《鹿茸之研究》~ 四　鹿茸之藥理 (3)

1. 四　鹿茸之藥理

所以不老也。

陳修園（四三）曰：鹿為仙獸而多壽，其臥則口鼻對尾閭以通督脈。督脈為通身骨節之主，腎主骨，故又能補腎。腎得其補，則志強而齒固，以志藏於腎，齒為骨余也。督得其補，則大氣升舉，惡血不漏，以督脈為強氣之總督也。然角中皆血所貫，沖為血海，其太補衝脈可知也。

凡驚癇之病，皆挾衝脈而作。陰氣虛不能寧謐於內，則附陽而上升，故上熱而下寒；陽氣虛不能周衛於身，則隨陰而下陷，故下熱而上寒。鹿茸內衝脈而太補，其而所以能治寒熱驚癇也。至於長而為角，《別錄》謂其主惡瘡，逐惡氣，以一點胚血發泄亡盡，只有拓毒消散之功也。

知上記於清朝時代，非但鹿茸，即《神農本草經》中種種藥品，皆收載考證而加以詮釋。上記數例，亦可知其詮釋之梗概。即同為讀本經本文者，亦有甲乙之別；至其藥理之解說，各主其說，未有一致者，蓋可謂哲理的醫學之通弊歟！

白話文：

所以能夠長壽不衰老。

陳修園說：「鹿是長壽的仙獸，牠睡覺時口鼻對著尾椎骨，這是為了貫通督脈。督脈是全身骨骼關節的主管，腎臟主導骨骼，所以鹿茸又能補腎。腎臟得到補養，就會使意志堅強，牙齒穩固，因為意志藏於腎臟，牙齒是骨骼的殘餘。督脈得到補養，就會使身體的陽氣上升，防止血液流失，因為督脈是統管全身陽氣的總綱。而且鹿角裡面都充滿血液，衝脈又是血海，因此可知鹿茸能夠大補衝脈。

所有驚嚇癲癇的疾病，都與衝脈有關。陰氣虛弱，無法安靜於體內，就會附著陽氣上升，所以會出現上熱下寒的現象。陽氣虛弱，無法週全地保護身體，就會跟隨陰氣下陷，所以會出現下熱上寒的現象。鹿茸能夠補養衝脈，而且是屬於大補，這就是它能夠治療寒熱驚癇的原因。至於鹿茸長成鹿角，根據《別錄》記載，它能治療惡瘡，驅逐邪氣，因為發育時一點胚胎的精血都已耗盡，只剩下排除毒素、消腫散結的功效。

以上記錄出自清朝時代，不只是鹿茸，就連《神農本草經》中記載的各種藥品，都有人加以考證並詳細解釋。上述的幾個例子，也可以看出解釋的大概情況。即使是同樣讀《本草經》原文的人，也有各自不同的理解。至於藥理的解釋，更是各有各的說法，沒有一致的結論。這大概可以說是中醫哲理思維上普遍存在的問題吧。