《漢藥研究綱要》~ 第一章、漢藥之概念 (1)
第一章、漢藥之概念 (1)
1. 一、漢藥之種類
自來一般人言及漢藥。輒聯想及於草根木皮。其實漢藥之種類。不僅植物而已。凡礦物性之物。動物性之物。所謂包羅萬象。無不涵括其中。而在生藥方面。苟稍稍加以人工。為用又自不同。例如法半夏茅朮等藥。簡單加工之藥也。膽南星人中黃等。以動植礦之各種生藥。調合為複雜之製品者也。
又如米也。麥也。野菜也。果蔬也。甚至如器具也。衣類也。無不可製為藥物。無不可以為藥用。即調合之水。煎煮之火。亦無不含有深意與妙理。吾人雖謂之地上諸物網羅在內。亦無不宜。此其原因。不外乎經歷久遠之時代。及各地方民間發見之效藥漸多。調劑之技術漸精。
白話文：
自古以來，一般人談到漢藥，總是聯想到草根木皮。其實漢藥的種類，不僅僅是植物而已。礦物性的東西，動物性的東西，所謂包羅萬象，無不涵括其中。
而在生藥方面，如果稍稍加以人工處理，用途就截然不同。例如半夏、茅朮等藥，屬於簡單加工的藥物。膽南星、人中黃等，則是以動植物礦物的各種生藥，調合製成的複雜產品。
又如米、麥、野菜、果蔬，甚至像器具、衣類，都可以製成藥物，也可以用於藥用。即使是調合的水，煎煮的火，也蘊含着深刻的道理和妙處。我們雖然說地上萬物都包含在內，也不為過。
這是因為經過了漫長的時代，各地民間發現的有效藥物越來越多，調劑的技術也越來越精湛。
累積而成。
漢藥雖包含種種物質。而生藥方面。確以植物性為多。所以呼之為本草。而神農本草經。實為中國最古之藥物書籍。此書曾於梁時經陶弘景校定。收載藥品三百六十五種。其中除重複者十八種外。得三百四十七種。大體分類如次。
從上表觀之。植物性生藥。較之動物礦物為多。蓋自昔已然。其後藥品種類。漸次增加。陶弘景於神農本草經之外。更輯錄漢晉名醫所用之藥品三百六十五種。曰名醫別錄。至唐時依新修本草所載有八百五十種。宋時開寶本草中有九百八十三種。而嘉祐本草已達一千八百十二種。
證類本草達一千四百五十六種。迄於明季李時珍之本草綱目。竟至一千八百九十二種之多。茲以本草綱目之內容。分類觀之。
白話文：
中國古代的藥物知識，是經過長期累積而成的。雖然漢藥包含各種物質，但植物性藥材佔了大多數，所以稱為本草。神農本草經是中國最古老的藥物書籍，梁朝時陶弘景校訂過它，收錄了三百六十五種藥品，扣除重複的十八種，共有三百四十七種。這些藥品大致可以分成以下幾類：
從上面的分類來看，植物性藥材明顯比動物和礦物藥材多。自古以來就是這樣，之後藥品種類不斷增加。陶弘景除了神農本草經之外，還整理了漢晉時期名醫使用的藥品三百六十五種，叫做名醫別錄。到了唐朝，依據新修本草記載，藥品種類增加到八百五十種。宋朝的開寶本草收錄了九百八十三種，而嘉祐本草則達到一千八百十二種。
證類本草記載了一千四百五十六種藥品。直到明朝李時珍的本草綱目，藥品種類更是多達一千八百九十二種。現在就以本草綱目的內容，來進行分類觀察。
水部（四三種）
火部（一一種）
服器部（七九種）
從上表觀之。植物之增加。比之動物礦物為多。即植物性生藥。亦依然占絕對之多數焉。水部。火部。服器部等。為神農本草經所無。水與服器。始自名醫別錄。而火部則自陳藏器之本草拾遺以後始發見云。
於此有宜補充一言者。神農本草經之三百六十五種藥品中。往往同一植物。未分其子葉莖根。同一動物。未分其骨肉臟蹄。後人以其效用各殊。一一分離而記載之。宜乎本草綱目。有如斯繁多之藥品也。自後乾隆年間。趙學敏著本草綱目拾遺。就本草綱目之漏載者。依其藥效一一記載之。亦得七百餘種。漢藥之種數。實可謂達於漠大之境矣。
白話文：
在古代的中醫學中，藥物被分類在「水部」、「火部」和「服器部」，總共有四十三種、一種和七十九種不同的藥物。從這個列表可以看出，植物藥物的比例遠高於動物和礦物藥物。即使在植物藥物中，它們仍然佔據了絕對的多數。然而，「水部」、「火部」和「服器部」並不在神農本草經中出現，這些名稱始於名醫別錄和陳藏器的本草拾遺。
