《中國藥物學大綱》~ 黃連
黃連
1. 黃連
（本經上品）
【釋名】其根連珠而色黃。故名。「玉連」、「支連」其根支連珠。故名。「滴膽芝」未詳。
【各方記述】苗高一尺以來。似菊。四月開花黃色。六月結實似芹子。色亦黃。大抵有二種。一種根粗無毛。有珠如鷹爪形而堅實。色深。一種無珠多毛而中虛。黃色稍淡。各有所宜。○用和產。和產亦有二種。其葉似菊。又似芹者。其根亦有細大。以菊葉者為勝。和產於賀州。佐州。常州。奧州。越州。藝州者。皆俱佳。
【辨別道地】揀色黃而肥大連珠者佳。根細者不佳。
【修治】去蘆及須。洗淨銼炒用。治本藏之火。生用。治肝膽之實火。以豬膽汁浸炒。治肝膽虛火。以酸浸炒。治上焦之火。以酒炒。治中焦火。以薑汁炒。治下焦之火。以鹽水或朴硝炒。治氣分濕熱之火。以吳茱萸湯浸炒。治血分塊中伏火。以乾漆水炒。治食積之火。以黃土炒。
白話文：
這種藥材的根部像串珠一樣連在一起，顏色呈黃色，因此得名「玉連」、「支連」，因為它的根部像串珠一樣連接在一起。至於「滴膽芝」這個名字，就不得而知了。
它長到一尺高，外形像菊花，四月開花，花色為黃色，六月結果，果實像芹菜籽，顏色也是黃色的。大致有兩種，一種根部粗壯，沒有毛，有像鷹爪一樣的堅實珠子，顏色較深；另一種沒有珠子，毛多，中間空虛，顏色較淡。兩種各有其適合的用法。
可以用它來調理產婦，產婦的調理也有兩種，一種葉子像菊花，另一種像芹菜，根部也有粗細之分，以葉子像菊花的為最佳。產婦在賀州、佐州、常州、奧州、越州、藝州等地產的都很好。
辨別藥材品質時，要選顏色黃色，肥大，連珠的，這種品質最佳。根部細小的品質較差。
處理藥材時，要先去除蘆頭和鬚根，洗淨，切碎，然後炒用。如果要治療本源之火，則直接生用；如果要治療肝膽實火，則用豬膽汁浸泡後炒制；如果要治療肝膽虛火，則用酸浸泡後炒制；如果要治療上焦之火，則用酒炒制；如果要治療中焦之火，則用薑汁炒制；如果要治療下焦之火，則用鹽水或朴硝炒制；如果要治療氣分濕熱之火，則用吳茱萸湯浸泡後炒制；如果要治療血分塊中伏火，則用乾漆水浸泡後炒制；如果要治療食積之火，則用黃土炒制。
【氣味】苦寒。無毒。
【功用】氣味俱厚。可升可降。陰中陽也。入手少陰經。黃芩龍骨理石為使。惡菊花玄參白蘚皮芫花白殭蠶。畏款冬牛膝。解巴豆輕粉附子毒。大忌豬肉。冷水。凡病人血少氣虛。脾胃薄弱。血不足。驚悸不眠。兼煩躁熱渴。及產後不眠。血虛發熱。泄瀉腹痛。小兒痘瘡。陽虛作泄。老人脾胃虛寒作瀉。陰虛腎泄。真陰不足。內熱煩躁諸證。咸忌之。
白話文：
味道苦寒，無毒。
藥效強勁，可升可降，屬於陰中之陽，進入手少陰經。黃芩、龍骨、理石為其輔藥。忌與菊花、玄參、白蘚皮、芫花、白殭蠶同用，畏懼款冬、牛膝。可解巴豆、輕粉、附子之毒。最忌與豬肉、冷水同用。凡是病人血少氣虛、脾胃薄弱、血不足、驚悸不眠、兼煩躁熱渴，以及產後不眠、血虛發熱、泄瀉腹痛、小兒痘瘡、陽虛作泄、老人脾胃虛寒作泄、陰虛腎泄、真陰不足、內熱煩躁等症狀，皆忌服用。
【主治】熱氣目痛。眥傷泣出。明目。腸澼腹痛下利。婦人陰中腫痛。主五藏冷熱。久下泄澼膿血。止消渴大驚。除水利骨。調胃厚腸。益膽。療口瘡。治止心腹痛。驚悸煩躁。潤心肺。長肉止血。天行熱疾。止盜汗。並瘡疥。治小兒疳氣。殺蟲。羸瘦氣急。鬱熱煩躁。噁心。心下痞滿。主心病逆而盛。心積伏梁。去心竅惡血。
白話文：
主要用於治療眼睛發熱疼痛、眼角受傷流淚、增進視力、腸胃不適腹痛腹瀉、婦女陰部腫痛，以及調理五臟寒熱、長期腹瀉帶膿血、治療口渴驚慌、利尿強骨、調理脾胃、滋養膽囊、治療口瘡、止痛、緩解心慌煩躁、滋潤心肺、生肌止血、治療傳染病發熱、止盜汗、治療瘡疥、治療小兒疳積、殺蟲、消瘦氣喘、鬱熱煩躁、噁心、心下痞滿、治療心病嚴重、心臟積聚、清除心血管惡血。