《本草正義》~ 卷之四 (31)
卷之四 (31)
1. 蓖麻子
然壽頤幼時家圃中種此數年，當時並不知其即是蓖麻子，但見人家炒熟食之如落花生者然，全家食之殆七八年，若計其數，奚啻百斤，未有一人遇有脹病，且亦何嘗不食炒豆，迨逾冠之後，閱醫家者言，乃見是說，始知宋元以後醫書，苟非親驗，多是妄談。嗚呼！安得更有神農氏作，而再一一親嘗之耶。
白話文：
我小時候，家裡的菜園種了這種植物好幾年，那時候並不知道那就是蓖麻子。只看見別人把它炒熟了當花生吃，我們全家也吃了大概七八年，算起來吃的數量，肯定超過一百斤了。但是沒有一個人肚子脹氣生病。而且我們也常吃炒豆子。等到我成年之後，看了醫書才知道蓖麻子的說法，才知道宋朝元朝以後的醫書，如果不是親身驗證過的，很多都是胡說八道。唉！怎麼才能再有神農氏這樣的人出現，重新一一親自嘗試各種藥物呢？
2. 鳳仙子
［發明］金鳳花子成熟時，其殼一動，即自分裂，其性最急，故有急性子之名。其氣味則瀕湖《綱目》謂之微苦，溫，有小毒。主治產難催生，積塊噎膈，下哽透骨，取齒牙，皆取其迅速直達為義。壽頤治外瘍堅塊，痠痛麻木，陰發大證，研沫搗膏貼患處，極能軟堅消腫如神。
根汁（注：汁，疑衍）搗敷跌撲傷，紅腫、紫瘀、潰爛皆效，亦急性走竄、消散瘀滯之功用。
白話文：
鳳仙花子成熟時，果莢會自動爆裂，因此得名「急性子」。其味道微苦、溫和，略帶小毒。主要用於治療難產催生、腹部腫塊、食道阻塞、哽咽、牙痛等，皆因其藥效迅速直接。 此外，鳳仙花子還能治療外傷引起的腫塊、酸痛麻木及陰部腫脹等，將其研磨成粉末製成膏藥外敷，能快速消腫。
鳳仙花根搗碎敷於跌打損傷處，對紅腫、瘀青、潰爛都有效，同樣具有快速消腫散瘀的功效。
3. 玉簪
［發明］玉簪根性質，據瀕湖《綱目》謂下骨鯁，塗癰腫，取齒牙，頗與急性子約略相近。壽頤嘗採鮮根搗自然汁，日曬成膏，作小丸，治牙痛欲落者，以一丸嵌痛處，聽其自化，一丸不落，再嵌一次，無不自落，而無痛苦，確驗。又吾鄉有齒痛甚劇者，聞人言玉簪根汁點牙自落，乃搗汁漱口，不一月而全口之齒，無一存者，此是實事，可證此物透骨之猛，且其人年僅三十餘也。
白話文：
玉簪根的藥性，根據《本草綱目》記載，可以治療骨頭哽塞，塗抹癰腫，以及拔除牙齒，其效果與急性子（一種中藥材）大致相似。壽頤曾採摘新鮮的玉簪根搗爛取汁，曬成膏狀，製成小丸，治療牙齒疼痛快要脫落的情況。將一粒藥丸塞進疼痛的牙齒處，讓它自然溶化，如果一粒藥丸不夠，再塞入一粒，沒有不脫落的，而且過程沒有痛苦，效果確實可靠。此外，我的家鄉也曾有人牙痛劇烈，聽說玉簪根汁可以讓牙齒脫落，於是就用玉簪根搗汁漱口，不到一個月，滿口牙齒就全部脫落了，這是真實發生的事情，可以證明玉簪根具有極強的穿透骨骼的藥性，而那個人年紀才三十多歲。