日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 防己

回本書目錄

防己

1. 防己

(本經中品)

【釋名】已止也。防止足疾也。「斛離」、「石斛」因其紋斛以名。

【各方記述】生漢中。有二種。木防己。皮皺上。有丁足。子青白。虛軟。漢防己破之。紋作車輻斛黃。實馨香。狀與木通近似。惟漢者勝。

【辨別道地】和漢俱有之。本草原始出條防己。瓜防己者。本草所謂漢防己也。今漢來者。皆瓜防己也。因方宜擇用。

【修治】去皮銼。酒洗。曬乾用。

【氣味】苦辛寒。無毒。

【功用】陰也。泄也。太陰本經藥也。漢主肺氣。本經風邪。殷櫱為之使。惡細辛。畏萆薢。滷咸。伏硝石。殺雄黃毒。蓋其性𢛞。其氣猛。能走竄決。防傷胃氣。故凡胃氣陰虛自汗盜汗。口苦舌乾。腎虛小水不利。及胎前產後。血虛。雖有下焦濕熱。慎毋用之。

白話文:

防己 (本經中品)

釋名

「防己」的意思是已經止住,防止足部疾病。「斛離」、「石斛」因其紋理像斛而得名。

各方記述

防己生長於漢中,有兩種。一種是木防己,其皮皺且有丁足,果實青白色,虛軟,可以用漢防己來辨別。另一種是漢防己,紋理像車輪輻條,呈黃色,果實芳香,形狀與木通相似,但漢防己更優良。

辨別道地

和漢兩種防己都有,本草原始記載的防己是條防己,瓜防己則是本草中的漢防己。現在從漢地來的防己,都是瓜防己。應根據地域選擇使用。

修治

去除外皮,切成薄片,用酒洗淨,曬乾備用。

氣味

味苦辛,性寒,無毒。

功用

歸屬於陰經,具有泄瀉之性,為太陰經本經藥。漢防己主要治療肺氣,本經風寒。殷櫱為其使藥。惡細辛,畏萆薢。用滷、咸、伏硝石制之,可以殺雄黃毒。因為防己性滑,氣味猛烈,能走竄決竅,防止傷胃氣。因此,凡是胃氣陰虛,自汗盜汗,口苦舌乾,腎虛小便不利,以及胎前產後血虛等症狀,即使有下焦濕熱,也要慎用防己。

【主治】風寒溫瘧。熱氣。諸癇。除邪利大小便。療水腫風腫。去膀胱熱。傷寒熱邪氣。中風手腳攣急。通腠理。利九竅。止泄散癰腫惡結。諸疥癬蟲瘡。治濕風。口面喎斜。手足拘痛。散留痰。肺氣喘嗽。治中下濕熱腫泄腳氣。行十二經。「木防己」(主治)男子肢節中風。毒風不語。散結氣。擁腫溫瘧。風水腫。去膀胱熱。

白話文:

木防己主治風寒溫瘧、熱氣、各種癇症,能除邪氣,利大小便,治療水腫、風腫,消除膀胱熱,治傷寒熱邪氣,以及中風手腳攣急。它能通暢腠理,利九竅,止瀉、散癰腫惡結,治各種疥癬、蟲瘡,以及濕風引起的口面歪斜、手足拘痛。此外,它還能散除留痰,治療肺氣喘嗽,治中下濕熱腫脹、泄瀉、腳氣,並能行十二經。對於男子肢節中風、毒風不語、結氣、擁腫、溫瘧、風水腫、膀胱熱,木防己也有療效。