日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 桑白皮

1. 桑白皮

（本經中品）

【釋名】桑字從叒。從木。眾手採取之形也。

【各方記述】桑有數種。有白桑。葉大如掌而厚。雞桑。葉花而薄。子桑先椹而後葉。山桑葉尖而長。以子種者。不若壓條而分者。

【修治】干桑皮。臨時刮去上薄衣。銅刀銼。炙用。

【氣味】甘辛苦寒。無毒。

【功用】甘厚而辛薄。可升。可降。陽中陰也。入手太陰經。續斷桂心麻子為使。忌鐵及鉛。此物乃瀉肺諸方之準繩也。古稱補氣者。非若參耆之正補。乃瀉邪所以補正也。愚者信為補劑。而肺虛亦用之。大失桑皮之面目矣。若肺虛無火。而小便利者。及因風寒而嗽者。不宜用也。

白話文：

桑皮 - 本經中品

釋名

桑字由「叒」和「木」組成。「叒」代表眾手，象徵著人們採摘桑葉的動作。

各方記述

桑樹種類繁多，常見的有：

• 白桑: 葉片寬大厚實，如同手掌般。
• 雞桑: 葉片纖細薄弱，如同雞冠花。
• 子桑: 果實先成熟，葉子後生長。
• 山桑: 葉子尖長。

以種子繁殖的桑樹不如壓條分株的桑樹品質好。

修治

乾燥的桑皮，使用時需刮去表面的薄皮，用銅刀銼碎，再用火烤炙。

氣味

味甘苦，性寒，無毒。

功用

桑皮性甘厚而辛薄，可升可降。屬陰性藥物，但具有陽氣，入肺經。與續斷、桂心、麻子配伍效果最佳。忌鐵器和鉛器。

桑皮是治療肺部疾病的重要藥物，如同尺規一般準確。古代認為桑皮可補氣，但並非像人參、黃耆那樣直接滋補，而是通過瀉邪來達到補正的效果。

有些人誤將桑皮當成補藥，甚至用於肺虛，完全背離了桑皮的本性。若肺虛無火，小便頻頻，或因風寒咳嗽者，不宜使用桑皮。

【主治】傷中。五勞六極羸瘦。崩中絕脈。補虛益氣。去肺中水氣。唾血熱渴。水腫腹滿。臚脹。利水道。去寸白。可以縫金瘡。治肺氣喘滿。虛勞客熱。頭痛。內補不足。煮汁飲。利五藏。入散用。下一切風氣水氣。調中下氣。消痰止渴。開胃下食。殺腹藏蟲。止霍亂吐瀉。研汁治小兒天吊。驚癇客忤。及傅鴨口瘡大驗。瀉肺利大小腸。降氣散血。

白話文：

【主治】

• 傷中: 治療因飲食不節、脾胃虛弱造成的胃脘疼痛、消化不良等症狀。
• 五勞六極羸瘦: 補益因過度勞累、體虛導致的體力衰退、消瘦等症狀。
• 崩中絕脈: 治療女性月經失調、經血過多或閉經等症狀。
• 補虛益氣: 補益因氣虛導致的體虛乏力、氣短等症狀。
• 去肺中水氣: 治療因肺氣虛弱、水濕停留導致的咳嗽、咳痰、喘息等症狀。
• 唾血熱渴: 治療因熱邪入肺、肺陰不足導致的咯血、口渴等症狀。
• 水腫腹滿: 治療因脾虛不運、水濕停聚導致的全身浮腫、腹脹等症狀。
• 臚脹: 治療因氣滯、痰飲積聚導致的胸悶、腹脹等症狀。
• 利水道: 通利小便，排除體內水濕。
• 去寸白: 治療因寒邪凝滯導致的皮膚蒼白、面色不佳等症狀。
• 可以縫金瘡: 具有止血生肌的作用，可用于治疗外伤出血。
• 治肺氣喘滿: 治療因肺氣虛弱、痰濕阻滯導致的呼吸困難、胸悶等症狀。
• 虛勞客熱: 治療因體虛、陰虛火旺導致的發熱、盜汗、口干等症狀。
• 頭痛: 治療因氣血不足、風邪侵襲導致的頭痛。
• 內補不足: 補益身體虛弱，增強體質。

用法:

• 煮汁飲：将藥材煎煮后服用。
• 利五藏： 可以滋养五臟，促進其功能。
• 入散用： 可以加入其他藥材制成散劑服用。

功效:

• 下一切風氣水氣： 可以祛除体内风寒湿邪。
• 調中下氣： 調節脾胃功能，降氣止咳。
• 消痰止渴： 能够化痰止咳，缓解口渴。
• 開胃下食： 促进食欲，帮助消化。
• 殺腹藏蟲： 可以杀灭体内寄生虫。
• 止霍亂吐瀉： 止泻止吐，治疗霍乱。

其他功效:

• 研汁治小兒天吊： 将药材研磨成汁，用于治疗小儿惊厥。
• 驚癇客忤： 可以治疗小儿惊风、抽搐等症狀。
• 及傅鴨口瘡大驗： 用药膏涂抹鸭子口疮，效果显著。
• 瀉肺利大小腸： 可以泻肺热，通利大小肠。
• 降氣散血： 降气活血。