《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (38)
高士宗用藥大略 (38)
1. 本草衍句
男婦心痛不可忍者晚蠶沙一兩滾湯泡過濾淨取清水服即止。
蟬退，甘能緩肝清肺，寒能散熱除風，本濕熱之氣所化，去濕熱以就清高。壯熱驚癇、眩暈頭風，其性善退，故去目翳而摧生下胎。其脫為殼，故治皮膚之瘡癢癮疹。清響發聲，故治失音啞病。晝明夜息，故治驚哭夜啼。（小兒驚啼，啼而不哭煩也，哭而不啼躁也，用蟬退二七枚去翅足為末，入硃砂為末一字，蜜調與吮之。）
破傷風病，蟬退研灑有錢半，又蟬退為末，蔥涎調塗破處，即時取出惡水，名追風散。頭風旋暈，蟬退為末，酒下一錢。
皮膚風瘡，蟬退蒲荷為末，酒服。
小兒陰腫，多因坐地風襲及蟲蟻所吹，蟬退半兩煎洗，仍服五苓散，即腫消痛止。
丁瘡毒腫，不破則毒入腹，蟬退為末，蜜調服。
又方，用蟬殭蠶為末，醋調塗瘍四圍，候丁根出拔去再塗。
蚯蚓，穿穴濕居，走筋入絡，咸軟堅而潤下，寒清腎以去熱，除膀胱之濕（下行利水）。清插胃之熱（積濕鬱熱）。溫病大熱狂言（昔人治熱病發狂，用蚯蚓數十條同荊芥搗汁飲之，得出臭汁而解也）。大腹黃疸腳所（腳氣必須用之為使）。小便不通，腎腸風注，小兒癲癇急驚，大人歷節痛痹，痘瘡紫斑，木舌喉痹（凡血熱血瘀遇之皆化，停症畜水觸著皆消，近世用酒煎汁以救跌撲捐傷垂危者，則筋骨無傷瘀血自去，真神方也）。傷寒陽毒強胸，按之極痛或通而復結，喘促大躁狂亂，取生地龍四條，洗淨研加入薑汁少許，蜜一匙，蒲荷汁少許，用新汲水調服，自然汗出而解之也。
木舌脹滿不治殺人，蚯蚓一條以鹽水化塗之，良久漸消。
小便不通，蚯蚓搗浸水取汁服。
喉痹塞口，用韭地紅蚯蚓數條醋擂食之，即吐痰血立效。
耳卒聾閉，蚯蚓入鹽安蔥內化水點之。
瘰癧潰爛流串者，用荊芥根下段煎湯溫洗良久，看瘡破紫黑處以針刺血，再洗三四次，用韭地上蚯蚓一把，炭上燒紅為末，每一匙入乳香沒藥輕粉各半錢，山甲九片炙為末，油調敷之如神。
龍骨，（甘鹹澀微有寒）澀以止脫，神以治神（變化不測謂之神），能收斂浮越正氣（斂正氣而不斂邪氣也，所以仲景於傷寒之邪未盡者亦用之）。入大腸心腎厥陰，開廣陰，開廣神知，固精神，補心澀腸，益腎定魄安魄，主心腹鬼疰精物（純陽能制陰邪），止嗽逆（斂氣滌飲），泄痢血膿（收澀之功），縮小便，逐鬼交，遺精帶濁，定驚癇，斂虛汗（斂元安神），亂大象紛紜，吐衄崩中用止妄聚妄行之血，心神耗散，均為腸胃滑脫之珍。齒主肝病（肝藏魂），遊魂不定，癲癇狂痓（心經痰飲），鎮心涼驚（徐雲龍者正天地元氣所生，藏於水而離乎水者也，故春分陽氣上井泉龍用事而能飛，秋分陽氣下井泉溫龍退蟄而能潛，入身五藏屬陰而腎尤於陰中之至陰也，凡周身之水歸之，故入之元氣藏焉，是腎為藏水臟而亦為藏火之臟也，所以陰分火動而不藏者亦用龍骨，蓋借其氣以藏之，必能自反其宅）。
健忘久服，聰明益智慧，用白龍骨遠志等分為末，食後服。
勞心夢泄，龍骨遠志等分為末，蜜丸硃砂為衣，蓮子湯下。
白話文：
[本草衍句]
男子女子心痛難以忍受時，用晚蠶沙一兩，用滾燙的開水沖泡過濾，取乾淨的清水服用，很快就能止痛。
蟬蛻，味甘性平，能舒緩肝氣、清肺熱，性寒，能散熱、去除風邪。它本身是濕熱之氣所化生，所以可以去除濕熱之邪，使清氣上升。對於壯熱、驚癇、眩暈、頭風等症狀，蟬蛻的藥性擅長退熱，因此可以去除眼翳，也能催生胎兒娩出。因為它本身是蟬的脫殼，所以能治療皮膚的瘡、癢、癮疹等病症。蟬鳴清脆響亮，所以能治療失音、聲音沙啞等病。蟬白天活動晚上休息，所以能治療小兒驚嚇啼哭、夜間啼哭不止的症狀。（小兒驚啼，啼哭但沒有眼淚是煩躁，哭泣沒有啼聲是躁動，用蟬蛻十四枚去除翅膀和腳，磨成粉末，加入少量硃砂粉末，用蜂蜜調和給小兒吮吸。）
