日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 龍眼肉

回本書目錄

龍眼肉

1. 龍眼肉

(別錄中品)

【釋名】龍眼象形以名。「龍目」、「圓眼」義同上。「益智」甘味歸脾。能益人智。故名。「亞荔枝」、「亞枝奴」荔枝才過龍眼熟。故南人呼之。「驪珠」、「燕卵」、「鮫淚」、「川彈」、「蜜脾」以上諸名。象形味以名。

【各方記述】木高一二丈。似荔枝。而枝葉微小。凌冬不凋。春來夏初。開細白花。七月實熟。谷青色。文作鱗甲。形圓。大如彈丸。核若木梡子而不堅。肉薄於荔枝。白而有漿。其甘如蜜。實極繁。每枝二三二顆。作穗如葡萄。

【辨別道地】漢來。無和產。漢來者。亦有大小二種。皆蒸熟者。而無生乾者。入藥生為良。予曏者。偶見生乾者。來於崎港。色味與蒸熟者懸隔矣。松岡先生曰。薩州其外諸國有之。而不結實。偶雖實。亦不熟。不應土地故乎。

白話文:

【釋名】龍眼以它的形狀命名。「龍目」、「圓眼」的意思相同。「益智」因它具有甘味,歸屬於脾經,能增強人的智慧,所以得名。「亞荔枝」、「亞枝奴」是因為荔枝在龍眼成熟後才會成熟,所以南方人稱它為龍眼的「亞」類。「驪珠」、「燕卵」、「鮫淚」、「川彈」、「蜜脾」等名字,都是根據它的形狀和味道來命名的。

【各方記述】樹高約一二丈,形狀有些像荔枝,但是枝葉較小。即使在冬天也能保持綠色不凋謝。春季至夏季初,開出細小的白色花朵。七月份果實成熟,果皮呈谷青色,表面有鱗片般的紋理,形狀圓潤,大小約如彈丸。核狀物像木梡子但並不太堅硬,肉質比荔枝薄,呈白色且含汁液,甜度如同蜂蜜。果實非常豐富,每枝通常有二至三個果實,排列成串,形狀像葡萄。

【辨別道地】原產於中國大陸的福建、廣東等地,沒有其他地區生產。來自大陸的龍眼,也有大小兩種,通常是蒸熟後使用的,並沒有乾燥後使用的。用於藥材時,生龍眼更為理想。我曾見到一例乾燥後的龍眼,來自崎港,其色澤和味道與蒸熟的龍眼有著很大的差異。松岡先生指出,薩州及周邊國家雖然有栽培龍眼,卻不結果實,即使結果實,也未熟透,可能是由於地勢的原因。

【修治】去殼核。採肉用。

【氣味】甘溫平。無毒。

【功用】入手少陰足大陰經。核治孤臭。以六枚同胡椒二七粒。研遇汗出。即擦之。

【主治】五藏邪氣。安志厭食。除蠱毒。去三蟲。久服強魄聰明。開胃益脾。補虛長智。

白話文:

【修治】去殼核,只採用其肉部分。

【氣味】味道甘甜,性溫和,性質平穩。無毒副作用。

【功用】對應手少陰和足太陰兩條經絡。核仁可以治療孤獨與焦慮。使用六枚核仁,加上胡椒二十七粒,研磨後敷於患處,當汗液開始流出時,即可進行擦拭。

【主治】對於內臟邪氣有療效,有助於安定心神、提高食慾。可以消除惡靈或毒素,去除三種寄生蟲。長期服用能強化精神、增進智慧,開闊胃口,補充體力,提升脾臟功能。