《名醫別錄》~ 下品·卷第三 (14)
下品·卷第三 (14)
1. 苦瓠
有毒。生晉地。
《本經》原文：苦瓠，味苦，寒。主大水，面目四肢浮腫，下水，令人吐。生川澤。
白話文：
【有毒。生晉地。】 「有毒素。生長於晉地。」
【《本經》原文：苦瓠，味苦，寒。主大水，面目四肢浮腫，下水，令人吐。生川澤。】 「在<本經>原文中，苦瓠具有苦味和寒性，主要對治腫大的水腫，包括臉部、四肢的浮腫。它能幫助排水利尿，讓人嘔吐。它生長在溪流與湖泊之處。」
2. 水斳
無毒。生南海。
《本經》原文：水斳，味甘，平。主女子赤沃，止血養精，保血脈，益氣，令人肥健嗜食。一名水英。生池澤。
白話文：
水斳，味道甘甜，性質平和。主要用於治療女性赤白帶下，能夠止血養精，保護血脈，增強體力，使人體重增加、食慾旺盛。又名水英，生長在池塘或濕地中。
3. 蓴
味甘，寒，無毒。主治消渴，熱痹。
4. 落葵
味酸，寒，無毒。主滑中，散熱。實，主悅澤人面。一名天葵，一名繁露。
白話文：
味道酸，性寒，沒有毒性。主要功效是潤滑腸胃，散去體內的熱氣。果實可以使人面色紅潤光澤。它還有兩個別名，一個叫天葵，另一個叫繁露。
5. 蘩蔞
味酸，平，無毒。主治積年惡瘡不愈。五月五日日中採，干，用之當燔。
白話文：
味道酸，性質平和，沒有毒性。主要治療長期不愈的頑固瘡瘍。應該在五月五日中午採集，晾乾後使用時需要焚燒。
6. 蕺
味辛，微溫。主治蠷螋溺瘡，多食令人氣喘。
7. 葫
味辛，溫，有毒。主散癰腫、䘌瘡，除風邪，殺毒氣。獨子者，亦佳。歸五臟。久食傷人，損目明。五月五日採之。
白話文：
這種藥材味道辛辣，性溫，有毒性。主要用於治療癰腫、瘡毒，去除風寒，殺死毒氣。即使是單獨服用，效果也很好。歸屬於五臟。長期服用會損害人體，損傷視力。在農曆五月五日採集。
8. 蒜
味辛，溫，無毒。歸脾腎。主治霍亂，腹中不安，消穀，理胃，溫中，除邪痹毒氣。五月五日採之。
〔附〕
白話文：
味道辛辣，性溫，沒有毒性。它能作用於脾和腎。主要用於治療霍亂，緩解腹部不適，幫助消化穀物，調理胃部，溫暖中焦，去除邪氣、痹症和毒氣。在五月五日採集。
9. 蕓薹
味辛，溫，無毒。主治風遊丹腫，乳癰。
又，芸臺，春食之，能發痼疾。此人間所啖菜也。
白話文：
味道辛辣，性溫，無毒。主要用來治療遊走性的風濕腫脹和乳腺炎。
另外，芸臺這種蔬菜，在春天食用可能會引發舊疾。這是一種人們常吃的菜。
10. 腐婢
無毒。止消渴。生漢中，即小豆華也。七月採，陰乾。
《本經》原文：腐婢，味辛，平。主痎瘧，寒熱邪氣，泄利，陰不起，病酒頭痛。
白話文：
腐婢味辛性平，可以治療癲癇、寒熱病邪、腹瀉、陽痿、飲酒後頭疼。
11. 扁豆
味甘，微溫。主和中，下氣。葉，主治霍亂吐下不止。
12. 黍米
味甘，溫，無毒。主益氣，補中，多熱令人煩。
13. 粳米
味甘、苦，平，無毒。主益氣，止煩，止泄。
14. 稻米
味苦。主溫中，令人多熱，大便堅。
15. 稷米
味甘，無毒。主益氣，補不足。
16. 醋
味酸，溫，無毒。主消癰腫，散水氣，殺邪毒。
17. 醬
味鹹，酸，冷利。主除熱，止煩滿，殺百藥、熱湯及火毒。
18. 鹽
味鹹，溫，無毒。主殺鬼蠱，邪注，毒氣，下部䘌瘡，傷寒熱，吐胸中痰澼，止心腹卒痛，堅肌骨。多食傷肺，喜咳。
白話文：
味道鹹，性質溫和，沒有毒。主治鬼神作祟，邪惡作祟，中毒，下半身膿瘡，傷寒發熱，吐出胸中的痰和膿，緩解心腹部突發疼痛，強健骨骼。過量食用會損傷肺部，容易咳嗽。
19. 舂杵頭細糠
主治卒噎。