破傷風病，將蟬蛻研磨成粉末灑在傷口，用量約為半個銅錢大小，再將蟬蛻磨成粉末，用蔥的黏液調和塗抹在傷口處，立刻能將傷口內的惡水吸出來，這個方子叫做「追風散」。頭痛眩暈時，將蟬蛻磨成粉末，用酒送服一錢即可。
皮膚長風瘡時，將蟬蛻和薄荷磨成粉末，用酒送服。
小兒陰囊腫脹，多因坐在地上受風邪侵襲，或是被蟲蟻叮咬所致，用蟬蛻半兩煎水洗患處，再服用五苓散，腫脹很快就會消退，疼痛也會停止。
長丁瘡毒腫，如果瘡沒有破潰，毒素會進入腹部，將蟬蛻磨成粉末，用蜂蜜調和服用。
另外一個方子，用蟬蛻和殭蠶磨成粉末，用醋調和塗抹在瘡瘍四周，等到丁瘡的根部出來，拔除後再塗抹。
蚯蚓，生活在潮濕的洞穴中，能在筋絡中穿行，味鹹性軟，能軟化堅硬的物質並使之潤滑下行，性寒，能清腎熱、去除膀胱濕氣（使水向下排泄），清除胃中積熱（濕氣鬱積化熱）。對於溫病發高熱、說胡話的症狀（古人治療熱病發狂，用數十條蚯蚓與荊芥一起搗汁服用，排出腥臭的汁液後病就好了）。對於腹部腫大、黃疸、腳氣等病症（治療腳氣必須用蚯蚓做引藥）。對於小便不通、腎臟腸道有風邪侵入、小兒癲癇急驚、大人關節疼痛麻木、痘瘡紫斑、舌頭腫脹等症狀（凡是血熱血瘀的病症，用蚯蚓都能化解，淤積停滯的症狀，遇到蚯蚓都能消散，近代有人用酒煎蚯蚓汁來救治跌打損傷、生命垂危的人，發現筋骨沒有損傷，瘀血也能自行消散，真是神奇的方子）。對於傷寒病中陽毒攻心，胸部按壓非常疼痛，或按壓後又重新結塊，呼吸急促、煩躁、神志錯亂，取四條活蚯蚓，洗淨研磨，加入少量薑汁、一匙蜂蜜、少量薄荷汁，用新汲的水調和服用，自然會發汗而痊癒。
舌頭腫脹到滿口，無法治療會導致死亡，用一條蚯蚓用鹽水化開塗抹，過一段時間腫脹會慢慢消退。
小便不通時，將蚯蚓搗爛浸在水中，取汁服用。
咽喉腫痛堵塞時，用韭菜根下的紅蚯蚓數條，用醋搗爛後食用，能立刻吐出痰血，效果很好。
突然耳聾失聰時，將蚯蚓塞入鹽和蔥中，使之化成水滴入耳中。
淋巴結核潰爛流膿時，用荊芥根下段煎湯溫洗患處，過一會兒，看到瘡面破裂出現紫黑色，用針刺出血，再洗三四次，用韭菜地上的一把蚯蚓，在炭火上燒紅磨成粉末，每一匙加入乳香、沒藥、輕粉各半錢，穿山甲九片炙過磨成粉末，用油調和塗抹，效果神奇。
龍骨，（味甘、鹹、澀，性微寒），性澀，能止脫，功能神妙，能治療神志方面的疾病（變化莫測稱之為神），能收斂浮越的正氣（收斂正氣而不是收斂邪氣，所以張仲景在治療傷寒邪氣未盡時也用龍骨）。入大腸、心、腎、厥陰經，開闊神志，穩固精神，補益心氣、收澀腸道、補腎、安定魄力、主治心腹疾病、鬼怪邪氣（純陽之氣能克制陰邪），止咳嗽氣逆（收斂氣息、清除痰飲），治療痢疾、膿血便（有收斂固澀的功效），能縮小便，驅除鬼交（指夢交）、遺精白濁，平定驚癇，收斂虛汗（收斂元氣、安定神志），對於病情紛亂複雜、吐血、衄血、崩漏等妄行之血都能止住，對於心神耗散，都可作為腸胃滑脫的珍貴藥物。牙齒關節主肝病（肝藏魂），魂魄不穩，癲癇、狂病抽搐（心經有痰飲），鎮定心神、清涼驚悸（龍骨是天地元氣所生，藏於水中又脫離於水，所以春分陽氣上升時，井泉之龍開始活動而能飛騰；秋分陽氣下行時，井泉溫龍退回地中而潛藏，進入人身五臟屬陰，而腎又是陰中之至陰，全身之水都歸於腎，所以元氣藏於腎中，腎是藏水的臟器，也是藏火的臟器，所以陰虛火旺而不能藏納者也用龍骨，是借助它的氣來藏納，一定能使陰陽回歸到各自的居所）。
對於健忘，長期服用能使人聰明，增長智慧，用白龍骨、遠志等份磨成粉末，飯後服用。
對於因勞心而遺精者，用龍骨、遠志等份磨成粉末，用蜂蜜做成丸子，用硃砂為衣，用蓮子湯送服。