《中國藥物學大綱》~ 威靈仙
威靈仙
1. 威靈仙
（宋開寶）
【釋名】威言其性猛也。靈仙言其功用神也。
【各方記述】莖如釵股。七月內生花六出。淺紫。或白色。作穗。似蕓薹子。亦有如菊花頭者。實青色。根稠密多須似谷母。年朽敗。九月採根。一根叢須數百條。長者二尺許。初時黃黑色。干則深黑色。稱鐵腳威靈仙。色或黃或白者。皆不可用。
【辨別道地】和漢俱有之。漢來者。為上。所謂鐵腳威靈仙。是也。和藝花家。呼九蓋草者。即是也。採藥售者。間雜仙人草根。此物大有毒。宜擇用。近年出於薩州者。形色氣味。殆逼真可用。
白話文：
威靈仙
釋名
「威靈仙」這個名字，是因為它具有強烈的藥性而得名，以「威」字來形容其猛烈的效力；而「靈仙」則說明它具有神奇的藥用功效。
各方記述
威靈仙的莖如髮簪般細長，七月內會開出六瓣的花朵，顏色呈淺紫色或白色，花序排列成穗狀，形似芸薹子，也有些像菊花頭。果實呈青色。根部密集，有許多鬚根，類似谷母，經過多年會腐敗。九月採收根部，一根叢生著數百條鬚根，長度可達兩尺左右。剛採收時根部呈現黃黑色，乾燥後則變成深黑色，稱為「鐵腳威靈仙」。顏色呈黃色或白色的根部，皆不可使用。
辨別道地
威靈仙在中國和日本都有出產，其中產自日本的品質最佳，稱為「鐵腳威靈仙」。花匠們稱它為「九蓋草」。販售藥材的人有時會將有毒的「仙人草」根混入威靈仙之中，因此選購時務必仔細辨認。近年來產於薩州的威靈仙，形狀、顏色、氣味都與道地威靈仙極為相似，可放心使用。
【修治】洗水銼用。或洗焙。以好酒微和濕。緊塞竹筒內。九蒸九曬。
【氣味】苦溫微辛鹹。無毒。
【功用】可升可降。陰中陽也。入太陽經。又曰通行十二經。忌茶茗。及麩麵湯。主諸濕。然疏利之物。久服損真。壯實者服之。誠有殊功。氣弱者。反成痼疾。凡病非風濕。及陽盛火升。血虛有熱。表虛有汗。痎瘧口渴身熱者。並忌用之。
【主治】諸風宣通五藏。去腹內冷滯。心膈痰水。久積癥瘕痃癖氣塊。膀胱宿膿惡水。腰膝冷疼。療折傷久服有效。溫疫瘧。推新舊積滯。消胸中痰唾。散皮膚大腸風邪。
白話文：
處理方法：洗乾淨，切碎使用。也可以洗淨後烘乾。用好酒稍微拌濕，緊緊塞入竹筒內。反覆蒸九次，曬九次。
性狀：苦味，溫性，微帶辛辣和鹹味。無毒。
功效：可以升可以降。屬陰中之陽，入太陽經。也有說它能通達十二經脈。忌與茶、茗、麩麵湯同服。主要治療各種濕症。但它屬於疏利之物，久服會損傷精氣。體質強壯的人服用，確實有特殊功效。體弱者服用，反而會變成慢性疾病。凡是風濕以外的疾病，以及陽盛火旺、血虛發熱、表虛汗多、瘧疾口渴發燒者，都禁忌服用。
主治：治療各種風症，疏通五臟，去除腹內寒濕積滯，消除心膈痰水、久積癥瘕痃癖氣塊，治療膀胱積膿惡水，緩解腰膝寒痛。治療骨折，長期服用有效。治療溫疫瘧疾，推動新舊積滯，消除胸中痰唾，散除皮膚和大腸風寒。