寇宗奭

《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (24)

回本書目錄

高士宗用藥大略 (24)

1. 本草衍句

癰疽發背凡人中熱毒眼花頭暈口乾舌苦心驚背熱中肢麻木覺有紅暈在背後者,即取槐花子一大撮,鐵杓炒褐色,以好酒一碗汗之。乘熱飲酒汗即愈,如未退再炒一服,極效。從縱成膿者亦無不愈。

秦皮,味苦氣寒,煞費苦色青,性澀入肝以除熱,入腎以澀氣。洗肝明目,僧精有子(取其澀而能補也)。故治青白翳膜遮睛(亦止目泣,煎水澄清,亦目極效),風寒濕邪成痹,風熱驚癇(取其平木也),帶下熱痢(取其收澀也,得黃連阿膠白頭翁治產後下痢,得黃柏黃連白頭翁治脅熱下痢)。

赤眼生翳,秦皮、滑石、黃連等分,澄清洗。

眼弦挑針,乃肝脾積熱,銼秦皮夾沙糖水煎,調大黃末一錢,微利佳。

桑白皮(微寒),甘助元氣而補勞祛虛羸,辛瀉肺金而止喘嗽吐血(斂肅清之氣,為清肺主藥。肺氣有餘者之肺虛者忌用)。下氣行水(抑已亢之火,氛高源之水),止渴消痰,去肺中水氣浮腫腹滿臚脹(錢乙治肺氣咳喘面腫身熱,用瀉白散)。退客熱虛勞頭疼,利便散血(風寒咳嗽者慎治,得茯苓利水,得糯米治咳嗽吐血)。

小兒重舌,桑白皮煮汁塗乳上飲之。

小兒流涎,脾熱鵬膈有痰,桑白皮搗自然汁塗之。

小兒火丹,桑皮煮汁浴之。

瀉白散,桑白皮、地骨皮能瀉火,從小便出;甘草瀉火而緩中;糯米清肺而養血。此瀉肺諸方之准肺諸方之準繩也。

桑葉,清肺斂神,涼血燥濕(能除水腫腳氣),明目去風赤眼下泣,除寒熱風痛,出汗盜汗。尤宜治勞熱咳嗽吐血宿血能理(得麥冬治勞熱,得生地阿膠石膏枇杷葉治肺燥咳血)。

桑葉代茶能止消渴。

吐血不止,晚桑葉焙研,涼茶服三錢,只一服止;後用補肝肺藥。

桑枝,利水開關祛風痹(能利在關節風寒濕痹),上氣眼暈,肺氣喘嗽,腳痛四肢拘攣(水氣腳氣風熱臂痛),風癢偏體乾燥(得桂枝治肩臂痹痛)。風熱臂痛,桑枝炒煎服。許叔微云,常病痹痛,諸藥不效,服此數劑尋愈。

水氣腳,桑條二兩炒煎服,取效。

桑寄生,苦堅腎,助筋骨而固齒長髮;甘益主崩漏而下乳安胎(懷妊漏血不止,令胎牢固),風攣濕痹,腰痛背強,產後余疾,女子內傷。

素養痢膿血,六脈微小,並無寒熱,寄生二兩,防風川芎二錢半,炙少煎服。胎動腹痛,寄生一兩半,阿膠炒半兩,煎服。

枳實,苦酸微寒,氣猛性烈。主皮膚風癢,去胃中濕熱,心腹痞滿脹,開宿食稠痰積血,脅風現時痛,心下堅大如盤(水飲所結。仲景用枳朮丸,白朮枳實荷葉煨飯為丸)。胸痹不通,傷寒痞痛凝結,有滑竅破氣之功,具倒壁沖牆之捷(得痹結胸,胸痹心下痞堅留氣結胸,脅下逆氣搶心,枳實韭白湯主之。枳實厚朴韭白栝蔞桂煎服)。

產後腹痛,炒枳實、炒芍藥二錢,水煎服。

婦人陰腫堅痛,枳實碎炒,帛里熨之,冷即易。

枳殼,性緩而散,破氣為功,寬暢安胃,泄肺開胸。風痰咳嗽,胸脅刺痛,消脹滿積痰停水,除後重痔疾,腸風風疹作癢,胎前氣壅(得桔梗治痞,得甘草治婦人體肥難產,得木香治傷寒呃噫,得黃連治腸風下血)。

懷胎腹痛,枳殼黃芩煎服。若身重加白朮。脅骨疼,因驚傷肝者,枳殼桂枝薑棗服。

白話文:

[本草衍句]

癰疽發背這種病,通常是因為體內熱毒太盛,導致眼睛昏花、頭暈、口乾、舌頭發苦、心悸、背部發熱、四肢麻木,感覺背後有紅暈出現。遇到這種情況,立刻取一把槐花子,用鐵鍋炒到褐色,然後用一碗好酒沖服。趁熱喝下,發汗後病就會好轉。如果還沒好,就再炒一次服用,效果非常好。如果是從皮膚深處化膿的,也都能治癒。

秦皮,味道苦澀,性質寒涼,能去除體內的熱,色澤青色。它的藥性澀滯,能進入肝經清除熱邪,也能進入腎經收斂氣機。可以清洗肝臟、使眼睛明亮、固精生子(因為它有收澀的作用,能補益精氣)。所以能治療眼睛出現青白翳膜遮蔽視線(也能止住眼淚,煎水澄清後清洗眼睛,效果很好),也能治療風寒濕邪導致的痹症、風熱引起的驚癇(因為它能平息肝木之氣),以及治療婦女白帶、熱痢(因為它有收澀的作用。與黃連、阿膠、白頭翁合用,可治療產後下痢;與黃柏、黃連、白頭翁合用,可治療肋骨部位發熱的下痢)。

