《中國藥物學大綱》~ 天麻

1. 天麻

（宋開寶）

【釋名】：以形名。形如黃瓜，味辛而辣，故呼為瓜天麻。「赤箭芝」，芝類，莖如箭簳赤色，葉生莖端，遠見箭有羽故名之。「獨搖芝」，有風不動，無風自搖。「定風草」，二名以性異而名。「離母」、「合離草」，二名以根異而名。「神草」、「鬼督郵」，以功而名。

【各方記述】：葉如芍藥而小，當中抽一莖直上，如箭簳。莖端結實，狀若續隨子。其根連一二十枚，猶如天門冬、百部之類。四月開花。○今考中華產有葉，見和產一莖一花，如蔥花，而無枝葉，余皆相同。和產出奧州，他處未聞有之。

【辨別道地】：和漢可俱用，破開明亮堅實者佳。

【修治】：濕紙包於糠火中煨熱，取出切片，酒浸焙用。

【氣味】：甘辛平，無毒。

【功用】：苦平，陰中之陽也。入足厥陰、太陽經。風藥多燥，風能勝濕故也。凡病人覺津液衰少，口乾舌燥，咽乾為痛，大便閉澀，病火炎上，頭暈，血虛頭痛及南方似中風，皆禁用之。

【主治】：消癰腫，下支漏，寒疝下血，諸風濕痹，四肢拘攣，小兒風癇驚氣，利腰膝強筋力，治冷氣𤸷痹，攤緩不隨，語多恍惚，善驚失心，助陽氣，通血脈，治風虛眩暈頭痛。

白話文：

天麻

天麻因其形狀而得名，形似黃瓜，味道辛辣，故又稱瓜天麻。「赤箭芝」因其莖如紅色箭桿，葉生於莖端，遠看像長著羽毛的箭而得名。「獨搖芝」則因其無風自搖的特性而得名。「定風草」、「離母」、「合離草」等名稱則根據其藥性或根莖形態的不同而來。「神草」、「鬼督郵」則因其功效而得名。

其葉片像芍藥但較小，中間抽出直立的莖，像箭桿一樣，莖端結實，形狀像續隨子。根部有十幾到二十幾枚，像天門冬或百部。四月開花。目前所知，中國產的天麻有葉，而和州產的天麻只有一莖一花，像蔥花一樣，沒有枝葉，其他特徵都相同。和州產的天麻產自奧州，其他地方未曾聽聞有產。

和州與漢產的天麻都可以使用，破開後明亮堅實的品質最佳。

將天麻用濕紙包好，放在糠火中煨熱，取出後切片，再用酒浸泡後曬乾備用。

天麻味甘辛，性平，無毒。其性味苦平，屬陰中之陽，入足厥陰經與太陽經。風藥多燥熱，但風能勝濕，故天麻可用於治療風濕。凡是病人感覺津液不足、口乾舌燥、咽喉乾燥疼痛、大便秘結、病邪上炎、頭暈、血虛頭痛，以及南方地區類似中風的症狀，都禁止使用天麻。

天麻能消腫、治療下肢漏血、寒疝下血、各種風濕痹症、四肢拘攣、小兒風癇驚氣，還能強腰膝、壯筋骨，治療寒邪引起的痹症、肢體麻木不靈活、言語不清、神志恍惚、易驚嚇、失神等症狀，具有助陽氣、通血脈的功效，可用於治療風虛引起的眩暈頭痛。