《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (36)
高士宗用藥大略 (36)
1. 本草衍句
腫毒初起用白芥子末醋調塗之。
萊菔子(辛甘)入肺下氣而定喘,入脾消食以除脹。生則能升,故吐風痰而寬胸膈;熟則能降,故療後重而攻積堅(治痰有倒壁沖牆之功)。
齁喘痰促,遇厚味即發,菔子淘淨蒸餅丸,每服三十丸。津液下,久嗽痰喘,用菔子杏仁等分丸服。
氣脹氣蠱,用菔子研浸汁炒一兩,浸炒七次為末,米飲服。
姜(辛溫)宣達陽氣,嚴毅正性,去穢惡,通神明。生行陽分而祛寒發表,宣肺氣而解鬱;調中暢胃口而開痰下食;止嘔吐而咳嗽傷風。乾則溫經暖胃,去寒冷而守中;炮理沉寒積濕,達陽氣於太陰(引附子能□脈絕無陽)。黑則補肝堅腎,靜妄行之陽,去瘀生新,止吐下之血。皮辛以和脾,寒能止汗,外達皮毛,驅風行水(故治水腫風熱,同五味利肺氣而治寒嗽。
東垣云:生薑為嘔家之聖藥,潤而不燥。凡血虛發熱、產後大熱、吐血痢血,須炒黑用,則辛竄上行之勢全無,苦鹹下走之捷乃見,能引血藥入血分,氣藥入氣分,去瘀生新,有陽生陰長之意。黑為水色,故去血中之鬱熱而不寒,止吐血之妄行而不滯。
產後肉線,一婦產後用力垂出肉線長三四尺,觸之痛引心腹欲絕,一道人令買老薑連皮三斤,搗爛入麻油二斤拌勻炒乾,先以絲絹五尺折作方結,令輕輕盛起肉線,使之屈曲作三團,納入陰戶,乃以絹袋盛姜就近薰之,冷則更換,薰一日夜縮一大半,二日盡入也。云此乃魏夫人秘傳怪病方也。
脈溢怪症,有人毛竅節次血出不止,皮脹如鼓,須臾目鼻口被氣脹合,此名脈溢。生薑自然汁和水各半盞自安。
心脾冷痛,暖胃消痰,二姜丸,用乾薑良薑等分為丸,豬皮湯下。
脾寒瘧疾,方同上。陰陽易病,傷寒後婦人得病,雖差未滿百日,不可與男合,為病拘急,手足拳,腹痛欲死,丈夫名陰易,婦人名陽易。速宜汗之愈,滿四日不可治也。用乾薑四兩為末,每用半兩白湯調服,覆被出汗後,手足伸即愈。
茴香(大茴辛熱,小茴辛平)潤腎補腎,舒木舒筋,開胃止嘔,補命門之不足,調中下食,暖丹田之元陽。下除腳氣,上達膽中,擅祛寒散結之能。陰痿腫痛,逐小腸膀胱之 氣(寒冷之氣)。寒疝陰□(得生薑鹽治睪丸腫大;得川楝子治腎消,飲水小便如膏油;得杏仁蔥白胡桃酒服治膀胱疝痛;得蠶炒鹽炒治疝氣膀胱小便痛。茴香得鹽即入腎經,則發出邪氣,腎不受邪,病自不生也)。
腎虛腰痛,茴香炒研,以豬腰批開搽末入內,濕紙里熨熟,空心鹽酒下。
腰痛如刺,思仙散,大茴杜促各炒研,木香一錢水煎服。
脅下刺痛,小茴枳殼炒研末,每二錢鹽酒服。
小腸氣墜,用大茴各三錢,乳香煎服取汗。
孫氏方,治小腸疝痛不可忍,用大茴枝核炒黑研末,溫酒下。
瀕湖集方,大茴花椒研酒調下。
山藥(甘溫)入肺而清虛熱,入脾以固胃腸,益氣補中,能鎮心神,安魄強筋,長肉。通治五勞七傷,眼眩頭風,瀉痢可止,澀精防水(斂腎氣,防溢水)。腎陰能強,益脾陰,運化痰涎,消硬腫,搗敷癰瘡(得羊肉補脾陰;得熟地固腎精)。小便數多,山藥以礬水煮過,雲苓等分為末,水服二錢。
白話文:
腫毒剛開始發作時,可以用白芥子粉末加醋調和塗抹。
萊菔子(味道辛辣甘甜)進入肺經,可以降氣、平定喘息;進入脾經,可以消除食積、去除脹滿。生用則性升,所以能吐出風痰、寬暢胸膈;熟用則性降,所以能治療裡急後重、攻破積聚堅硬的病症(治療痰液有如摧枯拉朽的力量)。
喘息劇烈、痰多急促,一吃油膩厚味的食物就會發作,可以用萊菔子洗淨後蒸成餅,搓成丸子,每次服用三十丸。如果津液減少,或是久咳痰喘,可以用萊菔子和杏仁等量研末做成丸子服用。
