《青囊瑣探》~ 下卷 (7)
下卷 (7)
1. 【嘔吐反胃】
諸嘔吐之證。胸下痞硬。或小便不利。而吐逆者。宜與理中散。若嘔不止者。以生薑自然汁服之。○如發熱而嘔吐者。於發陳湯方內。加生薑一錢。○如飲食停滯心下而疼痛。或朝食夕吐者。宜以瀉心丸下之。後以理中散調和中焦。○凡嘔吐之證。心煩胸痞。大便硬者。解毒丸。理中散和服。○如結實者。與玉丹。
白話文：
對於各種嘔吐的症狀，如果胸部下方感覺硬邦邦的，或是小便不順暢，同時有噁心嘔吐的情況，適合使用理中散來治療。如果嘔吐情況持續不停，可以使用生薑的自然汁液服用。
假如有發燒並且伴隨嘔吐，可以在發陳湯的配方裡，再添加一錢的生薑。
如果是因為飲食在胸口下方積滯導致疼痛，或者早晨吃的食物到晚上會吐出，適合使用瀉心丸來排除體內的積滯，之後再用理中散來調理脾胃功能。
對於所有嘔吐的症狀，如果伴有心煩、胸口脹悶以及大便乾硬的情況，可以使用解毒丸，再配合理中散一同服用。
如果是因為身體內部實證導致的問題，適合使用玉丹來治療。
2. 【噦噎】
噦者。宜服解毒丸。○如胃中虛寒噦者。以理中散。熱湯攪調服之。並皆將清濟子米糊和調。貼足心。或灸臍中亦可也。○如噎飲食不下咽者。以生薑汁。送下解毒丸。
清濟子（見水病）
白話文：
對於打嗝的情況，適合服用解毒丸。
如果是由於胃部虛弱及寒冷引起的打嗝，可用理中散，用熱水攪勻後服用。並且都應使用清濟子米糊調和，貼在腳底心。或者也可以選擇在肚臍位置進行艾灸，這兩種方式都是可以的。
如果是食物卡喉，吞嚥困難的情況，可用生薑汁輔助，然後再服用解毒丸。
（注：清濟子可參考"水病"相關條目）
3. 【痢病泄瀉】
熱利腹痛。裡急後重。下赤白汙濁者。順氣丸。兼與瀉心丸。漸漸下之可也。○病輕者。宜解毒丸。○天行疫痢。初得發熱頭痛惡寒。下利澀滯者。發陳湯。順氣丸兼服。○如大便澀滯。肚腹拘攣。無餘症者。芍藥散。兼以順氣丸。○凡痢疾。宜先以瀉心丸瀉熱毒。腹痛澀滯止後。
當以禹餘糧丸止之。○泄瀉溏泄者。胸下痞硬。腹中雷鳴者。並宜與理中散。如不止者。兼用禹餘糧丸。○痢疾下血不止者。禹餘糧丸最妙。
禹餘糧丸，治邪在臍下。按之濡而痛者。及下利便膿血者。又治臍上臍下臍傍皆痛者。
禹餘糧，赤石脂，代赭石（各二錢），將軍（四錢）
上四味。為末。打米糊丸。
白話文：
【關於痢疾與腹瀉】
如果你有腹痛且大便呈水樣，甚至帶有鮮紅或白色的混濁物，這可能是熱性痢疾。這種情況下，可以使用順氣丸，同時搭配瀉心丸，慢慢來調理。
如果病情較輕，可以服用解毒丸。
對於傳染性的疫痢，一開始可能伴隨發燒、頭痛、怕冷，以及排便困難等症狀。這時，可以服用發陳湯，並且搭配順氣丸。
若排便困難，腹部感到緊繃疼痛，但沒有其他症狀，可以服用芍藥散，同時搭配順氣丸。
對於所有的痢疾，首先應使用瀉心丸來排除體內的熱毒。當腹痛和排便困難停止後，
接下來應服用禹餘糧丸來控制病情。
對於腹瀉和軟便的情況，如果胸部下方感覺堅硬，腹部有腸鳴聲，應該服用理中散。如果症狀仍然持續，則同時使用禹餘糧丸。
對於持續性痢疾出血的情況，禹餘糧丸有很好的效果。
禹餘糧丸主要針對位於肚臍下方的邪氣，按壓該部位會感到疼痛，以及大便混有膿血的情況。此外，對於肚臍上方、下方、旁邊都感到疼痛的人也有療效。
禹餘糧丸的主要成分包括禹餘糧、赤石脂和代赭石各兩錢，以及將軍四錢。將這些材料磨成粉，再以米糊製成丸狀。