李杲

《食物本草》~ 卷上 (16)

回本書目錄

卷上 (16)

1. 果類

,味甘酸,熱,微毒。益色辟邪,發丹石毒。多食令人有熱,服術人忌食。又不可與鱉同食。食之浴水,成淋病。其類甚多。仁,味苦甘,氣平,苦重於甘,陰中陽也,無毒,入手足厥陰經。主瘀血血閉,血結血燥,癥瘕邪氣,殺小蟲,通潤大便,除卒暴擊血,通月水,止痛。苦以破滯血,甘以生新血。花,味苦,殺疰惡鬼,令人好顏色,除水腫石淋,利大小便,殺三蟲,酒浸服之除百病。桃梟,即桃實,著樹不落。實中者正月採之,主殺百鬼精物,五毒不祥,療中惡腹痛,破血。有人吐血,諸藥不效,取此燒灰存性,米湯調服,立愈。桃蟲,殺鬼邪惡不祥。葉,味苦,主除屍蟲,出瘡中蟲。桃膠,下石淋,破血。煉之,保中不飢,輕身,忍風寒。莖與皮,味苦辛,除邪鬼中惡腹痛,去胃中熱。蓋桃乃五木之精,仙木也,少則華盛實甘且大。蟠桃之說有自來矣。

,味甘酸,熱,有毒。多食傷筋骨,傷神,盲目。小兒尤不可食,致瘍癰及上膈熱。仁,味甘苦,氣溫,有小毒,入手太陰經。主咳逆,上氣雷鳴,喉痹,下氣定喘,潤心肺,散肺經風寒咳嗽,消心下急滿痛,散結潤燥,產孔金瘡,寒心奔豚等疾。丹溪云,性熱,因寒者可用。東垣云:杏仁下喘治氣也,桃仁療狂治血也,俱治大便燥,但有血氣之分耳。花,味苦,主補不足,女子傷中,寒熱痹,厥逆。

石榴,味甘酸,無毒。主療咽燥渴,多食損人肺,齒令黑。酸者,止痢澀腸漏精;甜者,理乳壓丹石毒。有子白而大者,名水晶榴,味甘美。丹溪曰:榴者,留也。味酸性滯,戀膈成痰。東行根,療蛔蟲、寸白。花,白葉者,主心熱吐血及衄血,干之作末,吹鼻中立瘥。金瘡刀斧,傷破流血,和石灰搗末,敷上即愈。

,味甘,微酸,氣寒。主熱結。多食令人寒中。金瘡、乳婦尤不可食,以血虛也。又食則動脾,惟病酒煩渴食之甚佳,亦不能卻疾。種類甚多,此則乳梨,鵝梨、消梨近是矣,出宣城,皮厚肉實味長。鵝梨,出西北州郡,皮薄漿多味差而香則過之。消梨,甘,南北各處所出有味甚美而大至一二斤者。余如水梨、紫糜梨、赤梨、青梨、棠梨、御兒梨、花梨、茅梨之類,未聞入藥。丹溪云:梨者,利也。流利不行之謂也。

,味苦酸,平,溫,無毒。除痼熱,調中益氣。不可多食,令人虛熱。不可與蜜及雀肉食,損五臟。種類甚多,有綠李、黃李、紫李、生李、水李、麥李、赤李、剝李、房陵李、朱仲李、馬肝李、牛心李、朝天李、胭脂李、蜜李、蠟李、青蔥李、炭李、道州李、翠李、十月李,俱可食而不可多也。仁,苦,平,無毒。主僵撲躋,瘀血骨痛。根皮,大寒,主消渴,止心煩逆奔氣。

白話文:

