《中國藥物學大綱》~ 木香
木香
1. 木香
（本經上品）
【釋名】木香。草類也。本名蜜香。因其香氣如蜜也。緣沉香中。有蜜香。遂訛此為木香。「蜜香」如上說。「青木香」後人因呼馬兜鈴根。為青木香。乃呼此為南木香。廣木香。以別之。「五木香」乃青木香也。一株五根。一莖五枝。五葉。葉間五節。故名之。「南木香」說見青木香下。
【各方記述】有數種。葉似羊蹄而長大。亦有如山藥而根大。開紫花者。不拘時月採根芽為藥。宗奭曰。常自岷州出塞。得青木香。持歸。葉如牛蒡。但狹長。莖高二三尺。花黃一如金錢。其根即青木香也。此種和亦有之。其根不香也。不可謂真。
白話文：
木香
釋名
木香是一種草本植物。它的本名是蜜香，因為它的香味像蜜一樣。由於沉香中也含有蜜香，所以人們就把木香誤稱為木香。「蜜香」的由來如上所述。「青木香」是後人因為稱呼馬兜鈴的根為青木香，才把木香稱為南木香或廣木香，以示區別。「五木香」就是青木香，因為它一株有五根，一莖有五枝，五片葉子，葉間有五個節，所以被稱為五木香。「南木香」的解釋可以見於青木香的記載。
各方記述
木香有許多種類，葉子像羊蹄但更大，也有些像山藥但根部更大，開紫色的花。不論何時都可以採摘它的根芽入藥。宗奭說，常有人從岷州出塞回來時，帶回青木香，它的葉子像牛蒡，但比較狹長，莖高二三尺，花黃色像金錢，它的根就是青木香。這種植物在中原地區也有，但它的根不香，不能算是真的木香。
【辨別道地】漢來者。狀如枯骨。味苦黏牙者。為良。
【修治】以竹刃剝去土氣。洗銼用。忌火。凡入理氣藥。只生用。若欲止瀉。須以面里煨熟用。
【氣味】苦辛溫。無毒。
【功用】氣味俱厚。沉而降。陰也。味厚於氣。陰中陽也。三焦氣分藥。能降諸氣膹郁。肺虛有熱者。心痛屬火者。禁用。
【主治】邪氣。闢毒。強志。主淋露。久服不夢寤魔寐。消毒殺鬼精物。溫瘧蠱毒。氣不足。肌中偏寒。治心腹一切氣。膀胱冷痛。嘔逆反胃。霍亂泄瀉。痢疾。健脾消食。安胎。九種心痛。積年冷氣。痃癖症塊。脹痛壅氣。止沖煩悶。羸劣。女人血氣刺心痛不可忍。末酒服之。
散滯氣。調諸氣。和胃氣。泄肺氣。行肝經氣。煨熟實大腸。治衝脈為病。逆氣裡急。主脬滲小便秘。
白話文：
辨別道地：來自漢地的蒼朮，外觀像枯骨，味道苦澀而且粘牙，就是品質好的。
修治：用竹刀削去泥土，洗乾淨後切碎使用。忌諱用火烘烤。一般用於理氣藥材時，只使用生品。如果要止瀉，則需要用麵粉包裹後烤熟使用。
氣味：味道苦辛，性溫，無毒。
功用：蒼朮的氣味都很濃郁，性沉降，屬陰性藥材。味道比氣味更濃郁，屬於陰中帶陽的藥材。屬於三焦氣分藥材，可以降氣、消解氣滯。肺虛有熱的人、心痛屬火的人，禁止使用。
主治：可以驅邪氣、解毒、增強意志力，主治淋病、遺精。長期服用可以防止做夢、惡夢、睡夢中驚醒。可以消毒殺菌，驅除鬼神精怪。主治溫瘧、蠱毒、氣虛、肌體偏寒，治療心腹各種氣滯、膀胱冷痛、嘔吐、反胃、霍亂、泄瀉、痢疾，健脾消食、安胎，治療九種心痛、多年寒氣、痃癖症塊、脹痛、壅氣，止衝心煩悶、身體虛弱。女人血氣上衝，導致心痛難忍，可以用蒼朮研末用酒送服。
可以散瘀消滯，調節各種氣機，和胃氣，泄肺氣，疏通肝經氣血。烤熟後可以固攝大腸，治療衝脈病變、逆氣裡急，主治膀胱滲漏、小便不通。