《生生堂治驗》~ 卷上 (1)
卷上 (1)
1. 卷上
吾師琴溪先生。天稟之異。膽略過人。其揮攉刀圭。驅使藥石也。如良將使兵。龍韜豹略。奇正百出。機捷縱橫。所向無前。以小子所聞見其起痼救危。溫補攻擊。各適其宜。百不失一。蓋思慮之精。施術之工。可謂醫之神者。古云。英俊隱醫卜信矣。是以乞治者。日盛月熾。
莫不感其恩而服其妙矣。小子往者在於左右。私錄其治驗響應者。藏諸筐中。積得數紙。因繕次條記。謀諸同門之士。以上木公於世云。唯小子之拙。文字陳言。爛說不足盡其妙。愧懼良多。觀者莫以此而輕視先生幸甚。
【發癍紫黑】京師油小路五條。北近江屋甚助之妻。總身發癍。大者如錢。小者如豆。色皆紫黑。日晡所必發痛癢。又牙齦常出血。先生診之。臍下拘痛徹腰。與桃核承氣湯。兼坐藥。前陰出濃血。數日乃痊。
【兩目生翳】岩神街木屋某。雙眼生翳日久。先生診之曰痧也。刺委中放血。日一次。三日乃痊。
【妊娠水腫】車屋街夷川北萬屋喜兵衛之妻。妊娠至五個月。患水腫。及分娩尚甚。一醫人治之。用許多利水之方劑無效。既而胸滿短氣。煩躁幾死。一坐倉遑不知所為焉。時向半夜。病者云。腹上津津似有水流狀。皆異之。即披衾視之。臍傍腠理自開。腫水流漓。自是腫減者過半。
然尚大便溏泄。形狀殊危。醫以為表虛里奪。榮陽益氣。亦不可及。勇退而去。因迓先生。先生診之脈微而促。指甲暗黑。面色鮮白。四肢腫存半。按其腹無痛。唯臍下鼓然。如未制皮。中包絮者。問家人曰。小便利否。答曰。就蓐以來。未曾見其快通。即作麥門冬木通湯與之。
小便快利。大便時通。仍與前方數十貼。腹皮竟軟。爾後發癇狂。呼妄詈。晝夜無常。先生往。將脈之。則張目舉拳。勢不可近。因換以甘麥大棗湯。服百數貼。而漸漸得復故。
麥門冬木通湯方，麥門冬（三錢），木通（四錢）
上二味。以水三合。煮取一合溫服。
【黴毒】一男子年六十餘。患黴瘡。來請治於先生。先生診之曰。毒甚深矣。今不以輕粉硃砂輩治之。則後必悔。其人憚而辭。後半年餘。又來請。即診之。其毒殆結痼。先生為言曰。毒非發於耳目。則必發於口鼻四肢。不急除之。恐為廢人。又不背。比及三年。總身麻痹煩疼。
不能轉側。目盲耳聾。其族來謝罪。且謂渠前不用先生教。故今果如此。死無日矣。不忍坐視其死。渠縱令不治。一蒙辱先生之治。死且無恨。萬一得開生路。何惠如之。懇請不已。先生謂之曰。今百倍於初所見。非一旦以其最峻者攻之。則病勢不可撓屈。乃與七寶丸八錢四分。
朝六分。暮六分。服之七日。咽喉大腫。齒齦斷切。吐出紫黑血。及涎沫約二斗許。凡二十有七日。始得起。由是諸症稍退。但目未明。更與風流湯。期年復常。
白話文：
我的老師琴溪先生，天賦異稟，膽識過人。他運用藥物，就像優秀的將領指揮軍隊一樣，策略變化無窮，出奇制勝，行動敏捷，所向披靡。我親眼所見，他能醫治頑固的疾病，挽救危急的病人，無論是溫補還是攻伐，都能恰到好處，幾乎沒有失誤。他的思考如此精細，施術如此精巧，可以說是醫術高超的神醫了。古人說：「英俊之士隱於醫卜」，真是可信啊！因此，前來求醫的人越來越多，每天每月都絡繹不絕，無不感佩他的恩德，讚嘆他的醫術神奇。我過去在他身邊，私下記錄了他治療有效的案例，收藏在竹筐裡，積累了幾十張紙。於是，我整理成條目，和同門師兄弟商議，準備將這些案例公開於世。只是我才疏學淺，文字拙劣，淺薄的言語難以完全表達老師醫術的神妙之處，實在感到慚愧和害怕。希望讀者不要因此而輕視先生，這就太好了。