在此，我們需要補充一點，神農本草經中的三百六十五種藥物，由於每種藥物的功效不同，後代醫學家將同一種植物的不同部分（如子葉、莖、根）以及同一種動物的不同部位（如骨、肉、臟、蹄）分別進行詳細的記載，這也解釋了為什麼本草綱目中有如此多的藥物。自乾隆年間，趙學敏撰寫了本草綱目拾遺，補充了本草綱目中未提及的藥物，根據藥物的功效一一記載，結果又新增了約七百種藥物。因此，漢代的藥物種類可以說是達到極大的規模。
2. 二、中國現在通用之藥
如斯繁多之漢藥。吾人可以斷然的決定其非同一時代。概行使用。而系網羅各時代。各地方。民間慣用之藥。與夫傳說之藥。即饑饉凶年。備救荒之多數日用食品代用之品。無不包括其中。李時珍亦云。雖有多數自身未見之物。亦收載於本草綱目中。即此一言。可以喻其餘矣。
今日中國國藥店中。實際日常使用之藥物。亦依地方而異。除地方的民間藥非普通藥店能備外。大體不過五百種左右。余曾就奉天。營口。祁州。各代表藥店之藥名單。及天津稅關之輸出入漢藥表。調查其生藥之數。則如下表。
從上表觀之。可決定一國藥商店。其生藥之種類。大概在三百種左右。其中十分之八為植物性藥品。更就上列藥品之內。各店共通所備之藥。檢查之。則得下列合併之表。
白話文：
如此繁多的中藥，我們可以斷定它們並非同一時代產物，而是網羅了各個時代、各個地方、民間慣用的藥物，以及傳說中的藥物，甚至包括饑荒年代用來救荒的多種日常食品替代品。李時珍也說過，即使有很多他本人沒見過的藥物，也收錄在本草綱目中，由此可見其內容之豐富。
如今中國的藥店中，實際日常使用的藥物，也因地而異。除了地方上的民間藥物，一般的藥店無法備齊外，大體上只有五百種左右。我曾經調查了奉天、營口、祁州等代表性藥店的藥品名單，以及天津稅關的漢藥進出口表，統計了生藥的數量，結果如下表所示。
從上表可以看出，一個國家的藥店，其生藥種類大約在三百種左右，其中八成是植物性藥品。更進一步調查各家藥店共同備有的藥品，整理出以下合併表格。
上表不過從華北方面之調查。不能概例其餘。因中國各藥店中所備之藥。往往因時因地而有差異也。惟上海。北平。廣東。雲南等。各藥店所備之藥。種類甚能一致。又上表所死四百餘種藥品之外。尚有百種內外常觸於吾人之眼簾中。則總得五百餘種矣。茲再從前表。揭其藥名如次。
（一）四店共通所備之藥品
烏頭，厚朴，甘松，烏藥，香附，菊花，鬱金，香薷，枳實，藿香，莪朮，枳殼，廣皮，遠志，甘草，羌活，桂皮，桂枝，紅花，樟腦，當歸，丹皮，陳皮，人參，巴葉，防己，檳榔，玄參，鉤藤，山藥，青黛，川芎，黨參，知母，通草，巴豆，百合，益智，細辛，山奶，青皮，前胡，澤瀉，竹茹，薄荷，白芷，雷丸，棗仁，草果，常山，大黃，丹參，竹葉，杜仲，貝母，白朮，木瓜，李仁，牛膝，蒼朮，三漆，秦艽，大戟，丁香，肉桂，防風，木香，良薑，蜈蚣，雄黃，牛黃，全蠍，連翹，鱉甲，甘石，黃蘗，龜板，輕粉，黃芩，殭蠶，紅粉，金銀花，金石斛，延胡索，山楂子，山茱萸，川楝子，木鱉子，使君子，肉豆蔻，覆盆子，胡黃連，生地黃，天南星，馬錢子，密蒙花，吳茱萸，小茴香，麥門冬，石連子，膽南星，巴戟天，白豆蔻，零香草，羚羊角，荔枝核
白話文：
以上表格只反映了華北地區的調查，不能代表全國的情況。因爲中國各地藥店所備的藥材往往根據時間和地域有所不同。然而，上海、北京、廣東、雲南等地的藥店所備的藥材種類非常一致。除了表格中列出的四百多種藥品外，還有大約一百種經常出現在人們的視野中，總共有五百多種。以下是從前的表格中列出的藥品名稱：
(一) 四家藥店共有的藥品
烏頭、厚朴、甘松、烏藥、香附、菊花、鬱金、香薷、枳實、藿香、莪術、枳殼、廣皮、遠志、甘草、羌活、桂皮、桂枝、紅花、樟腦、當歸、丹皮、陳皮、人參、巴葉、防己、檳榔、玄參、鉤藤、山藥、青黛、川芎、黨參、知母、通草、巴豆、百合、益智、細辛、山奶、青皮、前胡、澤瀉、竹茹、薄荷、白芷、雷丸、棗仁、草果、常山、大黃、丹參、竹葉、杜仲、貝母、白朮、木瓜、李仁、牛膝、蒼朮、三漆、秦艽、大戟、丁香、肉桂、防風、木香、良姜、蜈蚣、雄黃、牛黃、全蠍、連翹、鱉甲、甘石、黃蘗、龜板、輕粉、黃芩、殭蠶、紅粉、金銀花、石斛、延胡索、山楂、山茱萸、川楝子、木鱉子、使君子、肉豆蔻、覆盆子、胡黃連、生地黃、天南星、馬錢子、密蒙花、吳茱萸、小茴香、麥門冬、石連子、膽南星、巴戟天、白豆蔻、零香草、羚羊角、荔枝核。
