《壽山筆記》~ 丁公仙枕方

1. 丁公仙枕方

丁公名其泰，康熙武進士，官至總兵，七十無子，鬚髮皓然，遇異人授此方，兩年鬚髮如漆，連生四子，年至八十，尚能開十石弓。真奇方也，後人用之多效。

方用整塊木作枕，枕上鑽空一百二十個，如桐子大，枕分七行，中間一行鑽十八孔，余俱十七孔，枕中作抽屜，將藥末裝絹袋，放抽屜內，枕至一百日，諸病皆除，體強身輕，藥味久則無力，須三日一換，枕長一尺六寸，排勻鑽孔。

川烏，辛夷，藜蘆，荊芥，附子，白朮

烏藥，牙皂，白芷，川椒，細辛，柏仁

吳萸，半夏，歸身，白芍，菊花，防風

桔梗，杜仲，蓯蓉，藁本，蕪荑，草烏

蔓荊，薑黃

各一兩三錢，研末盛囊入屜枕之。

白話文：

這份藥方來自於一位名叫丁公泰的人，他是康熙年間的武進士，官至總兵。到了七十歲時他還沒有孩子，鬚髮全白。後來遇到一位異人傳授了這份藥方給他。使用這方兩年後，他的鬚髮變得像漆一樣黑，並且連生了四個兒子，到八十歲時，他仍能拉開十石的弓。這真是個奇效的藥方，後世使用的人多有良好的效果。

這藥方是使用整塊木頭做一個枕頭，在枕頭上鑽出一百二十個大小如桐子的洞，枕頭分成七行，中間一行鑽有十八個洞，其餘每行鑽有十七個洞。在枕頭中做一個可抽出的抽屜，將藥材磨成粉末裝入絹袋，放在抽屜內。使用這個枕頭一百天，許多疾病都能被消除，身體會變得強壯且輕盈。但藥材的效果會隨時間減弱，所以每三天就需要更換一次藥材。枕頭的長度為一尺六寸，洞口要均勻排列。

藥材包括：川烏、辛夷、藜蘆、荊芥、附子、白朮、烏藥、牙皁、白芷、川椒、細辛、柏仁、吳萸、半夏、歸身、白芍、菊花、防風、桔梗、杜仲、蓯蓉、藁本、蕪荑、草烏、蔓荊和薑黃，這些藥材各取一兩三錢，研磨成末，裝入袋中放入抽屜，再使用枕頭。