《中國藥物學大綱》~ 牛膝
牛膝
1. 牛膝
（本經中品）
【釋名】其莖有節。似牛膝。故名。「牛莖」同上。「百倍」其滋補之功。如牛之多力。「山莧菜」其葉如莧。「對節菜」其節對生。
【各方記述】其苗方莖暴節。葉皆對生。頗似莧菜而長。且尖𧣪。秋月開花作穗。結子狀如小鼠有蟲。負澀毛。皆貼莖倒生。
【辨別道地】和漢俱皆真。揀用長大柔潤者。近年和州種出之。形狀似野生者。則長大。可入藥用。野生者。本草所謂土牛膝。不堪服食者也。
【修治】去蘆頭。欲下行生用。滋補焙用。或酒拌蒸過用之。
【氣味】甘酸平。無毒。
白話文：
牛膝（本經中品）
釋名
它的莖上有節，形狀像牛膝，因此得名「牛膝」。「牛莖」與之相同。「百倍」是指它的滋補功效，就像牛的力氣一樣強大。「山莧菜」是因為它的葉子像莧菜。「對節菜」則是因為它的節對生。
各方記述
它的幼苗和莖有明顯的節，葉子都是對生的，很像莧菜但更長，且尖而細。秋月開花，花呈穗狀，結出像小老鼠一樣帶有蟲子的果實，上面覆蓋著倒生的細毛，緊貼著莖生長。
辨別道地
中土和日本都有產牛膝，都算得上是正品。選用長大柔潤的。近年來和州也種植了牛膝，其外形與野生的相似，但更加粗壯，可入藥使用。野生的牛膝，是本草書中所記載的「土牛膝」，不可食用。
修治
去除根部，如果要促進藥效，就生用；如果要滋補，就焙用；或者用酒拌蒸過再使用。
氣味
味甘酸，性平，無毒。
【功用】氣薄味厚陰也。降也。入足厥陰經。惡螢火龜甲陸英。畏白前。忌牛肉。其性能降。而不能升。故主用多在下部。上焦藥中勿入。血崩不止者。氣虛下陷者。夢失遺精者。若膝不能立。與能屈而不可伸者。亦忌之。
【主治】寒溫痿痹。四肢拘攣。膝痛不可屈伸。逐血氣。傷熱火爛。墮胎。療傷中少氣。男子陰消。老人失溺。除腰脊痛。婦人月經不通。血結。治陰痿。補腎助十二經脈。逐惡血。治腰膝軟怯。冷弱。破癥結。排膿止痛。產後心腹並血運。落死胎。強筋補肝藏。風虛同蓯蓉浸酒服。
白話文：
地黃性寒涼，味厚重，入足厥陰經，忌食螢火、龜甲、白前，也忌牛肉。其性能下降，不能上升，因此多用於治療下焦病症，上焦藥中不可使用。適用於治療血崩不止、氣虛下陷、夢遺、膝關節不能伸直等症狀。
主治寒溫痿痹、四肢拘攣、膝痛不能屈伸，能逐血氣、治療傷熱火爛、墮胎、療傷後少氣、男子陰消、老人失溺、腰脊痛、婦人月經不通、血結、陰痿，能補腎助十二經脈、逐惡血、治腰膝軟怯、冷弱，能破癥結、排膿止痛、產後心腹血運、落死胎，能強筋補肝藏。風虛時可與蓯蓉浸酒服用。
益腎。竹木刺入肉。嚼爛罨之。即出。治久瘧寒熱。五淋尿血。莖中痛。下痢喉痹。口瘡齒痛。癰腫惡瘡。傷折。
白話文：
強壯腎功能。使用竹或木刺插入皮肉，咀嚼後敷在患處，待刺拔出。此法可治療長期的間歇性發燒與寒熱症狀、五種淋病導致的尿血、尿道疼痛、下痢、咽喉炎、口腔潰瘍、牙痛、癰腫、惡性潰瘍、傷風跌打等疾病。