《青囊瑣探》~ 下卷 (20)
下卷 (20)
1. 治瘰癧妙方
治瘰癧破爛。連及脅腋。臭穢難聞。三五載。十數載不愈者。藥到病起。用新出窯礦石灰一塊。滴水化開成粉。用生桐油調勻。乾溼得中。先以花椒蔥煎湯。洗淨其瘡。以此塗之。不數日全愈。此法陳飛霞得一愚人。屢取奇效云。周曩歲治一老嫗瘰癧髮結喉者。以赤小豆石灰等分細末。數之全瘳。
白話文：
這是在提供治療淋巴結核（俗稱瘰癧）的祕方。內容如下：
如果淋巴結核破潰，擴散到脅下和腋下，發出惡臭，無論是三五年，甚至十幾年都未能康復的，這個藥方能有效治療。首先，取一塊新出窯的礦石灰，加水溶解成粉末狀，再加入生桐油調勻，確保藥膏既不過於乾燥也不過於濕潤。然後，用花椒和蔥煮成的熱湯清洗患處，清潔完畢後，將藥膏塗抹在傷口上。不出幾天，病情就會有顯著的好轉。
據說，這個方法是陳飛霞從一個普通人那裡學來的，並且多次驗證其效果良好。另外，周曩歲曾經治療過一位老婦人的淋巴結核，他使用等量的紅小豆和礦石灰，研磨成細末，結果病患也完全痊癒了。
2. 牙齒疼痛
不論尋常牙齒痛。及齲齒疼痛。以速效散。止痛散。擦患上止。或含丁香散亦可。此皆熱因熱用之治法也。又有酒客內熱熾而用前方不效者。宜開笑散。又齲齒痛用諸藥並不效者。宜取昆布上鹽胡椒大許。包裹於絹。以麻線縛於細竹條頭。蘸熱麻油中。乘熱印於齲齒臼中。三兩次而痛如掃。絕妙。
速效散，治牙齒疼痛如神。
蘆薈，丁香（各四錢）
上為細末。敷患處。立功。
止痛散
胡椒，楊梅皮，焰硝（各等分）
上為末。擦患處則痛更甚。須臾全安。
丁香散
艾葉（大檳榔大），花椒（十粒），丁子（三個）
上三味。盛布袋滾湯浸。須臾絞之。以患齒齧布袋。熏之而後用藥汁含漱。
開笑散
牙茶（四錢），大黃，黃芩，升麻，當歸，地黃，牡丹皮（各二錢），細辛（五分）
上八味。以水五合。煮取三合。頻含漱。
治牙痛齲齒痛方
燕屎（長夏日取之）
上細末。麻油和勻。隨齒痛左右。以少許入耳中。即愈。
治齲齒疼痛灸法
上齒痛者。灸足三里。下齒痛者。灸列缺。
白話文：
[牙齒疼痛]
不管是普通的牙齒疼痛，還是蛀牙引起的疼痛，可以使用速效散或者止痛散，直接塗抹在疼痛的地方，或者含丁香散也可以。這些都是利用熱性物質來治療熱性疾病的療法。然而，對於有喝酒習慣導致體內熱氣過旺的人，如果使用上述方法沒有效果，應使用開笑散。另外，對於蛀牙疼痛，使用各種藥物都無效的情況下，可以取一些昆布上的鹽和胡椒，用絹布包好，再用麻線綁在細竹條的一端，然後浸在熱麻油中，趁熱按壓在蛀牙的部位，通常三次到五次後，疼痛就會消失，效果非常好。
速效散，治療牙齒疼痛效果神奇。
成分：蘆薈、丁香（各四錢）
將以上藥材研磨成細粉，塗抹在疼痛的地方，立刻見效。
止痛散
成分：胡椒、楊梅皮、焰硝（各等量）
將以上藥材研磨成粉，塗抹在疼痛的地方，一開始會更疼，但很快就能得到緩解。
丁香散
成分：艾葉（大小約為大檳榔）、花椒（十粒）、丁香（三個）
將以上三種藥材放入布袋中，用滾水浸泡，稍微擰乾後，用疼痛的牙齒咬住布袋，先讓藥材的熱氣燻蒸，再用藥汁漱口。
開笑散
成分：牙茶（四錢）、大黃、黃芩、升麻、當歸、地黃、牡丹皮（各二錢）、細辛（五分）
將以上八種藥材，用水五合煮沸，取出三合，頻繁地含在口中漱口。
治療牙痛和蛀牙痛的偏方
成分：燕子的糞便（在夏季長日時收集）
將其研磨成細粉，與麻油混合均勻，根據牙齒疼痛的位置，將少量藥物塞進相應的耳朵裡，即可痊癒。
治療蛀牙疼痛的灸療法
如果是上面的牙齒痛，灸足三里穴；如果是下面的牙齒痛，灸列缺穴。