櫟蔭拙者

《醫賸》~ 卷上 (6)

1. 黃帝時有倉公

嵇康養生論。李善注云。經方小品。倉公對黃帝曰。大豆多食。令人身重。予謂此陳遠。公石室秘錄之祖。泊宅編。漢武帝病渴。仲景為八味丸。已任編。張仲景立八味丸。治漢元帝三陰瘧。疏謬亦甚。

白話文：

在黃帝時代，有位名醫稱為倉公。根據嵇康的養生論以及李善的註解，有一本古書「經方小品」記載，倉公曾告訴黃帝，若過量食用大豆，會使人體重增加。

我認為，陳遠就是這部古籍「石室祕錄」的始祖。另一本書「泊宅編」記載，當漢武帝患有口渴症時，張仲景開出了八味丸來治療他。在「已任編」中則記載，張仲景創立了八味丸，用以治療漢元帝的三陰瘧疾病。然而，這些記載存在許多錯誤與謬誤。