《脈語》~ 卷上 (5)
卷上 (5)
1. 小兒脈法
小兒三歲以下，看虎口三關，初為風關，次為氣關，末為命關，以男左女右為則。紋色紫曰熱，紅曰傷寒，青曰驚風，白曰疳，淡黃、淡紅曰無病，黑色曰危。在風關為輕，氣關為重，命關為危。及三歲以上，乃以一指取寸關尺之處，常以七至為率，加則為熱，減則為寒，皆如大人診法。
小兒脈亂，身熱汗出，不食，食即吐，多為變蒸。
小兒四末獨冷，股慄惡寒，面赤氣洶，涕淚交至，必為痘疹。
白話文：
【小兒脈法】
對於三歲以下的小孩，我們觀察其虎口的三關來判斷健康狀況，第一關是風關，第二關是氣關，第三關是命關，通常是以男孩看左手，女孩看右手為原則。如果紋路顏色呈現紫色，表示有熱症；紅色表示感冒或風寒；青色表示可能有驚風；白色可能代表有疳疾；而淡黃色或淡紅色則表示沒有疾病；如果出現黑色，那情況就比較危險了。如果病症出現在風關，表示病情較輕；出現在氣關，表示病情較重；出現在命關，則表示病情非常危急。
等到孩子三歲以上，就可以用手指去探查寸、關、尺這三個部位的脈象，一般來說，脈搏每分鐘跳動七次為正常，超過這個數字表示有熱症，低於這個數字表示有寒症，這和大人診斷的方法是一樣的。
如果小孩的脈象紊亂，身體發熱且出汗，不想吃東西，吃了就會嘔吐，這多半是因為變蒸（一種兒童生長發育過程中的生理現象）所導致的。
如果小孩四肢特別冰冷，大腿顫抖且畏寒，臉色紅潤，呼吸急促，流鼻涕和眼淚，這很可能預示著小孩將要發痘疹。
2. 諸病宜忌脈
中風，宜浮遲，忌急數。
中惡，宜浮緩，忌堅數。
中毒，宜洪大而遲，忌細微。
傷寒，未得汗，宜陽脈，忌陰脈；已得汗，宜陰脈，忌陽脈。溫病同。
咳嗽，宜浮濡，忌堅急弦小。
腹脹，宜浮大，忌沉小。
下利，宜沉細，忌浮大。
癲狂，宜實大，忌沉細。
消渴，宜數大，忌虛小。
水病，宜浮大，忌沉細。
上氣，宜伏匿，忌堅強。
霍亂，宜浮洪，忌微遲。
脫血，宜陰脈，忌陽脈。
腹痛，宜沉細，忌弦長。
心病，宜浮滑，忌短澀。
頭目痛，宜浮滑，忌短澀。
喘急，宜浮滑，忌短澀。
金瘡，失血太多，宜細微，忌緊數。陰脈不能至陽者死。
墮傷，腹脹，內有蓄血。宜堅強，忌小弱。
痹痿，宜虛濡，忌緊急。
癥積，宜沉實，忌虛弱。
新產，宜沉滑，忌弦緊。
帶下，宜遲滑，忌急疾。
䘌蝕，宜虛小，忌緊急。
白話文：
[各病症應注意的脈象]
中風：適合出現浮遲的脈象，若見急數則需小心。
中邪：適合出現浮緩的脈象，若見堅數則需小心。
中毒：適合出現洪大而遲的脈象，若見細微則需小心。
傷寒：在未出汗前，適合出現陽脈，若見陰脈則需小心；在已出汗後，適合出現陰脈，若見陽脈則需小心。溫病也適用此原則。
咳嗽：適合出現浮濡的脈象，若見堅急弦小則需小心。
腹脹：適合出現浮大的脈象，若見沉小則需小心。
下痢：適合出現沉細的脈象，若見浮大則需小心。
癲狂：適合出現實大的脈象，若見沉細則需小心。
消渴：適合出現數大的脈象，若見虛小則需小心。
水腫：適合出現浮大的脈象，若見沉細則需小心。
上氣：適合出現伏匿的脈象，若見堅強則需小心。
霍亂：適合出現浮洪的脈象，若見微遲則需小心。
脫血：適合出現陰脈，若見陽脈則需小心。
腹痛：適合出現沉細的脈象，若見弦長則需小心。
心臟病：適合出現浮滑的脈象，若見短澀則需小心。
頭痛眼痛：適合出現浮滑的脈象，若見短澀則需小心。
呼吸困難：適合出現浮滑的脈象，若見短澀則需小心。
刀傷或金屬傷害：失血過多時，適合出現細微的脈象，若見緊數則需小心。陰脈無法達到陽部的情況會致命。
跌打傷害：腹部脹大，內部可能有淤血，適合出現堅強的脈象，若見小弱則需小心。
痹痿：適合出現虛濡的脈象，若見緊急則需小心。
症瘕積聚：適合出現沉實的脈象，若見虛弱則需小心。
產後：適合出現沉滑的脈象，若見弦緊則需小心。
帶下：適合出現遲滑的脈象，若見急疾則需小心。
膿瘍潰爛：適合出現虛小的脈象，若見緊急則需小心。