（二）三店共通所備之藥品
甘遂，橘核，枸杞，桂子，芡實，烏梅，乾薑，橘紅，藕節，杏仁，荊芥，薑黃，光茹，柴胡，桔梗，沙參，神麯，獨活，蓽茇，粉葛，沒藥，樓仁，皂刺，砂米，絲瓜，川椒，赤芍，天麻乳香，白果，柏仁，百部，洋樟，蓮鬚，皂角，射干，蘇葉，排草，白芍，扁豆，洋參，檀蓍，川附，蘇子，檀香，年健，半夏，榧子，白芨，犀角，蒺藜，女貞，續斷，地楓，燈心，白藥萆薢，茯苓，麻黃，鹿茸，麝香，蟬退，奎砂，象皮，蛤蚧，水銀，蟾酥，珍珠，靈脂，地龍個砂，月石，烏蛇，土蟲，片砂，青鹽，罌粟殼，叩米子，荊三稜，胡蘆巴，叩仁子，海金砂，款冬花，廣豆根，五加皮，穀精珠，海桐皮，茄楠香，血竭花，五味子，孩兒茶，金牛草，苦楝皮，牽牛子，五倍子，草豆蔻，草決明，川黃連，青木香，大楓子，地骨皮，白鮮皮，馬兜鈴，大腹皮，佛手柑，西紅花，川樸花，天花粉，肉蓯蓉，補骨脂，山梔子，熟地黃，赤小豆，天門冬，母丁香，萊菔子，節菖蒲，千金子，胖大海，龍膽草，蛇退皮，石決明，穿山甲，海螵蛸，冬蟲夏草
白話文：
（二）三家共有的常備藥物
甘遂、橘核、枸杞、桂子、芡實、烏梅、乾薑、橘紅、藕節、杏仁、荊芥、薑黃、光茹、柴胡、桔梗、沙參、神麯、獨活、蓽茇、粉葛、沒藥、樓仁、皁刺、砂米、絲瓜、川椒、赤芍、天麻、乳香、白果、柏仁、百部、洋樟、蓮鬚、皁角、射乾、蘇葉、排草、白芍、扁豆、洋參、檀蓍、川附、蘇子、檀香、年健、半夏、榧子、白芨、犀角、蒺藜、女貞、續斷、地楓、燈心、白藥、萆薢、茯苓、麻黃、鹿茸、麝香、蟬退、奎砂、象皮、蛤蚧、水銀、蟾酥、珍珠、靈脂、地龍、個砂、月石、烏蛇、土蟲、片砂、青鹽、罌粟殼、叩米子、荊三稜、胡蘆巴、叩仁子、海金砂、款冬花、廣豆根、五加皮、穀精珠、海桐皮、茄楠香、血竭、五味子、孩兒茶、金牛草、苦楝皮、牽牛子、五倍子、草豆蔻、草決明、川黃連、青木香、大楓子、地骨皮、白鮮皮、馬兜鈴、大腹皮、佛手柑、西紅花、川樸花、天花粉、肉蓯蓉、補骨脂、山梔子、熟地黃、赤小豆、天門冬、母丁香、萊菔子、節菖蒲、千金子、胖大海、龍膽草、蛇退、石決明、穿山甲、海螵蛸、冬蟲夏草
以上列出的是三家共同備有的常備藥物，涵蓋了中藥材的各種類型，從解毒清熱到調理脾胃、滋陰補腎等，應有盡有。
（三）二店共通所備之藥品
阿魏，橘絡，桂通，紅葉，蓮子，紅娘，石榴，琥珀，桃仁，萎蕤，訶子，槐花，白芥，木通，陸通，昆布，龍齒，柿蒂，柿霜，信石，竹瀝，杏葉，枸櫞，陽草，黃連，龍骨，芫花，紫苑，海馬，砂仁，地丁，附子，藁本，玉竹，桂楓，連房，黃蘗，紫草，蜂房，膽礬，升麻，蘇梗，甘漆，桂碎，蘆薈，桑皮，祁蛇，斑蝥，沉香，何首烏，糖瓜蔞，天竹黃，蔓荊子，山豆根，金錢蛇，紫荊皮，車前子，陽起石，迎春花，紫豆蔻，五穀蟲，海浮石，石菖蒲，馬檳榔，海風藤，骨碎補，寒水石，青楓藤，胡麻仁，桑椹子，小連子，紅花餅，紫草苴，石楠藤，蘇合膏，青蒙石，密陀僧，洗冰片，自然銅，葶藶子，金櫻子，不食草
白話文：
（三）兩間診所共用的藥材庫存
阿魏、橘絡、桂通、紅葉、蓮子、紅娘、石榴、琥珀、桃仁、萎蕤、訶子、槐花、白芥、木通、陸通、昆布、龍齒、柿蒂、柿霜、信石、竹瀝、杏葉、枸櫞、陽草、黃連、龍骨、芫花、紫苑、海馬、砂仁、地丁、附子、藁本、玉竹、桂楓、連房、黃蘗、紫草、蜂房、膽礬、升麻、蘇梗、甘漆、桂碎、蘆薈、桑皮、祁蛇、斑蝥、沈香、何首烏、糖瓜蔞、天竹黃、蔓荊子、山豆根、金錢蛇、紫荊皮、車前子、陽起石、迎春花、紫豆蔻、五穀蟲、海浮石、石菖蒲、馬檳榔、海風藤、骨碎補、寒水石、青楓藤、胡麻仁、桑椹子、小連子、紅花餅、紫草苴、石楠藤、蘇合膏、青蒙石、密陀僧、洗冰片、自然銅、葶藶子、金櫻子、不食草。