如果眼睛紅腫生翳,可以用秦皮、滑石、黃連等份研磨成粉,用水澄清後清洗眼睛。

眼瞼長針眼,通常是肝脾積熱導致。將秦皮磨碎,加點砂糖用水煎煮,調入大黃末一錢服用,輕微瀉下即可痊癒。

桑白皮,性質微寒。味甘能助長元氣,補虛勞、身體虛弱;味辛能瀉肺氣,止喘嗽、咳血(它能收斂肺氣,是清肺的主要藥物。肺氣過剩的人可以用,但肺虛的人要禁用)。能降氣利水(抑制過旺的火氣,使氣機下降,水氣下行),止渴化痰,去除肺部水氣引起的水腫、腹脹、肚子脹滿(錢乙治療肺氣咳嗽、面部腫脹、身體發熱,使用瀉白散)。能退除虛熱、虛勞引起的頭痛,也能通利小便、散瘀血(風寒咳嗽的人要慎用,與茯苓合用能利水,與糯米合用能治療咳嗽吐血)。

嬰兒舌下長出肉瘤(重舌),可以用桑白皮煮汁塗在乳頭上,讓嬰兒吸吮飲用。

嬰兒流口水,是因為脾熱、咽喉有痰,可以用桑白皮搗爛取汁塗抹在患處。

嬰兒患上火丹(一種皮膚病),可以用桑白皮煮汁洗浴。

瀉白散,由桑白皮、地骨皮組成,能瀉火,使熱邪從小便排出;甘草能瀉火並緩和藥性;糯米能清肺並養血。這是治療肺部疾病的基礎方劑。

桑葉,能清肺斂神,涼血燥濕(能去除水腫和腳氣),使眼睛明亮,去除風熱引起的紅眼、流淚,也能去除寒熱引起的風痛,治療出汗、盜汗。尤其適合治療勞熱咳嗽、咳血、體內積血(與麥冬合用可治療勞熱,與生地、阿膠、石膏、枇杷葉合用可治療肺燥咳血)。

用桑葉代替茶飲,能止渴。

如果吐血不止,可以用晚桑葉烘乾研末,用涼開水沖服三錢,通常一服就可止血;之後再用補肝肺的藥物調理。

桑枝,能利水通絡,祛除風濕痹痛(能疏通關節風寒濕引起的痹痛),能治療氣逆、頭暈、肺氣喘嗽、腳痛、四肢拘攣(水腫、腳氣、風熱引起的胳膊疼痛),以及風癢、半身乾燥(與桂枝合用可治療肩臂痹痛)。如果是風熱引起的胳膊疼痛,可以用桑枝炒過後煎服。許叔微說,遇到常年患有痹痛,各種藥物都無效的情況,服用此藥幾劑就能痊癒。

如果出現水腫腳氣,可以用桑條二兩炒過後煎服,效果很好。

桑寄生,味道苦澀,能堅固腎臟,有助於筋骨強健、鞏固牙齒、促進頭發生長;味道甘甜,能治療崩漏、促進乳汁分泌、安胎(懷孕時出血不止,能使胎兒牢固),還能治療風濕引起的肢體拘攣、腰痛背強、產後遺留的疾病,以及婦女的內傷。

如果患有慢性痢疾,大便帶膿血,六脈微弱,沒有發冷發熱的症狀,可以用桑寄生二兩,防風、川芎各二錢半,稍微煎煮後服用。如果出現胎動不安、腹痛,可以用桑寄生一兩半,阿膠炒半兩,煎煮後服用。

枳實,味道苦酸,性質微寒,藥性強烈。能治療皮膚風癢,去除胃中濕熱,治療心腹痞滿脹痛,開導宿食、稠痰、積血,能治療肋骨部位的疼痛,以及心下出現堅硬如盤的腫塊(這是因為水飲停滯所致。張仲景用枳朮丸治療,用白朮、枳實、荷葉煨飯做成藥丸)。能治療胸痹不通、傷寒痞痛凝結,它有滑利竅道、破氣的作用,能迅速衝破阻礙(對於胸痹、心下痞堅、留氣結胸、肋下氣逆衝心等症狀,可以用枳實韭白湯治療。還可以與枳實、厚朴、韭白、栝蔞、桂枝合用煎服)。

產後腹痛,可以用炒枳實、炒芍藥各二錢,用水煎服。

婦女外陰腫脹堅硬疼痛,可以用枳實搗碎炒熱後,用布包裹起來熨敷患處,冷了就更換。

枳殼,藥性緩和而發散,能破氣,使腸胃通暢,宣洩肺氣、開胸理氣。能治療風痰咳嗽、胸脅刺痛,消除腹部脹滿、積痰停水,去除痔瘡、腸風、風疹引起的瘙癢,以及胎前氣滯(與桔梗合用能治療胸腹痞塞,與甘草合用可治療婦人體胖難產,與木香合用可治療傷寒呃逆,與黃連合用可治療腸風下血)。

懷孕時出現腹痛,可以用枳殼、黃芩煎服。如果身體沉重,可以加用白朮。如果是肋骨疼痛,因驚嚇損傷肝臟,可以用枳殼、桂枝、生薑、大棗一起煎服。