**【發癍紫黑】**京城油小路五條，住在江屋的甚助的妻子，全身長滿斑疹，大的像銅錢，小的像豆子，顏色都是紫黑色。每天下午必定會發作疼痛和瘙癢，而且牙齦經常出血。先生診斷後，發現她肚臍下有拘急的疼痛，一直蔓延到腰部。於是開了桃核承氣湯，同時用了外敷藥。結果，她的陰部排出許多濃血，過了幾天就痊癒了。
**【兩目生翳】**住在岩神街的木屋某人，雙眼長了翳膜很久。先生診斷後說：「這是痧。」於是刺破委中穴放出淤血，每天一次，三天就痊癒了。
**【妊娠水腫】**住在車屋街夷川北的萬屋喜兵衛的妻子，懷孕五個月時得了水腫，直到生產後還是很嚴重。一位醫生給她治療，用了許多利水的中藥都沒效果，後來又胸悶氣短，煩躁不安，幾乎要死了。全家人都驚慌失措，不知道該怎麼辦。當時已經半夜，病人說：「肚子上面好像有水在流動。」大家都覺得很奇怪，掀開被子一看，發現肚臍旁邊的皮膚毛孔自己裂開，腫脹的水液流了出來，從此水腫消退了一半以上。
但是她依然大便稀溏，情況十分危急。醫生認為她表虛裡奪，應該補益氣血，但是也無能為力，只好退走了。於是他們來請先生看診。先生診脈後，發現脈搏微弱且急促，指甲暗黑，面色蒼白，四肢還有一半腫脹。按壓她的腹部，沒有疼痛，只是肚臍下面鼓鼓的，好像沒製好的皮革，裡面包裹著棉絮一樣。先生問家人：「小便順暢嗎？」家人回答說：「生產後，一直沒見她暢快地排過小便。」先生就開了麥門冬木通湯給她服用。
她的小便很快就順暢了，大便也能正常排出了。接著又開了幾十劑藥方，腹部皮膚終於變得柔軟。之後，她又發了癲癇，胡言亂語，白天黑夜都沒個消停。先生去看望她，給她診脈時，她卻睜大眼睛，舉起拳頭，一副難以接近的樣子。於是先生改用甘麥大棗湯。服用了上百劑後，她才慢慢恢復了正常。
**麥門冬木通湯的配方：**麥門冬（三錢），木通（四錢）。
以上兩味藥，用水三合煎煮，取一合溫服。
**【黴毒】**一位六十多歲的男子，得了梅毒，來請先生醫治。先生診斷後說：「毒氣已經深入骨髓了，現在不用輕粉、朱砂之類的峻藥治療，以後一定會後悔。」那人害怕而拒絕了。半年多以後，他又來求醫，先生再次診斷，發現毒氣幾乎已經結成痼疾。先生告訴他說：「毒氣不是發在耳朵和眼睛上，就是發在口鼻四肢上，如果不趕快除掉，恐怕會變成廢人。」那人仍然不聽。等到三年後，他全身麻木疼痛，不能翻身，眼睛也瞎了，耳朵也聾了。他的家人來向先生道歉，並且說，他當初不聽先生的勸告，所以今天才會這樣，已經時日無多了。不忍心看著他死去，即使治不好，也想請先生給他治療，這樣死也無憾了，萬一能救活，那是多大的恩惠啊！懇求先生不要推辭。先生對他們說：「現在的情況比我最初看到時嚴重百倍，不是用最猛烈的藥物來攻治，是無法控制住病情的。」於是開了七寶丸八錢四分。
早晚各服六分，服用了七天，咽喉嚴重腫脹，牙齦潰爛，吐出紫黑色的血和痰液，大約有兩斗多。總共經過二十七天，他才開始能起床。從此各種症狀慢慢消退，只是眼睛還沒完全恢復。先生又給他開了風流湯，過了一年，才恢復正常。