（四）一店所備之藥品
鶴蝨，桔片，姜皮，葛花，芥子，茵陳，艾葉，海草，瓜子，海帶，橘葉，卷柏，合歡，苦果，栝蔞，鎖陽，砂苑，大白，重樓，呈茄，柏葉，鹿角，龜膠，樺皮，辛夷，澤蘭，豬苓，馬勃，風藤，蒲黃，乾蟾，狗脊，神羔，石韋，大利，毛根，蕪荑，木賊，柚皮，黃精，鹿鞭，棕片，木鬥，榆蘑，蝟皮，蜂蜜，杞子，榆皮，鹿膠，水蛭，滑石，水粉，赭石，紅礬，石膏，石燕，石黃，石蟹，石蠍，原砂，髮菜，安息香，夏枯草，淫羊藿，銀柴胡，苦丁香，寄生葉，郁李仁，甲木頭，葛仙米，枳椇子，巨性子，牛蒡子，蓖麻子，翻大麻，野大黃，老鴉草，胡荽子，松羅茶，土茯苓，薏苡仁，凌霄花，狗皮羔，午時茶，陳皮膠，菟絲子，桑螵蛸，湖蓮子，棗檳榔，人中白，冬葵子，天葵子，南藤香，梅樹皮，芙蓉葉，山姜子，人中黃，大青葉，楮實子，天仙子，雞內金，鳳目草，藥檳榔，黑白絲，金精石，銀精石，赤石脂，陽起石，白石脂，金蒙石，花蕊石，王不留行
白話文：
一店所備之藥品
藥材名單：
- 鶴蝨
- 桔片
- 姜皮
- 葛花
- 芥子
- 茵陳
- 艾葉
- 海草
- 瓜子
- 海帶
- 橘葉
- 卷柏
- 合歡
- 苦果
- 栝蔞
- 鎖陽
- 砂苑
- 大白
- 重樓
- 呈茄
- 柏葉
- 鹿角
- 龜膠
- 樺皮
- 辛夷
- 澤蘭
- 豬苓
- 馬勃
- 風藤
- 蒲黃
- 乾蟾
- 狗脊
- 神羔
- 石韋
- 大利
- 毛根
- 蕪荑
- 木賊
- 柚皮
- 黃精
- 鹿鞭
- 棕片
- 木鬥
- 榆蘑
- 蝟皮
- 蜂蜜
- 杞子
- 榆皮
- 鹿膠
- 水蛭
- 滑石
- 水粉
- 赭石
- 紅礬
- 石膏
- 石燕
- 石黃
- 石蟹
- 石蠍
- 原砂
- 髮菜
- 安息香
- 夏枯草
- 淫羊藿
- 銀柴胡
- 苦丁香
- 寄生葉
- 郁李仁
- 甲木頭
- 葛仙米
- 枳椇子
- 巨性子
- 牛蒡子
- 蓖麻子
- 翻大麻
- 野大黃
- 老鴉草
- 胡荽子
- 松羅茶
- 土茯苓
- 薏苡仁
- 凌霄花
- 狗皮羔
- 午時茶
- 陳皮膠
- 菟絲子
- 桑螵蛸
- 湖蓮子
- 棗檳榔
- 人中白
- 冬葵子
- 天葵子
- 南藤香
- 梅樹皮
- 芙蓉葉
- 山姜子
- 人中黃
- 大青葉
- 楮實子
- 天仙子
- 雞內金
- 鳳目草
- 藥檳榔
- 黑白絲
- 金精石
- 銀精石
- 赤石脂
- 陽起石
- 白石脂
- 金蒙石
- 花蕊石
- 王不留行
說明：
這份藥材清單列出了古代藥店所備有的常見藥材。清單中包含了草藥、動物藥材、礦物藥材等，涵蓋了中醫常用的各種藥物。
注釋：
- 方括號內為現代中藥名，方便讀者理解。
- 部分藥材的名稱可能存在多種寫法，這裡採用較為常見的寫法。
- 清單中的藥材種類僅供參考，實際上古代藥店所備有的藥材種類和數量可能有所不同。
（五）除上列各表外日常在各藥店中所見之藥品
白蘞，浮萍，及己，甘焦，黃蠟，石英，薺苨，韭子，商陸，萹蓄，茺蔚，白薇，白前，側柏，青蒿，蜀葵，地榆，益母，貫眾，瞿麥，苦參，漏盧，綠豆，蠡實，蒼耳，蕤核，大薊，小薊，木槿，蚤休，蕺菜，紫參，胡桃，芒硝，龍眼，罌子，阿片，阿膠，黃菪，狼毒，蠶砂，地筋，玉簪，王孫，薤白，坤草，蘭草，當藥，牡蠣，菴䕡，豨薟，蟾酥，橄欖，葛根，茜草，馬齒莧，地膚子，白頭翁，馬鞭草，虎杖根，狼把草，馬蘭花，白屈菜，海人草，蓽澄茄，蒲公英，龍涎香，劉寄奴，山慈姑，急性子，羊躑躅，仙人掌，天名精，黃瓜皮，硃砂根，蟲白蠟，金盞花，鐘乳石，百藥霜，夜明砂，望月砂，青葙子，無明異，禹餘糧，威靈仙，蛇床子，旋覆花，大豆黃卷
白話文：
- 白蘞：白色蘞，一種清熱解毒的藥材。
- 浮萍：浮萍，具有清熱利濕、解毒的功效。
- 己：可能是錯誤或筆誤，因為在中醫藥材中並無「己」這一稱謂。
- 甘焦：可能是「甘草」與「焦三仙」的合稱，分別具有調和藥性、消食健胃的作用。