氣脹氣蠱,可以用萊菔子研磨浸泡汁液,炒過一兩,浸泡、翻炒七次,磨成粉末,用米湯送服。
生薑(味道辛辣溫熱)可以宣通陽氣,性質剛正嚴厲,去除污穢邪惡之氣,使精神清明。生用則行走於陽分,可以驅散寒氣、發散表邪,宣通肺氣、解除鬱悶;調理中焦、暢通胃口,開豁痰液、幫助消化;止嘔吐、治療咳嗽傷風。乾薑則溫經暖胃,去除寒冷、守護中焦;炮製後能沉降寒積濕邪,將陽氣引至太陰(配合附子能使脈象復甦)。炮製成黑薑則能補肝強腎,平靜躁動的陽氣,去除瘀血、產生新血,止吐止瀉。生薑皮味道辛辣,可以調和脾胃,性寒可以止汗,外達皮膚毛孔,驅散風邪、疏通水液(所以能治療水腫、風熱,和五味子同用可以利肺氣、治療寒嗽)。
李東垣說:生薑是治療嘔吐的聖藥,滋潤而不燥熱。凡是血虛發熱、產後大熱、吐血痢血,必須炒黑使用,這樣辛散上升的力量就完全消失,苦鹹下降的功效才會顯現,能引導血藥進入血分,氣藥進入氣分,去除瘀血、產生新血,有陽生陰長的含義。黑色屬水,所以可以去除血中的鬱熱而不寒涼,停止吐血的妄動而不停滯。
產後肉線脫垂,有個婦人生產後用力,導致肉線垂出三四尺長,觸摸會痛得牽引心腹,幾乎要昏厥。一位道人叫她買老薑連皮三斤,搗爛後加入麻油二斤拌勻炒乾,先用五尺絲綢疊成方塊,輕輕托起肉線,使其彎曲成三團,塞入陰戶,再用絲袋裝著薑,在附近薰蒸,冷了就更換。薰蒸一日夜,肉線縮回大半,兩日就完全收回。據說這是魏夫人的秘傳怪病方。
脈溢怪症,有人毛孔節次滲血不止,皮膚脹得像鼓,很快眼睛、鼻子、嘴巴都被氣脹合在一起,這叫做脈溢。用生薑自然汁和水各半杯喝下就會好轉。
心脾寒冷疼痛,可以溫暖胃部、消除痰液,用二姜丸,乾薑和良薑等分磨成粉做成丸子,用豬皮湯送服。
脾寒瘧疾,藥方和上面相同。陰陽易病,傷寒之後的婦人,即使病癒還沒滿一百天,不可以和男子同房,否則會導致急病,手腳蜷曲,腹痛欲死。丈夫得病叫陰易,婦人得病叫陽易。應該趕快發汗治療,如果超過四天就無法治癒了。用乾薑四兩磨成粉,每次用半兩,用白開水調服,蓋上被子發汗後,手腳伸直就好了。
茴香(大茴香味辛熱,小茴香味辛平)可以滋潤腎臟、補腎,舒緩肝木、舒筋活絡,開胃止嘔,補益命門的不足,調理中焦、幫助消化,溫暖丹田的元陽。向下可以去除腳氣,向上可以通達膽中,擅長於驅散寒氣、消散結塊。可以治療陽痿腫痛,驅逐小腸、膀胱的寒氣(寒冷之氣)。寒疝陰囊腫大(配合生薑鹽可以治療睪丸腫大;配合川楝子可以治療腎消,小便像膏油;配合杏仁、蔥白、胡桃酒服可以治療膀胱疝痛;配合蠶炒鹽炒可以治療疝氣、膀胱小便疼痛。茴香遇到鹽就能進入腎經,可以發散邪氣,腎臟不受邪氣侵擾,疾病自然就不會產生)。
腎虛腰痛,可以把茴香炒過研成末,把豬腰切開,塗抹藥末在裡面,用濕紙包好蒸熟,空腹用鹽酒送服。
腰痛如針刺,可以用思仙散,大茴香、杜仲各自炒過研末,加木香一錢用水煎服。
脅肋下刺痛,可以用小茴香、枳殼炒過研末,每次用二錢,用鹽酒送服。
小腸氣下墜,可以用大茴香各三錢,加入乳香煎服,取汗。
孫氏的藥方,治療小腸疝氣痛得難以忍受,用大茴香的枝核炒黑研末,用溫酒送服。
李時珍所著《本草綱目》中收集的藥方,用大茴香、花椒研末,用酒調服。
山藥(味道甘甜溫和)進入肺經可以清除虛熱,進入脾經可以固護胃腸,益氣補中,能鎮靜心神,安定魂魄、強健筋骨,增長肌肉。可以廣泛治療五勞七傷、眼花頭暈,腹瀉痢疾可以停止,能收斂精氣、防止小便過多(收斂腎氣,防止溢水)。能強健腎陰,補益脾陰,運化痰液,消散硬腫,搗碎外敷可以治療癰瘡(配合羊肉可以補脾陰;配合熟地可以固腎精)。小便次數過多,可以用山藥用明礬水煮過,和茯苓等分研末,用水送服二錢。