日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 地骨皮

1. 地骨皮

（本經上品）

【釋名】枸杞根最長。故名。

【各方記述】枸杞莖幹。高三五尺。作叢。其根採無時。

【辨別道地】和產可用。和產有二種。無刺者為真。有刺者亦可用。實非別類也。

【修治】洗淨去心。以熟甘草湯。浸焙乾用。

【氣味】甘淡苦寒。無毒。

【功用】升也。降也。入足少陰。手太陰少陽經。制硫黃丹砂。嘗以青蒿佐之。退熱有殊功。世人但知用黃芩黃連知母。而不知枸杞地骨。甘能使精氣充。而又退火之妙也。中寒者勿服。

白話文：

枸杞根

【釋名】 枸杞的根最長，因此得名。

【各方記述】 枸杞的莖幹，高約三至五尺，叢生。其根可隨時採收。

【辨別道地】 和產的枸杞都可以使用。和產的枸杞有兩種，無刺者為真品，有刺者也可用，並非不同種類。

【修治】 洗淨枸杞根，去除中心，用熟甘草湯浸泡後，烘乾備用。

【氣味】 甘、淡、微苦，性寒，無毒。

【功用】 具有升降之性，入足少陰、手太陰、少陽經。能制硫黃、丹砂。常與青蒿配伍使用，退熱效果顯著。世人只知道用黃芩、黃連、知母，卻不知枸杞、地骨的妙用。枸杞甘甜，能補精氣，又能退火。但中寒者不可服用。

【主治】細銼拌麩煮熟吞之。去腎家風。益精氣。去胃熱消渴。解骨蒸肌熱。風濕痹。堅筋骨。涼血。治在表無定之風邪。傳屍有汗之骨蒸。瀉腎火。降肺中伏火。去胞中火。退熱補正氣。治上膈吐血。煎湯漱口。止齒血。治骨槽風。金瘡神驗。去下焦肝腎虛熱。

白話文：

主要功效是：將藥材切碎，混合麵麩煮熟後服用。可以治療腎虛引起的風寒，滋補精氣，降胃火、消暑熱，緩解骨蒸肌熱，改善風濕痹症，強健筋骨，涼血止血。能治療表證不明確的風邪，以及因屍氣感染引起的骨蒸發熱，瀉腎火，降肺熱，清胞中熱，退燒補氣，治療上呼吸道出血，煎湯漱口可以止牙齦出血，治療牙槽風，治療刀傷效果奇佳，能消除下焦肝腎的虛熱。