《運氣證治歌訣》~ 《三因》司天運氣方 (5)
《三因》司天運氣方 (5)
1. 十一、靜順湯
治辰戌之年，太陽司天，太陰在泉，氣化運行先天。初之氣，乃少陽相火加臨厥陰風木。民病瘟癘，身熱頭痛，嘔吐，肌腠瘡瘍。二之氣，乃陽明燥金加臨少陰君火，民病氣鬱中滿。三之氣，乃太陽寒水加臨少陽相火，民病寒，反熱中，身熱瞀悶。四之氣，厥陰風木加臨太陰濕土，風濕交爭，民病肉痿足痿，注下赤白。
五之氣，少陰君火加臨陽明燥金，民病鬱郁不舒。終之氣，太陰濕土加臨太陽寒水，民病悽慘。治法宜用甘溫平其水，酸苦補其火，折其鬱氣，資其化源，抑其運氣，扶其不勝也。
附子（辛甘熱），炮姜（苦辛溫），木瓜（酸溫），茯苓（甘淡），牛膝（苦酸），甘草（甘平），訶子（苦溫），防風（甘辛溫）
自大寒至春分，去附子加杞子。
自春分至小滿，依原方加杞子。
自小滿至大暑，去附子、木瓜、炮姜，加人參、杞子、地榆、白芷、生薑。
自大暑至秋分，依原方加石榴皮。
自秋分至小雪，依原方不加減。
自小雪至大寒，去牛膝，加當歸、白芍、阿膠。
歌訣，靜順湯醫辰戌年，太陽寒水是司天，附姜茯膝木瓜草，訶子防風八味全，隨氣初終加減服，扶其不勝抑其偏。
方解，按《內經》運氣篇，「太陽司天，寒淫所勝。太陰在泉，濕淫所勝。」為病與此不同。其治司天之寒淫，平以辛熱，佐以甘苦。治在泉之濕淫，主以苦熱，佐以酸淡。立方大意即本之，此後俱仿此。
白話文：
[十一、靜順湯]
這帖藥適用於辰年和戌年，這兩年中醫理論上認為太陽星主宰天空，而太陰星則在地表之下，氣候運行受到先天因素影響。在一年的開始，由少陽相火掌管厥陰風木，人民容易出現瘟疫，身體發熱、頭痛、嘔吐，以及肌膚長出瘡瘍。進入第二季節，陽明燥金掌管少陰君火，民眾可能出現氣鬱和中滿的症狀。第三季節，太陽寒水掌管少陽相火，人民會感到寒冷，但又體內熱，全身發熱且悶悶不樂。第四季節，厥陰風木掌管太陰濕土，風濕交錯，人民可能會有肌肉萎縮、腳部無力，以及排泄物呈現紅白混雜的問題。
第五季節，少陰君火掌管陽明燥金，人民可能感到心情鬱悶。最後一個季節，太陰濕土掌管太陽寒水，人民可能會感到心情悲慘。治療方法應該使用甘甜溫暖的藥材來平衡寒氣，用酸苦的藥材來補充火氣，調節鬱結的氣息，提供轉化的來源，抑制過度的運行，支持那些較弱的部分。
藥方包含附子(辛辣熱)，炮姜(苦辛溫)，木瓜(酸溫)，茯苓(甘淡)，牛膝(苦酸)，甘草(甘平)，訶子(苦溫)，防風(甘辛溫)。
從大寒到春分期間，去掉附子並加入杞子。
從春分到小滿期間，照原方加入杞子。
從小滿到大暑期間，去掉附子、木瓜、炮姜，並加入人參、杞子、地榆、白芷、生薑。
從大暑到秋分期間，照原方加入石榴皮。
從秋分到小雪期間，照原方不作增減。
從小雪到大寒期間，去掉牛膝，並加入當歸、白芍、阿膠。
以口訣記憶，靜順湯適用於辰戌年，太陽寒水主宰天空，附子、炮姜、茯苓、牛膝、木瓜、甘草、訶子、防風八種藥材組成，根據季節的更迭進行加減服用，支持較弱的部分，抑制過度的運行。
根據《內經》中的運氣篇，「太陽主宰天空時，寒冷的影響會勝出。太陰在地表之下時，濕度的影響會勝出。」導致的疾病和這不同。為了對抗天空中寒氣的影響，我們使用辛辣熱的藥材，並輔以甘苦的藥材。為了對抗地表之下濕氣的影響，我們主要使用苦熱的藥材，並輔以酸淡的藥材。這個藥方的大致構想就是基於這個原則，之後的藥方都將仿效這種方式。
