《生生堂治驗》~ 卷下 (9)
卷下 (9)
1. 卷下
【寒飲嘔吐】一男子來請治曰。每食必胸膈滿悶。而發嘔吐。其穀氣不吐盡則不罷。醫者皆認為翻胃。荏苒已二年。猶未見微效。先生曰。此胸上有寒飲也。乃與鬱金散三錢。如法服之。吐黏膠者一升許。日一次。凡五日而全差。
【頭痛眩暈】一男子。久患頭痛。立則暈倒。醫以為黴毒。與弓黃湯。及輕粉巴豆之類。攻之。數百日。先生診之。從心下至小腹拘攣。如繩約之。乃與小建中湯百餘貼。愈之。
【痞滿惡食】一男子。胸膈痞滿。惡食氣。動作甚懶。好坐臥暗處。百方不驗。半歲。先生診之。心下石硬。脈沉而數。即以瓜蒂散湧二升余。乃痊。
【眩暈】一男子。常病眩暈。百藥不中。請先生乃視膏肓邊痧筋如羅。刺去黑血二三合。而痊。
【鶴膝風】一男子。左膝大腫。屈而不伸。時時煩疼。積年所謂鶴膝風也。先生視之。痧筋紫紅。交為文。因刺放血。每日一度。與桂枝加附子湯。兼玄玄散。不逾月。全差。又某氏母亦有此疾。以前方治之。
【腰痛】一男子。腰痛不能動展者八年。先生與桃花加烏頭湯乃已。
【霍亂】一男子。霍亂吐瀉後。六脈絕。四肢乃厥。醫皆束手。師浸巾熱湯熨胸腹間。可半時。厥反脈亦復。居五日自來謝。
【耳聾腰曲】烏羽口人年可六十。輿疾來請治。兩耳聾。腰攣屈。為之箕踞者二年云。先生脈之。沉而有力。曰是黴毒所沉結。與桃仁解毒湯。以薰藥如法。七八日乃有起。一日遣門人足立文哉代診之。時病夫大發吃逆。萬方不收。文哉即按其章門邊。吃逆輒應。而築動。因角其上。忽然而愈。一坐皆驚。後三旬。其人徒行而來謝。兩耳亦能聽。
【背瘍】鹽屋喜兵衛者。年弱冠。背七椎傍發巨瘡。根盤七寸許。疾痛如割。寒熱往來。口渴。大便不利。精神厭厭無聊。來請治。其脈洪數。即與浮萍湯。酒下龍門丸一錢。四日來報曰。暴瀉十數回。由是神氣雖稍清豁。瘡更益痛。即遣門人關大岩代省之。還告曰。患上焮灼殆類癰。
先生曰否。痧毒已不日膿當成矣。仍與前方。居五日。復省之。膿果成。割之寸許。剌入五分。膿血溢出。痛楚頓忘。因托之外醫。不出數日。而自來謝。諸症全退。唯患處余膿滴耳。
【腹痛】近江屋某妻。月事不順。小便數。大便常秘澀。一日腹大痛。其痛築湫不堪。急走人迓先生。至則昏倒氣絕。四肢微冷。按其腹磊磊如囊沙石狀。即作茴香煎熨其腹上。呼吸頓復。又熨之。大便大通。諸症漸漸退。至夜半復腹痛下畜血。及塊物。而後腹和。脈為之動。與桂枝茯苓丸數貼康復。
茴香煎方，茴香（十錢），樟腦（五錢）
上二味。和燒酒三升。煮取二升。去滓。浸巾以熨患處。冷則換之。
白話文：
[卷下]
寒飲嘔吐：一位男子求診，說每次進食後，胸膈都會感到飽脹悶痛，然後嘔吐，食物殘渣吐不乾淨就不會停止。許多醫生都診斷為胃翻，已經拖延兩年了，卻不見好轉。醫生說這是胸部有寒飲，於是給他服用鬱金散三錢，按照方法服用後，吐出黏稠的嘔吐物約一升，每天一次，五天後就痊癒了。
