李杲

《食物本草》~ 卷下 (12)

回本書目錄

卷下 (12)

1. 魚類

鱔魚,味甘,大溫,無毒。主補中,益氣血,除腹中冷氣。腹鳴,產前產後病,淋瀝,瘦弱,氣血不調,宜食。若過多,令霍亂時行病起,食之再發。

鱅魚,格額目傍有骨,名乙,《禮》云:魚去乙。一云,東海鰫魚也,食之別無功用。又云,池塘所蓄頭大細鱗者,甘平益人。一種鰱魚,似鱅,頭小色白,性急味勝。

鯇魚,無毒。膽最苦,治喉痹飛屍。

鱖魚,味甘,無毒。去腹內惡血及小蟲,益氣力,令人肥健。一云,平,稍有毒,益脾胃。

昌侯魚,味甘,平,無毒。益氣肥健。子,有毒,令人痢下。

鯮魚,平,補五臟,益筋骨,和脾胃。多食宜人,作鮓尤佳,暴乾甚香美。不毒,亦不發病。

嘉魚,味甘,溫,無毒。一云,微毒。食之令人肥健悅澤。此乃乳穴中小魚,常飲乳水,所以益人,味甚珍美,力強於乳。《詩》所謂南有嘉魚,注言出於沔南之丙穴是也。

烏賊魚,味鹹,平,主益氣強志,通月經。《素問》云主女子血枯。

章舉魚,一名石矩,比烏賊魚差大,味更珍好。

黃頰魚,味甘,平,無毒。醒酒,不益人。一云,能祛風。

比目魚,平,補虛,益氣力,多食稍動氣。

鮰魚,味美,膘可作膠,與鱁鮧魚白相似。

邵陽魚,有毒。主瘴瘧。尾有刺,人犯之至死。

鮹魚,味甘,平,無毒。主五野雞痔下血,瘀血。

鱣魚,無毒。肝,主惡瘡癬疥。《詩》言鱣鮪發發,即今之鰉魚也。

鯊魚,平,補五臟,主蠱氣蠱疰,與鮫魚同。

鱟魚,平,微毒,療痔殺蟲,多食發嗽並瘡癬。

鯖魚,味甘,平,無毒。肉,主腳氣濕痹。眼睛,主能夜視。頭中枕,磨服,主心腹痛。膽,主目暗並塗惡瘡。貫礬,主喉痛,力效。

蟹類,甚多。螃蟹,味甘,寒,有毒。一云,涼。主胸中熱,解結散血,愈漆瘡,養筋,益氣理經。服乃食品之佳味,最宜人,須是八月一日,蟹吃稻芒後,方可食,霜後更佳。已前食之有毒。獨螯,獨目,兩目相向者,皆有大毒,不可食。有風疾人並孕婦不可食。藕、蒜汁、冬瓜汁、紫蘇俱解蟹毒。蠘蟹,殼潤多黃,其螯無毛最銳,食之行風氣。蝤蛑蟹,扁而大,性冷,無毒。解熱氣,小兒痞氣。蟛蜞蟹,小毒,食之令人吐利,與蟛螖蟹同。擁劍蟹,一大螯待鬥,一小螯供食,余者皆有毒,不可食。誤中者,急以黑豆汁解之。其黃能化漆為水,腳中髓並殼中黃螯為末,內金瘡中,能續斷筋。爪,主墮胎,破宿血,產後血悶,酒及煮湯煎服良。

,味甘,主補陰,調中益氣,去熱氣,血熱,溫痹,腹中癥熱,婦人帶下,羸瘦。然性冷,久食損人。妊娠不可食,忌莧菜。又頭足不縮,獨目,目陷,腹下紅及有卜字,五字,王字等形者,俱有大毒,不可食。誤中者,以黃耆、吳藍煎湯解之。甲,味鹹,平,無毒。主心腹癥瘕,堅積,寒熱,去痞,息肉,陰蝕,痔惡。肉,消瘡腫,療溫瘧,勞瘦骨熱,小兒脅堅,婦人漏下,五色弱瘦,墮胎。頭,燒灰,主小兒諸疾。脫肛,血可塗之。丈夫陰頭癰,取一枚燒灰,和雞卵白敷之。產難,食灰立出。

白話文:

鱔魚:味道甘甜,屬性大溫,沒有毒性。主要功效是補養中焦,增益氣血,消除腹中的寒氣。適合用於治療腹鳴、產前產後疾病、小便淋漓不盡、身體瘦弱、氣血不調等症狀。但如果食用過多,可能會導致霍亂等流行病發生或復發。

鱅魚:眼睛旁邊的骨頭叫做乙。《禮記》中說,處理魚時要去乙。有人認為,鱅魚就是東海的鰫魚,吃了沒有特別的功效。也有人認為,池塘裡養殖的頭大鱗細的鱅魚,味道甘甜平和,對人有益。還有一種鰱魚,長得像鱅魚,但頭小顏色白,性情較為躁動,味道較佳。

