日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 酸棗仁

1. 酸棗仁

（本經上品）

【釋名】實似棗。味酸故名。「樲」孟子曰。養其樲棘是也。「山棗」。

【各方記述】似棗木而皮細。其木心赤色。莖葉俱青。花似棗。八月結實。紅色似棗而圓小。味酸。當月採實。取核中仁。

【辨別道地】和漢俱可用。

【修治】去皮尖用。多睡生用。不得睡炒熟用。

【氣味】酸甘平。無毒。

【功用】可升可降。陽中陰也。入手少陰足少陽厥陰經。兼入足太陰經。惡防己。凡肝膽脾三經有實邪熱者勿用。以其收斂故也。

【主治】心腹寒熱。邪結氣聚。四肢痠痛。濕痹煩心。不得眠。臍上下痛。久泄虛汗煩渴。補中益肝氣。堅筋骨。助陰氣。能令人肥健。筋骨風。炒仁研湯服。

白話文：

酸棗仁

酸棗仁的果實形似棗子，因為味道酸，所以稱為酸棗仁。「樲」字，《孟子》裡有提到，指的就是酸棗樹。它也叫山棗。

酸棗樹像棗樹，但樹皮較細，木心呈紅色，莖葉都是青綠色的，花朵也像棗樹的花。八月份結果，果實呈紅色，形狀像棗子但較小，味道酸。當月採收果實，取出核裡的仁。

中藥的酸棗仁，無論中國還是日本產的都可以使用。

處理酸棗仁時，要去除果實尖端再使用。若要幫助睡眠，就生用；如果睡不好，就炒熟再用。

酸棗仁的氣味酸中帶甘，性平，無毒。

酸棗仁的藥性可升可降，屬陰中之陽，可以作用於手少陰心經、足少陽膽經、足厥陰肝經，同時也進入足太陰脾經。它與防己藥性相惡。凡是肝、膽、脾三經有實邪熱症狀的病人，都不能使用酸棗仁，因為它具有收斂的作用。

酸棗仁可以治療心腹寒熱、邪氣結聚、四肢酸痛、濕痹、煩躁不安、失眠、肚臍上下疼痛、久瀉、虛汗、煩渴等症狀，具有補益中氣、益肝氣、堅固筋骨、滋補陰氣的功效，能使人身體強壯。治療筋骨疼痛，可用炒過的酸棗仁研磨成粉末，加水服用。