頭痛眩暈：一位男子長期頭痛，一站起來就暈倒。醫生診斷為梅毒，用弓黃湯及輕粉巴豆等藥物攻治，持續數百天，沒有效果。醫生診斷後發現，他從心窩到小腹都緊縮拘攣，像用繩子捆綁一樣，於是給他服用小建中湯一百多帖，治癒了。
痞滿惡食：一位男子胸膈痞滿，不想吃東西，動作非常懶散，喜歡坐在黑暗的地方，用了很多方法都不見效，已經持續半年了。醫生診斷後發現，他心窩處堅硬如石，脈象沉而數，於是用瓜蒂散讓他嘔吐出兩升多的東西，病就好了。
眩暈：一位男子經常眩暈，很多藥物都沒效，求診後，醫生發現他膏肓穴附近痧筋像網一樣，於是刺破放出二三合黑血，病就好了。
鶴膝風：一位男子左膝腫大，彎曲不能伸直，經常疼痛難忍，多年來被診斷為鶴膝風。醫生觀察到他的痧筋紫紅交錯，於是刺血放血，每天一次，同時服用桂枝加附子湯和玄玄散，不到一個月就痊癒了。另外，某人的母親也患有同樣的疾病，用同樣的藥方也治好了。
腰痛：一位男子腰痛得不能動彈，已經八年了，醫生給他服用桃花加烏頭湯，病就好了。
霍亂：一位男子患霍亂，嘔吐腹瀉後，六脈全無，四肢厥冷，其他醫生都束手無策。醫生用熱毛巾浸熱湯敷熨他的胸腹，約半小時，厥冷好轉，脈象也恢復了。五天後，病人來道謝。
耳聾腰曲：一位烏羽口的人，約六十歲，坐著擔架來求診，兩耳失聰，腰部彎曲，已經兩年不能直立了。醫生診脈後，發現脈象沉而有力，說是梅毒沉積造成的，於是給他服用桃仁解毒湯，並用薰藥治療。七八天後病情開始好轉，有一天，醫生讓學生文哉代診，病人突然發生嘔逆，很多方法都不管用，文哉按壓他的章門穴附近，嘔逆便隨之停止並蠕動，然後再刺激章門穴上方，病人立刻痊癒，大家都驚訝不已。三個月後，病人步行前來道謝，兩耳也能聽見了。
背瘍：鹽屋喜兵衛，年輕人，背部第七椎骨附近長了一個很大的瘡，根部有七寸長，疼痛難忍，寒熱交替，口渴，大便不通，精神萎靡不振，前來求診。脈象洪數，於是服用浮萍湯，酒送服龍門丸一錢。四天後回來報告說，暴瀉十幾次，雖然精神略有好轉，但瘡痛更厲害了。醫生讓學生關大岩去複診，回來報告說，患處紅腫灼熱，像癰一樣。
醫生說不是，痧毒很快就會化膿，還是繼續用之前的藥方。五天後再次複診，果然化膿了，醫生切開約一寸，刺入五分，膿血流出，疼痛頓時消失。醫生讓病人找其他醫生處理，幾天後病人痊癒，前來道謝。所有症狀都消失了，只有患處還有一些膿液流到耳朵裡。
腹痛：近江屋某的妻子，月經不調，小便次數多，大便經常便秘。一天肚子劇烈疼痛，痛得受不了，急忙請醫生。醫生到達時，病人已經昏迷，四肢微冷，按腹部摸到像沙石一樣的硬塊。醫生用茴香煎熨她的腹部，呼吸很快恢復，繼續熨燙，大便通暢，各種症狀逐漸減輕。半夜肚子又痛，排出很多血塊，然後腹部舒服了，脈象也恢復正常。服用桂枝茯苓丸幾帖後痊癒。
茴香煎方：茴香（十錢），樟腦（五錢）
將以上兩種藥材，與燒酒三升，煮至二升，去渣，浸濕毛巾熨患處，冷了就換。