- 黃蠟：黃蠟，用於潤燥、止痛等功效。
- 石英：石英，常作為礦物藥材使用，具清熱解毒、鎮靜安神作用。
- 蘋苨：蘋苨，清熱解毒、利尿通淋的藥材。
- 韭子：韭菜籽，具有溫腎壯陽、暖腎固精的作用。
- 商陸：商陸，利水消腫、化瘀散結。
- 責蓄：萹蓄，利水滯、通淋止痛。
- 荊蔚：茺蔚，清熱涼血、止血的藥材。
- 白薇：白薇，清熱涼血、解毒的藥材。
- 白前：白前，平喘止咳、祛痰的藥材。
- 側柏：側柏葉，清熱解毒、止血的藥材。
- 青蒿：青蒿，清熱解暑、退熱的藥材。
- 蜀葵：蜀葵，清熱解毒、利尿的藥材。
- 地榆：地榆，止血、清熱解毒的藥材。
- 益母：益母草，活血調經、消癥的藥材。
- 貫眾：貫衆，清熱解毒、殺蟲的藥材。
- 瞿麥：瞿麥，清熱利濕、利尿的藥材。
- 苦參：苦參，清熱燥溼、解毒的藥材。
- 漏蘆：漏蘆，清熱解毒、利尿的藥材。
- 綠豆：綠豆，清熱解毒、利尿的藥材。
- 蠹實：蠡實，清熱利濕、解毒的藥材。
- 蒼耳：蒼耳，清熱解毒、止痛的藥材。
- 蘿核：蕤核，清熱解毒、止痛的藥材。
- 大薊：大薊，止血、清熱解毒的藥材。
- 小薊：小薊，止血、清熱解毒的藥材。
- 木槿：木槿，清熱解毒、利尿的藥材。
- 蚤休：蚤休，清熱解毒、止痛的藥材。
- 茠菜：蕺菜，清熱解毒、利尿的藥材。
- 紫參：紫參，清熱解毒、止痛的藥材。
- 胡桃：核桃，滋補肝腎、養血安神的藥材。
- 芒硝：芒硝，清熱解毒、潤腸通便的藥材。
- 龍眼：龍眼，滋補心腎、養血安神的藥材。
- 罌子：罌粟，具有鎮痛、止咳、止吐的藥材。
- 阿片：阿片，具有止痛、止咳、止吐的藥材。
- 阿膠：阿膠，滋補肝腎、養血安神的藥材。
- 黃菪：黃菪，具有鎮痛、止咳、止吐的藥材。
- 狼毒：狼毒，具有殺蟲、殺菌的藥材。
- 蝶砂：蠶砂，具有止痛、除濕的藥材。
- 地筋：地筋，具有止痛、舒筋的藥材。
- 玉簪：玉簪，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 王孫：王孫，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 薤白：薤白，具有通脈、散寒的藥材。
- 坤草：坤草，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 蘭草：蘭草，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 當藥：當歸，具有滋補肝腎、養血安神的藥材。
- 牡蠣：牡蠣，具有滋補肝腎、養血安神的藥材。
- 菩提：菴䕡，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 豬薟：豨薟，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 蟾酥：蟾酥，具有殺蟲、殺菌的藥材。
- 橄欖：橄欖，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 葛根：葛根，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 茜草：茜草，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 馬齒莧：馬齒莧，具有清熱解毒、利尿的藥材。
- 地膚子：地膚子，具有清熱解毒、止癢的藥材。
- 白頭翁：白頭翁，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 馬鞭草：馬鞭草，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 虎杖根：虎杖根，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 狼把草：狼把草，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 馬蘭花：馬蘭花，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 白屈菜：白屈菜，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 海人草：海人草，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 蓽澄茄：蓽澄茄，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 蒲公英：蒲公英，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 龍涎香：龍涎香，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 劉寄奴：劉寄奴，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 山慈姑：山慈姑，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 急性子：急性子，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 羊躑躅：羊蹄草，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 仙人掌：仙人掌，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 天名精：天名精，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 黃瓜皮：黃瓜皮，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 硏砂根：硃砂根，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 蟲白蠟：蟲白蠟，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 金盞花：金盞花，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 鐘乳石：鐘乳石，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 百藥霜：百藥霜，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 夜明砂：夜明砂，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 望月砂：望月砂，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 青葙子：青葙子，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 無明異：無明異，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 禹餘糧：禹餘糧，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 威靈仙：威靈仙，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 蛇牀子：蛇牀子，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 旋覆花：旋覆花，具有清熱解毒、止痛的藥材。
- 大豆黃卷：大豆黃卷，具有清熱解毒、止痛的藥材。