚,泉水浸入,代赭石一兩,滑石三兩同煮服。百合地黃湯治未經汗吐下者,百合七枚,泉水浸入,地黃汁一升同煎服)

百合變熱者,用百合一兩,滑石三錢為末,服方寸匕。

肺病吐血,新百合搗汁和水飲之,亦可煮服。

痰嗽帶血,百合、款冬花同煎服。

桑螵蛸,(甘鹹)端斂精而固腎,入肝腎於命門。傷中虛損,益氣補心,起陰痿腰痛遺精。(強腎之陰)疝瘕血閉。(咸能益腎,軟堅通血脈)縮小便遺溺不禁。(固腎之氣,能通又能縮也)白濁五淋。(通腎之府,一男子小便日數次,次如稠米泔,心神恍惚,瘦瘁食減,得之女勞,令服桑螵蛸散,藥未終一劑而愈,其藥安神魂,定心志,治健忘,補心氣,止小便數,用桑螵蛸,遠志,龍骨,菖蒲,人參,茯神,當歸,龜板炙各一兩,為末,臥時人參湯下二錢)

遺精白濁盜汗虛勞,桑螵蛸炙,白龍骨等分為末,空心鹽湯下二錢。

妊娠遺隸不禁,桑螵蛸為末,米飲下。

產後遺隸或尿數,桑螵蛸炙半兩,龍骨一兩,米飲下。

殭蠶,(甘辛鹹溫)受濕而僵,故能勝濕,含桑之液,故善祛風。得清化之氣,散濁結之痰,瀉熱清肺。喉痹咽痛,多功經絡通行。(凡風寒濕熱阻滯經絡者,皆能通之)中風失音並效,散皮膚丹毒,風瘡搔癢可止。(本經治男子陰癢)除齒痛頭風,結核痰瘧兼施。(為肺肝胃三經之藥,為末封丁腫拔根極效,又能減諸瘡之瘢痕。喉痹用開關散,殭蠶炒,白礬半生半熟燒,等分為末,各一錢,生薑自然汁調灌,得吐頑痰立效。小兒加薄荷生薑少許同調服,得冰片牙硝硼砂為細末,吹治喉諸風)

急喉風痹如聖散,用白殭蠶,南星等分,生研為末,服一字,薑汁調灌,涎出即愈,後以生薑炙過含之,方無南星。

偏正頭痛並夾頭風,連兩太陽穴痛,聖惠方用殭蠶為末,忽白茶調服方寸匕。

腹肉龜病,詩云:「人間龜病不堪言,肚裡生成硬似磚,自死殭蠶白馬尿,不過時刻軟如綿。」

癮疹風瘡疼痛,殭蠶焙研酒服一錢愈。小兒鱗體,皮膚如鱗體甲之狀,由氣血痞澀,亦曰胎垢,又曰蛇體,殭蠶去嘴為煎湯浴之,一加蛇退。

蠶沙,治風濕癮疹癱風。(風濕為病,肢節不隨)腰腳冷痛。(能去冷血惡血)主腸史鳴,熱中消渴,風眼爛眩。(陳氏經驗方,一抹膏治爛眩風眼,以真麻油浸蠶沙二三升,一宿研細,塗患處即驗)

白話文:

本草衍句

脾胃虛弱,沒有食慾,可以用山藥、白朮各一兩,加上人參七錢,一起磨成粉末,用米湯送服。

因為濕熱導致的虛弱泄瀉,可以用山藥、蒼朮磨成粉,做成飯丸,用米湯送服,大人小孩都適合。

脖子後面長了結塊,或者紅腫疼痛,可以用新鮮山藥一節,去皮,加上兩顆蓖麻子,一起研磨後敷在患處,效果非常好。

百合,味甘,能補養肺氣,增加能量,味澀,能收斂肺氣,安定心神。(能向下收斂,使氣直達肺部,發揮收斂作用)能消除浮腫、腹脹,止住流鼻涕、頻繁咳嗽。(久咳,肺氣必定虛弱,虛弱就適合收斂,大量使用百合,其甘甜收斂的效果勝過五味之酸)能通利大小便,不僅能調理脾胃、溫肺,總體來說能治療百合病。(《金匱要略》說,傷寒病後,病人會出現坐立不安、神情恍惚的現象,稱為百合病,張仲景有四種治療百合病的方劑)更能清熱、安定心神。(百合知母湯治療傷寒病發汗後,用百合七枚,知母三兩,用百合汁一起煮服。百合雞子湯治療嘔吐後,用百合七枚,用泉水浸泡煮汁,加入雞蛋黃一個服用。百合代赭湯治療瀉後,用百合七枚,用泉水浸泡,加入代赭石一兩、滑石三兩一起煮服。百合地黃湯治療沒有發汗、嘔吐或瀉的,用百合七枚,用泉水浸泡,加入地黃汁一升一起煎服)