2. 十二、審平湯
治卯酉之歲，陽明司天，少陰在泉，氣化運行後天。初之氣，乃太陰濕土加臨厥陰風木，此下克上，民病中濕腫脹，面目浮腫，善上氣，鼽衄，嚏欠，嘔吐，小便黃赤，甚則淋。二之氣，乃少陽相火加臨少陰君火，民病寒熱。三之氣，陽明燥金加臨少陽相火，此下克上，民病燥熱交合，涼風間發，寒熱、頭痛作渴。
四之氣，太陽寒水加臨太陰濕土，此下克上，民病暴僕，振慄譫妄，少氣，咽乾引飲，心痛，癰腫瘡瘍，骨痿便血。五之氣，厥陰風木加臨陽明燥金，民病氣不和。終之氣，少陰君火加臨太陽寒水，此下克上，民病溫。治法宜鹹寒以抑火，辛甘以助金，汗之、清之、散之，安其運氣，適事為故。
天冬（甘寒），遠志（苦辛溫），白朮（苦甘溫），白芍（苦酸寒），檀香（辛溫），山萸（酸微溫），炙甘草（甘微溫），生薑（辛溫）
自大寒至春分，加茯苓、半夏、紫蘇。
自春分至小滿，加元參、白薇。
自小滿至大暑，去遠志、白朮、山萸，加丹參、澤瀉。
自大暑至秋分，去遠志、白朮，加酸棗仁、車前子。
自秋分至小雪，依原方。
自小雪至大寒，依原方。
歌訣，審平湯方治燥淫，司天卯酉屬陽明，檀香遠志山萸肉，白朮天麥芍藥並，甘草生薑同入劑，扶金抑火令其平。
方解，按方下原注云：「宜鹹寒以抑火，辛甘以助金」，而方中無鹹寒之藥，何也？《內經》「陽明司天，燥淫所勝。少陰在泉，熱淫所勝」。為病與此不同。其治司天之燥淫，主以苦溫，佐以酸辛。治在泉之熱淫，主以鹹寒，佐以甘苦。細繹其義，亦不外五行生剋之理。
白話文：
【十二、審平湯】
用於卯酉年份，陽明燥金主政於上，少陰君火位於下，氣候運行順應後天的順序。第一季，厥陰風木受到太陰濕土的影響，形成下剋上的局面，民眾易患濕氣重、身體腫脹，面部浮腫，常有打噴嚏、流鼻血，打哈欠，嘔吐，小便色黃或赤，嚴重時甚至會尿頻。
第二季，少陰君火受到少陽相火的影響，民眾易患寒熱交錯的病症。第三季，少陽相火受到陽明燥金的影響，同樣是下剋上的情況，民眾易患燥熱交雜，涼風偶爾來襲，導致寒熱交替、頭痛口渴。
第四季，太陰濕土受到太陽寒水的影響，也是下剋上的情況，民眾易突然倒地，震顫，胡言亂語，氣短，咽喉乾燥，口渴，心痛，皮膚長出腫瘤或潰瘍，骨頭無力，便血。第五季，陽明燥金受到厥陰風木的影響，民眾易患氣機不調。
最後一季，太陽寒水受到少陰君火的影響，同樣是下剋上的情況，民眾易患溫熱疾病。治療方法應使用鹹寒的藥物來抑制火氣，辛甘的藥物來輔助金氣，出汗、清熱、散氣，調節體內的運氣，使之達到平衡。
主要成分有天冬、遠志、白朮、白芍、檀香、山萸、炙甘草、生薑。
從大寒到春分，加入茯苓、半夏、紫蘇。
從春分到小滿，加入元參、白薇。
從小滿到大暑，去掉遠志、白朮、山萸，加入丹參、澤瀉。
從大暑到秋分，去掉遠志、白朮，加入酸棗仁、車前子。
從秋分到小雪，依照原始配方。
從小雪到大寒，依照原始配方。
歌訣是，審平湯方治燥淫，司天卯酉屬陽明，檀香遠志山萸肉，白朮天麥芍藥並，甘草生薑同入劑，扶金抑火令其平。
方解是，原注說明：「應使用鹹寒的藥物來抑制火氣，辛甘的藥物來輔助金氣」，但配方中卻沒有鹹寒的藥物，這是為什麼呢？根據《內經》，當陽明燥金主政於上，燥氣過盛；少陰君火位於下，熱氣過盛。因此，對於燥氣過盛的治療，主要使用苦溫的藥物，輔以酸辛的藥物；對於熱氣過盛的治療，主要使用鹹寒的藥物，輔以甘苦的藥物。細究其道理，都離不開五行相生相剋的原則。