張山雷

《本草正義》~ 卷之三 (22)

1. 款冬花

又繆氏更有一方，以款冬、麻黃、杏仁、桑白皮、甘草治風寒鬱實作喘，則寒邪外束開肺宜也。但桑白皮遏抑肺氣，雖曰瀉肺，而寒能抑塞，惟肺家燥熱為宜，斷非外有寒邪者所可妄試。若去桑皮而易以紫菀，則近於道矣。

白話文：

繆氏還有一個方子，用款冬花、麻黃、杏仁、桑白皮、甘草來治療因為風寒鬱積在體內，導致肺氣不順暢而引起的喘咳，這時用藥的目的應該是將束縛在體外的寒邪散開，以疏通肺氣。但是桑白皮具有抑制肺氣的作用，雖然說它有瀉肺的功能，可是寒邪本身就會阻礙氣機運行，所以桑白皮只適合肺部有燥熱的人使用，絕對不適合外感風寒的人隨便嘗試。如果把桑白皮換成紫菀，就比較符合治療的原則了。