鯇魚:沒有毒性。它的膽汁最苦,可以用於治療喉嚨腫痛和飛屍病(一種傳染病)。

鱖魚:味道甘甜,沒有毒性。可以清除腹內的瘀血和小蟲,增強氣力,使人身體肥壯健康。也有人認為,鱖魚屬性平和,稍有毒性,可以增益脾胃。

昌侯魚:味道甘甜,屬性平和,沒有毒性。可以增益氣力,使人身體肥壯健康。但它的魚子有毒,會導致腹瀉。

鯮魚:屬性平和,可以補養五臟,強健筋骨,調和脾胃。多吃有益,做成魚乾或魚鬆尤其美味,曬乾後也很香美。沒有毒性,也不會引起疾病。

嘉魚:味道甘甜,屬性溫和,沒有毒性。也有人認為,嘉魚微毒。吃了能使人身體肥壯健康,容光煥發。嘉魚指的是在乳穴裡的小魚,經常飲用乳汁,所以對人有益,味道極為珍美,功效勝過乳汁。《詩經》中說“南有嘉魚”,注釋說就是出產於沔水南邊的丙穴中的魚。

烏賊魚:味道鹹,屬性平和,主要功效是增益氣力,增強意志,疏通月經。《素問》認為烏賊魚可以治療女子血枯。

章舉魚:又名石矩,比烏賊魚稍微大一些,味道更好。

黃頰魚:味道甘甜,屬性平和,沒有毒性。可以解酒,但對人體沒有其他益處。也有人認為,黃頰魚可以祛風。

比目魚:屬性平和,可以補虛,增益氣力,但多食會略微引起氣機不暢。

鮰魚:味道鮮美,魚膘可以做成膠,和鱁鮧魚的白色部分相似。

邵陽魚:有毒。主要用於治療瘴瘧。它的尾部有刺,如果人被刺到會導致死亡。

鮹魚:味道甘甜,屬性平和,沒有毒性。主要用於治療五種痔瘡下血和瘀血。

鱣魚:沒有毒性。它的肝臟可以治療惡瘡癬疥。《詩經》中說的“鱣鮪發發”,指的就是現在的鰉魚。

鯊魚:屬性平和,可以補養五臟,主要用於治療蠱氣和蠱疰等疾病,與鮫魚的功效相同。

鱟魚:屬性平和,微毒,可以治療痔瘡和殺蟲,但多食會引起咳嗽和瘡癬。

鯖魚:味道甘甜,屬性平和,沒有毒性。魚肉可以治療腳氣和濕痹。眼睛可以提高夜視能力。頭骨中的枕骨磨成粉末服用可以治療心腹疼痛。膽汁可以治療眼睛昏暗,也可以塗抹惡瘡。膽汁配合礬可以治療喉嚨痛,效果很好。

螃蟹:種類繁多。螃蟹味道甘甜,屬性寒涼,有毒。也有人認為,螃蟹屬性涼。主要功效是清除胸中熱,解散瘀結的血,治療漆瘡,養筋骨,增益氣力,調理經絡。螃蟹是一種美味的食品,最適合人們食用,但必須等到農曆八月初一,螃蟹吃過稻芒之後才能吃,霜降之後更佳。在此之前吃螃蟹會有毒。獨螯、獨眼、兩眼相對的螃蟹都有劇毒,不能食用。患有風疾的人和孕婦不能吃螃蟹。藕汁、蒜汁、冬瓜汁、紫蘇可以解蟹毒。蠘蟹的殼光潤多黃,蟹螯沒有毛,非常尖銳,吃了會疏通風氣。蝤蛑蟹扁而大,屬性寒涼,沒有毒性。可以清除熱氣,治療小兒脾積。蟛蜞蟹有小毒,吃了會導致嘔吐腹瀉,和蟛螖蟹一樣。擁劍蟹有一個大螯用來打鬥,一個小螯用來進食,其餘部分都有毒,不能食用。如果誤食,可以用黑豆汁解毒。蟹黃可以將漆化為水。蟹腳中的髓和蟹殼中的蟹黃磨成粉末,內服可以接續斷裂的筋骨。蟹爪主要用於墮胎,破除瘀血,治療產後血悶,可以用酒沖服或煮湯煎服。

:味道甘甜,主要功效是滋補陰氣,調和中氣,增益氣力,清除熱氣,治療血熱、溫痹、腹中癥熱、婦女白帶、身體瘦弱等症狀。但鱉屬性寒涼,久食會損害身體。孕婦不可食用,忌與莧菜同食。鱉如果頭足不能縮入殼中,獨眼、眼睛凹陷、腹部有紅色或有卜字、五字、王字等圖案,都含有劇毒,不能食用。如果誤食,可以用黃耆、吳藍煎湯解毒。鱉甲,味道鹹,屬性平和,沒有毒性。主要用於治療心腹腫塊、堅硬積聚、寒熱病、痞塊、息肉、陰蝕、痔瘡等疾病。鱉肉可以消腫瘡,治療溫瘧、勞瘦骨熱、小兒脅下堅硬、婦女漏下、五色弱瘦、墮胎等疾病。鱉頭燒成灰,可以治療小兒疾病。脫肛可以塗抹鱉血。男子陰頭生瘡,可以用一個鱉頭燒成灰,和雞蛋白一起敷上。產婦難產,食用鱉頭灰可以馬上生產。