桃子,味道甘甜帶酸,屬性熱,帶有微毒。可以使人容光煥發,並能解開丹石的毒性。吃多了會使人身體發熱,修道之人忌食。另外,不能與鱉一起食用。吃了桃子後洗澡,容易罹患淋病。桃子的種類非常多。桃仁,味道苦甘,屬性平和,苦味大於甜味,屬於陰中有陽的性質,沒有毒性,入足厥陰肝經。主要治療瘀血、閉經、血結、血燥、腫塊、邪氣,能殺死小蟲,潤腸通便,消除突然發生的外傷瘀血,通經止痛。苦味能破除停滯的瘀血,甜味能產生新的血液。桃花,味道苦,可以殺死疰鬼惡鬼,使人容顏姣好,消除水腫、結石淋,利尿通便,殺死三種寄生蟲。用酒浸泡後服用,可以去除百病。桃梟,就是桃子長在樹上不掉落的。果實中的桃梟在正月採收,可以殺死各種鬼怪精靈、五毒不祥之物,治療中惡腹痛,破除瘀血。有人吐血,各種藥物都無效,將桃梟燒成灰存性,用米湯調服,立刻見效。桃蟲,可以殺死鬼怪邪惡不祥之物。桃葉,味道苦,可以去除屍蟲,以及瘡中的蟲。桃膠,可以治療結石淋,破除瘀血。煉製後食用,可以保持身體不飢餓,使身體輕盈,並能忍受風寒。桃樹的莖和皮,味道苦辛,可以去除邪鬼引起的腹痛,去除胃中熱氣。總的來說,桃樹是五木之精華,屬於仙木,幼小時開花繁盛,果實甘甜且大。關於蟠桃的傳說,由來已久。

杏子,味道甘甜帶酸,屬性熱,有毒。吃多了會損傷筋骨,傷神,導致眼睛失明。尤其幼兒不可以多吃,會導致長癰瘡以及上膈發熱。杏仁,味道甘苦,屬性溫,帶有小毒,入肺經。主要治療咳嗽、氣喘、喉嚨腫痛、下氣定喘,潤心肺,散肺經風寒咳嗽,消除心下急迫脹滿的疼痛,散結潤燥,治療金瘡,以及寒邪引起的奔豚等疾病。朱丹溪說,杏仁屬性熱,適合寒症患者使用。李東垣說:杏仁用於治療喘氣,是治氣的;桃仁用於治療發狂,是治血的,兩者都能治療大便乾燥,只是適用於血症和氣症的區別。杏花,味道苦,主要用於補益虛損,治療女性傷寒、寒熱痹痛、手足厥逆等症。

石榴,味道甘甜帶酸,沒有毒性。主要治療口乾舌燥,吃多了會損傷肺,使牙齒變黑。味道酸的石榴,可以止瀉、澀腸、止精,味道甜的石榴,可以理氣、鎮壓丹石毒。其中有種子白色且大的石榴,叫做水晶石榴,味道甘甜美味。朱丹溪說:石榴,有「留」的意思,味道酸,性質滯緩,容易使痰停留在膈膜。石榴東邊的根,可以治療蛔蟲、寸白蟲。石榴花,白色的,可以治療心熱吐血和流鼻血,曬乾磨成粉,吹入鼻中立刻見效。對於金瘡刀斧傷破流血,將石榴花磨成粉和石灰混合搗爛敷上,即可止血。

梨子,味道甘甜,帶有微酸,屬性寒。主要治療熱結。吃多了會使人體內寒冷。有外傷和哺乳期的婦女尤其不可多吃,因為這類人群血虛。另外,吃梨會動脾氣,只有酒後煩渴的人吃梨才很好,但也不能治療疾病。梨子的種類很多,乳梨、鵝梨、消梨是比較接近的種類。乳梨產自宣城,皮厚肉實,味道綿長。鵝梨,產自西北地區,皮薄汁多,味道略差,但香氣濃郁。消梨,味道甘甜,南北各地都有出產,味道鮮美且大,有的甚至能長到一兩斤重。至於水梨、紫糜梨、赤梨、青梨、棠梨、御兒梨、花梨、茅梨等,沒有聽說可以用來入藥。朱丹溪說:梨子,有「利」的意思,表示流暢而不停滯。

李子,味道苦酸,屬性平和,溫和,無毒。可以去除頑固的熱氣,調理腸胃,補益氣血。但是不可多吃,多吃會使人身體虛熱。不可與蜂蜜及雀肉一起食用,會損傷五臟。李子的種類很多,有綠李、黃李、紫李、生李、水李、麥李、赤李、剝李、房陵李、朱仲李、馬肝李、牛心李、朝天李、胭脂李、蜜李、蠟李、青蔥李、炭李、道州李、翠李、十月李,這些都可以食用,但不可多吃。李子仁,味道苦,屬性平和,無毒。主要治療跌撲損傷,瘀血骨痛。李子根皮,屬性大寒,主要治療消渴、止心煩逆氣上衝。