《本草正》~ 山草部 (4)
山草部 (4)
1. 天麻
（一名赤箭，一名定風草）
味辛，平。陰中有陽。治風虛眩暈、頭旋眼黑、頭痛、諸風濕痹、四肢拘攣，利腰膝，強筋骨，安神志，通血脈，止驚恐恍惚，殺鬼精蠱毒，及小兒風癇驚氣。然性懦力緩，用須加倍，或以別藥相佐，然後見功。
白話文：
天麻（別名赤箭、定風草）味辛、性平，具有溫和的性質。能治療因風虛引起的眩暈、頭昏眼花、頭痛，以及各種風濕痺痛、四肢拘攣，還能益腎強腰、壯筋骨、安神定志、活血通絡，並可止驚恐恍惚，殺死寄生蟲和蠱毒，以及治療小兒風癇抽搐。但天麻藥性較緩和，療效較慢，使用時需加大劑量，或配合其他藥物才能發揮功效。
2. 沙參
（反藜蘆。一名鈴兒草）
味微甘、苦，氣味俱輕，性微寒。能養肝氣，治多眠，除邪熱，益五臟陰氣，清肺涼肝，滋養血脈，散風熱瘙癢、頭面腫痛，排膿消腫，長肌肉，止驚煩，除疝痛。然性緩力微，非堪大用。易老云：「人參補五臟之陽，沙參補五臟之陰。」特以其甘涼而和補中清火，反而言之，故有是論，若云對待人參則相去遠矣。
白話文：
沙參味甘苦，氣味輕淡，性微寒。它能滋養肝氣，治療嗜睡，消除邪熱，增強五臟陰氣，清肺涼肝，滋養血液，散除風熱引起的瘙癢、頭面腫痛，促進膿液排出消腫，使肌肉生長，止息驚悸煩躁，消除疝氣疼痛。但其藥性緩和，力量微弱，不能大量使用。古人說：「人參補益五臟之陽氣，沙參補益五臟之陰氣。」沙參之所以有此功效，是因為它甘涼平和，能滋補兼清熱解火。不過，這只是相對而言，如果與人參相比，其功效則相差甚遠。
3. 玄參
（反藜蘆）
味苦、甘、微咸，氣寒。此物味苦而甘，苦能清火，甘能滋陰，以其味甘，故降，性亦緩。《本草》言其惟入腎經，而不知其尤走肺臟，故能退無根浮游之火，散周身痰結熱癰，逐頸項、咽喉痹毒、瘰癧結核，驅男女傳屍、煩躁骨蒸，解溫瘧寒熱往來，治傷寒熱斑支滿。亦療女人產乳余疾，或腸中血瘕熱癥；並療勞傷、痰嗽、熱煩，補腎滋明，明目，解渴。
白話文：
玄參味苦、甘、微鹹，性寒涼。它的苦味能清熱，甘味能滋陰，由於甘味有下降的特性，所以它的作用緩和。古籍記載它只入腎經，卻忽略了它更能走入肺經，因此能清除虛浮的邪火，散去全身痰結、熱癰、頸項咽喉的腫毒、瘰癧結核，驅除男女因傳染疾病引起的煩躁、骨蒸，治療溫瘧引起的寒熱往來，以及傷寒引起的發熱、斑疹、腹脹。也能治療婦女產後乳汁淤積等後遺症，或腸道血瘀、熱證；還能治療勞損、痰咳、煩熱，補腎、滋陰明目，解渴。
4. 茅根
（即白茅）（注：附茅針）
味甘，涼，性純美。能補中益氣，此良藥也。善理血病，凡吐血、衄血、瘀血、血閉及婦人經水不調、崩中漏下；且通五淋，除客熱，止煩渴，堅筋骨，療肺熱、噦逆、喘急，解酒毒及黃疸、水腫，久服大是益人。若治癰疽癤毒及諸毒、諸瘡、諸血，或用根搗敷，或用此煮汁調敷毒等藥，或以酒煮服，無不可也。茅有數種，處處有之，唯白者為勝。
春生芽，布地如針，故曰茅針，可以生啖，甚益小兒，功用亦同。
白話文：
茅根（即白茅，帶有茅針）味甘性涼，性質平和優良。能補益中氣，是上好的藥材。擅長治療各種出血病症，例如吐血、鼻出血、瘀血、閉經，以及婦女經期不調、崩漏等；還能治療五種淋症，去除體內外感熱邪，止煩渴，強健筋骨，治療肺熱、呃逆、呼吸急促，解酒毒以及黃疸、水腫，長期服用對身體大有益處。若治療癰疽、癤腫及其他各種毒症、瘡瘍、出血症，可以用茅根搗碎外敷，或煮汁調和藥物外敷，或用酒煮後服用，都可以。茅有很多種，到處都有生長，但白色的最好。
春天茅根會長出嫩芽，像針一樣散佈在地上，所以叫作茅針，可以生吃，對小孩子尤其有益，功效和茅根相同。