日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 茵陳

1. 茵陳

（本經上品）

【釋名】蒿類。經冬不凋。更因舊苗而生新葉。故名茵陳蒿。

【各方記述】二月生苗。其莖如艾。其葉如淡色青蒿。而背白。葉歧緊細而扁整。九月開細花黃色。結實大如艾。

【辨別道地】和可用。夏月盛時。採葉陰乾而收之。茵陳。青蒿。黃花蒿。形狀頗相似。宜自採擇。

【修治】去莖用葉。忌火。

【氣味】苦微寒。無毒。

【功用】陰中微陽。入足太陽經。通腠理。主黃疸。利小便。然蓄血發黃者禁用。

【主治】風濕寒熱邪氣。熱結黃疸。治通身發黃。小便不利。除頭熱。去伏瘕。通關節。去滯熱。傷寒用之。

白話文：

茵陳

茵陳是蒿的一種，冬天也不會枯萎，而且舊枝會長出新葉，因此稱為茵陳蒿。

二月開始長出嫩芽，莖像艾草，葉子像淺綠色的青蒿，背面是白色的，葉子細長而扁平。九月開花，花是黃色的，果實大小像艾草的果實。

好的茵陳，在夏季茂盛的時候採摘葉子陰乾保存。茵陳、青蒿、黃花蒿外形很相似，最好自己辨認採摘。

使用時去除莖部，只用葉子，忌用火烤。

茵陳的味道略苦，性微寒，無毒。

茵陳性屬陰中帶陽，進入足太陽經，能疏通肌膚，主治黃疸，利尿。但如果是因為淤血導致的黃疸，則不能使用。

茵陳可以治療風濕寒熱、黃疸、全身發黃、小便不利、頭痛、腹中腫塊、關節不通、體內鬱熱，以及傷寒。