如果服用百合後反而感到燥熱,可以用百合一兩,滑石三錢,磨成粉末,每次服用少許。

肺病吐血,可以用新鮮百合搗爛取汁,用水調和後飲用,也可以煮熟後服用。

痰多咳嗽,帶有血絲,可以用百合、款冬花一起煎服。

桑螵蛸,味甘鹹,能收斂精氣,固腎,使腎氣歸於命門。能治療因虛弱造成的損傷,益氣補心,改善陽痿、腰痛、遺精。(能強壯腎臟的陰液)能治療疝氣、閉經。(鹹味能補腎,軟化堅硬的腫塊,疏通血脈)能縮減小便次數,治療遺尿。(能固腎氣,既能疏通,又能收縮)能治療白濁、五淋。(能疏通腎臟的通道,有一個男子小便次數多,每次像濃稠的米湯,精神恍惚、消瘦食慾減退,因勞累過度引起,服用桑螵蛸散,還沒有服用完一劑就痊癒了。此藥能安神魂、穩定心志、治療健忘、補心氣、減少小便次數,藥方包含桑螵蛸、遠志、龍骨、菖蒲、人參、茯神、當歸、炙龜板各一兩,磨成粉末,睡前用人參湯送服二錢)

遺精、白濁、盜汗、虛勞,可以用炙桑螵蛸、白龍骨等量磨成粉末,空腹用鹽水送服二錢。

孕婦遺尿,可以用桑螵蛸磨成粉末,用米湯送服。

產後遺尿或小便次數多,可以用炙桑螵蛸半兩、龍骨一兩,用米湯送服。

殭蠶,味甘、辛、鹹,性溫,因為受潮濕後僵硬,所以能祛除濕氣,又含有桑樹的汁液,所以善於祛風。能得到清化的氣,散開濁氣凝聚成的痰,瀉熱、清肺。對於喉嚨腫痛,能疏通經絡。(凡是風寒濕熱阻礙經絡的,都能疏通)能治療中風失音,能散開皮膚的丹毒,能止住風疹、搔癢。(《本經》記載能治療男子陰部搔癢)能消除牙痛、頭風,對於結核、瘧疾也有治療效果。(是肺、肝、胃三經的藥物,磨成粉末敷在疔瘡上,能拔出病根,又能減輕各種瘡疤。治療喉痹,可以用開關散,用炒過的殭蠶、半生半熟燒過的白礬等量磨成粉末,每次一錢,用生薑自然汁調和後灌下,吐出頑痰後就會見效。小兒可以加入少許薄荷、生薑一起調和服用,加入冰片、牙硝、硼砂磨成細末,吹入喉嚨,能治療喉部的各種風病)

治療急性喉痹,就像聖藥一樣有效,可以用白殭蠶、南星等量,生研成粉末,服用少量,用薑汁調和後灌下,吐出痰涎後就會痊癒,之後用生薑炙過後含在口中,方子中就不用南星。

治療偏頭痛,或者連著太陽穴一起痛的頭風,可以用殭蠶磨成粉末,用白茶調和服用少許。

腹部有腫塊,像龜殼一樣硬,古詩說:「人間龜病不堪言,肚裡生成硬似磚,自死殭蠶白馬尿,不過時刻軟如綿。」意思是用殭蠶和白馬尿可以讓堅硬的腫塊變軟。

治療風疹、瘡瘍疼痛,可以用殭蠶焙乾後研磨成粉,用酒送服一錢就可以痊癒。小兒皮膚出現鱗片狀,像魚鱗或甲殼,是由於氣血不通暢,也叫胎垢,或者蛇皮,可以用殭蠶去掉頭部,煎湯洗浴,加上蛇蛻後效果更好。

蠶沙,能治療風濕引起的風疹、癱瘓。(風濕引起的疾病,會導致肢體不協調)能治療腰腳冷痛。(能去除寒冷的血和惡血)能治療腸鳴、熱中消渴、風眼爛眩。(陳氏經驗方,有一種抹在眼睛上的藥膏,能治療爛眩風眼,用真麻油浸泡蠶沙二三升,浸泡一晚後研磨細碎,塗在患處即可見效)