日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 蔓荊子

回本書目錄

蔓荊子

1. 蔓荊子

(本經上品)

【釋名】苗蔓生。故名。今所有非蔓。而枝弱如蔓故云。

【各方記述】蔓荊。莖高四五尺。對節生枝。初春因舊枝而生葉。如榆葉。長尖有鋸齒。至夏盛茂。杪間開花。成穗。紫色。其子如梧子許大。而有白膜皮裹之。海濱沙地。皆有之。八九月採實。

【辨別道地】和產真可用。

【修治】去蒂並白膜。打碎用。

【氣味】苦辛微寒。無毒。

【功用】陰中之陽。升也。入足太陽厥陰經。惡烏頭。石膏。頭目痛不因風邪。而由於血虛有火者忌之。胃虛人。不可服。恐生痰疾。

白話文:

蔓荊的名字來源於它苗蔓生長的特性。雖然現在我們看到的蔓荊並非藤蔓,但它的枝條細弱如同蔓,所以仍然叫做蔓荊。

蔓荊的莖高約四五尺,節間對生枝條。早春時節,新葉從舊枝上長出,形狀類似榆樹葉,葉片長而尖,邊緣有鋸齒。到了夏季,蔓荊枝葉繁茂,枝頂開花,花序呈穗狀,顏色為紫色。果實大小如梧桐子,外層包裹著白色的薄膜。蔓荊生長在海濱的沙地上,到八九月間採收果實。

產地純正的蔓荊可以服用。

處理蔓荊時,需要去除果蒂和白色薄膜,然後將果實打碎使用。

蔓荊味苦辛,性微寒,無毒。

蔓荊屬於陰中之陽,具有升發作用,入足太陽膀胱經和足厥陰肝經。蔓荊忌與烏頭、石膏同用。如果頭目疼痛不是因為風邪,而是由於血虛火旺引起的,也不宜服用蔓荊。胃虛者也不宜服用,以免產生痰疾。

【主治】筋骨間。寒熱濕痹。拘攣。明目堅齒。利九竅。去白蟲。風頭痛。腦鳴目淚出。治賊風。長髭發。利關節。治癇疾。赤眼。太陽頭痛頭沉昏悶。除昏暗。散風邪。涼諸經血。止目睛內痛。搜肝風。

白話文:

【主治】針對筋骨部位,包括治療因寒、熱、濕氣引起之痹症(一種疼痛和僵硬的病症)。對於肌肉的收縮問題有療效,並且能夠明目、堅固齒齒,改善九個孔道(如耳、鼻等)的功能,清除體內的白色寄生蟲。對於風頭痛(由風邪引起的頭痛)、腦部有聲響、眼睛流淚等症狀有著治療作用。此外,還能應對突然的風邪侵襲(賊風),促進鬍鬚和頭髮的生長,增強關節靈活度,對癇癎等神經系統疾病有療效,對於紅眼病、太陽穴附近的頭痛以及頭部沈重、昏濁不清等症狀有著舒緩效果。同時,可以清除風邪,調理經脈血液流通,緩解眼睛內部的疼痛,消除肝部的風邪。