《中國醫學源流論》~ 謝利恆先生傳 (1)
謝利恆先生傳 (1)
1. 謝利恆先生傳
君武進謝氏，名觀，字利恆，世居縣西北之羅墅灣。羅墅灣濱孟河，孟河號多名醫，君祖葆初先生其一也。父鍾英先生，精輿地之學，工古文辭，為世名儒。君少承家學，性又穎悟，年十二，畢五經四子書。於古今山川形勢、郡邑沿革，已瞭如指掌。又熟誦《內》《難》經、《傷寒雜病論》集、本草、經方。
年十五，出就外傅，益肆力於史學輿地，精研史漢諸子，為文章，不懈而及於古。時直甲午戰後，海內爭言維新。邑故有龍城書院，課應舉之文，及是改為致用精舍，肄經史輿地之學。君與焉，試輒冠其曹。年二十一，肄業於蘇州東吳大學，以丁外艱廢。光緒乙巳，始以地理之學教授於廣州中學，已而兩廣優級師範。
遊學豫備科、陸軍中學、廣東法政、初級師範、陸軍小學、隨宦學堂聞君名，爭相延致。君口講指畫，學生咸欣然，自以為有所得，一時廣州地理教席，非君無以厭眾望。君以任課太繁，又母夫人不服嶺南水土，居三年，辭歸，為上海商務印書館編纂地理書籍。時澄衷學堂經費充裕，為海上私校冠，而辦理未善，風潮時起。
歲戊申，董校事者延君主焉。君至則嚴管理，勤教課，澄衷學則遂為諸校首屈。國體既革，武進人推屠君寄主縣政，以君鄉里碩望，延掌本縣教育事。君悉心擘畫，嚴考績，圖擴充，居二年而去。其始至也，學校三十，學生四千；其去也，學校百五十有八，學生六萬數千人。
教育部第全國二千縣成績，武進次二。袁總統召君入都，欲使長省教育廳，君豫燭洪憲之變，不欲仕，辭焉。民國三年，仍入商務印書館，主纂地理書籍，先後成圖書三十餘種。君以為一統志暨各省郡縣圖經，多詳於古蹟風景若行事，而於地形、地質、氣候、風俗、物產，罕能道其詳，失地學真意，闕經世之用，銳意欲纂各省新志，未果。而治中國醫學者，謀編辭典，以諗商務印書館，商務印書館以屬君。
君於醫，雖不以是為業，顧自幼熟誦醫經、經方，長而瀏覽弗輟，親故有疾，或為治療，遇儒醫、世醫、若草澤鈴醫，有一技之長者，必殷勤詢訪討論，未嘗一日廢也。及受委託，即欣然自任，縱覽古今醫籍，旁及朝鮮、日本之書，汰其蕪，去其復，存其精英，歷時八年，成書三百五十萬言。而君鬚髮白矣，乃謝商務印書館，寓上海，名其室曰澄齋。
以其技救人疾苦，又出其所心得，以詔後生，有志醫學者踵至。初，上海醫家設中醫專門學校於城中，延君長其校。君為定課程，編講義，時在民國六年，實為我國中醫學校之首創，海內繼起者，咸取則焉。十四年，神州醫學總會設中醫大學於閘北，又延君長其校，將以研究高深學理，為全國醫學升階，凡數年，以時局不靖中輟。海上醫學團體多，而意見不一，君謀所以和會之，十八年，乃發起中醫協會。
白話文：
謝利恆先生，名觀，字利恆，是武進謝氏人，世代居住在縣城西北的羅墅灣。羅墅灣靠近孟河，孟河一帶以出名醫著稱，他的祖父葆初先生就是其中一位。他的父親鍾英先生，精通地理學，擅長古文辭，是當時有名的儒生。謝利恆先生從小就接受家學薰陶，天資聰穎，十二歲時就讀完了五經四書。對於古代和現代的山川形勢、郡縣沿革，已經非常清楚。他還熟讀了《內經》、《難經》、《傷寒雜病論》等醫學經典和本草、經方等書籍。
十五歲時，他離開家裡到外面求學，更加努力鑽研史學和地理，精通《史記》、《漢書》等史書和諸子百家，寫文章也能達到古人的水平。當時正值甲午戰爭之後，國內興起變革的風潮。縣裡原有的龍城書院，只教應試科舉的內容，也改為致用精舍，學習經史和地理。謝利恆先生也在其中學習，每次考試都是第一名。二十一歲時，他在蘇州東吳大學學習，因為家裡發生變故而中斷學業。光緒乙巳年，他開始在廣州中學教授地理，之後又到兩廣優級師範任教。
豫備學堂、陸軍中學、廣東法政、初級師範、陸軍小學、隨宦學堂等學校都聽說了他的名聲，爭相聘請他去教書。他講課時口述手畫，學生們都聽得很開心，覺得自己學到了東西。當時廣州的地理教師，沒有人比他更能讓大家滿意。但他因為課程太多，加上母親不適應嶺南的氣候，住了三年後，就辭職回家，到上海商務印書館編寫地理書籍。當時澄衷學堂經費充足，是上海私立學校中最好的，但辦學管理不好，常常發生風波。
戊申年，負責學校事務的人請謝利恆先生來管理學校。他到任後，嚴格管理，認真教學，澄衷學堂就成了各學校的榜樣。辛亥革命後，武進人推舉屠寄先生擔任縣長，因為謝利恆先生是本地有聲望的人，就請他負責縣裡的教育事務。他盡心規劃，嚴格考核，擴充學校，在職兩年後離開。他剛來的時候，學校有三十所，學生四千人；他離開的時候，學校增加到一百五十八所，學生有六萬多人。
教育部在全國二千多個縣的教育成績評比中，武進縣排名第二。袁世凱總統想請他到北京，擔任省教育廳長，但他預料到袁世凱稱帝會失敗，不願意當官，就拒絕了。民國三年，他還是回到商務印書館，主編地理書籍，先後編成了三十多種圖書。他認為《一統志》和各省郡縣圖經，大多詳細記錄了古蹟風景和歷史事件，對於地形、地質、氣候、風俗、物產卻很少有詳細描述，失去了地理學的真正意義，無法應用於實際，所以想編纂各省的新志，但沒有完成。當時，一些研究中國醫學的人，想編寫一本醫學辭典，就請商務印書館來辦理，商務印書館就委託給了謝利恆先生。
謝利恆先生雖然不是以醫為業，但從小就熟讀醫學經典和經方，長大後也經常翻閱醫書。親戚朋友生病，有時他也會幫忙治療。遇到儒醫、世醫或民間醫生，只要有一技之長，他一定會虛心請教討論，從不間斷。接受委託後，他立刻欣然答應，廣泛閱讀古今醫學書籍，甚至包括朝鮮和日本的書籍，去除糟粕，刪除重複，保留精華，花了八年的時間，編成了三百五十萬字的醫學辭典。這時，他的頭髮都白了，於是離開了商務印書館，住在上海，將自己的住處命名為澄齋。
他用自己的醫術來救治病患，又將自己的心得傳授給後輩，許多有志於學習醫學的人都來向他求教。起初，上海的醫生在城裡創辦了中醫專門學校，聘請他擔任校長。他制定課程，編寫講義，時間是民國六年，這是中國第一所中醫學校，之後國內的學校都以他為榜樣。民國十四年，神州醫學總會在閘北創辦了中醫大學，又聘請他擔任校長，想要研究更深入的醫學理論，提升全國的醫學水平，但幾年後因為時局動盪而中斷。上海的醫學團體很多，意見也不統一，他想要調和大家，在民國十八年，發起了中醫協會。