《本草正義》~ 卷之一 (30)
卷之一 (30)
1. 紫參
《本經》：「味苦、辛，寒。主心腹積聚，寒熱邪氣，通九竅，利大小便。」
《別錄》：「療腸胃大熱、吐血衄血，腸中聚血，癰腫諸瘡，止渴益精。」
［正義］紫參，味苦，性寒。色紫，故清熱而入血分。主心腹積聚，寒熱邪氣者，蓋血熱而瘀結之積聚，與玄參之主腹中寒熱積聚同意，非能治氣滯寒凝之積聚也，《別錄》主腸中聚血，亦即此意。通九竅、利二便者，清熱涼血，則九竅自通、二便自利。《別錄》療腸胃大熱，吐血衄血，癰腫諸瘡，皆苦寒能清血熱之功用。
止渴者，熱清而渴自止。益精者，則因其清火而甚言之，邪熱既去而真陰斯充。究竟陰寒之質，非補益之品也。
［廣義］甄權：治心腹堅脹，散瘀血（即《本經》主積聚之意）（又治婦人血閉不通。亦血熱瘀結之症）。
海藏：主狂瘧溫瘧。皆熱病也。又治汗出鼽衄血痢。
蘇恭：治金瘡，生肌肉止痛（無一而非清熱涼血之功耳）。
［發明］紫參苦寒，故專主血熱，而味則微辛，故能散瘀，又能破逐血積。凡血中鬱熱而成瘀結，如痞塊癥瘕之屬，皆可治之。惟氣滯寒凝之瘀血，必非其治。
［禁忌］仲淳謂：血枯經閉者禁用，及勞傷吐血，陽氣虛、脾胃弱者忌之。
白話文：
紫參味苦性寒，因顏色紫而具有清熱涼血的功效。它能治療心腹脹痛、寒熱交加等症狀，主要是針對血熱瘀結引起的積聚，與玄參治療腹中寒熱積聚的功效相似，但不能治療氣滯寒凝引起的積聚。紫參能通暢九竅、促進大小便通暢，是因為清熱涼血的功效，使九竅自然通暢，大小便自然通利。此外，它還能治療腸胃熱盛、吐血、鼻出血、腸道瘀血、癰腫瘡瘍等，都是由於其苦寒清血熱的功效。止渴是因為清除了體內熱邪，益精則是因為清除了邪熱，使真陰得以充盈。但需注意，紫參本身屬性陰寒，並非滋補之品。
紫參還能治療心腹堅硬脹滿，散瘀血；治療婦女血閉不通（都是血熱瘀結的症狀）；治療狂瘧、溫瘧等熱病；治療汗出、鼻衄、血痢；治療外傷，促進肌肉再生，止痛。這些功效都源於其清熱涼血的作用。
紫參苦寒，專門治療血熱，略帶辛味，因此能散瘀、破除血積。凡因血中鬱熱而形成瘀結的病症，例如痞塊、癥瘕等，都可以用紫參治療。但氣滯寒凝引起的瘀血，則不適合使用紫參。
血虛經閉、產後出血、陽氣虛弱、脾胃虛弱者禁用紫參。