《裴子言醫》~ 陳序
陳序
1. 陳序
今江浙之稱世醫者，必宗裴氏，而裴氏之克紹箕裘，卓絕當代者，惟健飛一人而已。健飛世居禾郡之武原邑，其尊公兆期先生，與余執手交，窮天人之秘，闡靈蘭之奧，數十年間，孜孜博濟躋斯世於仁壽之域，全活者以萬計。凡黃童白叟、綠緩青衿，無不交口而頌先生之德。
今健飛業洪繼述，道尚淵源，四方仰冀一匕者，或金莖仙露然，是殆有神授，非可測識，誰謂上池之水，獨擅譽於當年，龍官之方，不再見於今日耶！舉世駭其靈奇，咸目裴子為天縱。
余曰：從古無不學問之神仙，裴子天資敏悟、學力沉酣，凡三墳五典、五運六氣、金匱玉函之精，丹臺瓊冊之密，悉廣稽博覽、融洽淹通，雖隔垣之視不足云也，諸如六淫外侵，七情內作，表裡虛實之宜補瀉宣通之法，上下千古，確有定見，至於先天資始之源，後天生物之本，乙癸同源之理，變化疑似之微，鮮不洞燭，人但知其能拯九死之症，而不知其曾讀未見之書也。今之醫師，知以寒治熱，以熱治寒，以通治塞，以塞治通而已矣。
白話文：
如今江浙地區自稱名醫的人，必定尊崇裴氏家族，而裴氏家族中能繼承家學，獨步當代的，只有健飛一人而已。健飛世代居住在禾郡的武原縣，他的父親兆期先生，與我交情深厚，共同探究天地之秘，闡明靈蘭之奧，數十年間，勤奮不懈地濟世救人，將世人帶入仁壽的境界，救活的人數以萬計。無論是孩童老人，還是讀書人，都交口稱讚先生的醫德。
如今健飛承襲家學，醫術精湛，四方百姓都渴望得到他的治療，如同得到仙露瓊漿一般，這真是有神靈的指點，無法用常理推測，難道上池之水，只有當年才獨具盛名，龍官的醫術，如今就再也沒有了嗎？世人驚嘆他的神奇醫術，都認為裴健飛是天賦異稟。
我說：古來沒有不學問的神仙，裴健飛天資聰慧，勤奮好學，凡是三墳五典、五運六氣、金匱玉函的精華，丹臺瓊冊的秘訣，他都廣泛閱讀，融會貫通，即使隔著牆壁也能看到他的知識淵博。對於六淫外侵、七情內傷，表裡虛實的補瀉宣通方法，上下古今，他都持有明確的見解。至於先天禀賦的源頭，後天生成的根本，乙癸同源的道理，變化疑似的細微之處，他都洞察分明。人們只知道他能夠救治重病垂危的病人，卻不知道他曾讀過前所未見的醫書。如今的醫生，只知道用寒治熱，用熱治寒，用通治塞，用塞治通而已。
而健飛獨明於塞因塞用，通因通用，寒因熱用，熱因寒用，用熱遠寒，用寒遠寒，各有妙諦，更深究夫窮源探本之論，謂見痰休治痰，見血休治血，無汗不發汗，有熱莫攻熱，喘生毋耗氣，精遺勿澀泄，種種人所難知，健飛澄心味道，頗得箇中之趣，是以疏方用劑，絕不類時師而其得心應手，斡旋造化，應若桴鼓，真猶龍之老氏，豈可憶度而管窺乎！辛亥之夏，余同善長孫法師禱雨，吳山，甘霖大霈，因訪健飛於育嬰堂，堂之主人乃余友陸宗黃也，誠心保赤，樂善不倦，向與兆期為比鄰至交，出其所鐫《言醫》四卷，言言玉髓，字字金篦，如唐之巫咸，周之長桑，秦之和緩，宋之文摯，鄭之扁鵲，漢之陽慶、倉公，更如長沙、河間、東垣、丹溪、立齋、肯堂諸大家，各有著述，無不表表，今誦兆期之篇，博綜反約，採珠璣於淵藪，徹性命之精微，挈領朝宗，臻於盡善，立德立言，上有功於千聖，為後學津梁，真金石不磨，裴子健飛上承父志，悟其神理，播其仁術，凡刀圭之入口者，靡不頃刻立起，寧止徒讀父書，實可見之經濟，宜乎其名不脛而馳，遠邇響慕，爭赴無虛日也，余於裴氏喬梓，為通家世講，素交最久，聞見最真，不敢浪作浮譽，故直泐數言，以棄其首。
通家眷弟陳子遵道升氏題
白話文：
健飛獨特地明瞭塞因塞用、通因通用，以及寒因熱用、熱因寒用的道理，運用溫熱驅寒、運用寒涼避暑，皆有其深奧的道理。他更深入研究窮究源頭、探尋根本的論述，認為見到痰症就治療痰，見到血症就治療血，無汗就不要發汗，有熱就不要再攻熱，喘息時就不要耗費氣力，精液遺泄時就不要再收澀，這些都是一般人難以理解的。健飛靜心領悟，頗有其中奧妙的趣味，因此他開出的藥方、使用的藥劑，絕不落入時下庸醫的窠臼，而是得心應手，斡旋造化，應若桴鼓，真如同龍之老氏，豈能輕易窺探其深奧的醫術呢！
辛亥年的夏天，我和善長孫法師一起在吳山祈雨，甘霖傾盆而下。之後，我拜訪了健飛在育嬰堂，堂主是我的好友陸宗黃，他熱心救助幼童，樂善好施，從不懈怠，與兆期是鄰居，也是至交。陸宗黃拿出他刻寫的《言醫》四卷，字字珠璣，句句金玉良言，如同唐代的巫咸、周代的長桑、秦代的和緩、宋代的文摯、鄭國的扁鵲、漢代的陽慶、倉公，以及長沙、河間、東垣、丹溪、立齋、肯堂等醫學大家，各有著作，皆是醫學界之瑰寶。
我研讀兆期的文章，博大精深，反覆推敲，從淵藪中擷取珍貴的醫學精華，洞徹生命的奧秘，領會醫學的精髓，臻於完美，立德立言，功在千古，為後世學子提供指引，如金石般堅不可摧。裴子健飛承襲父志，領悟醫術的神秘奧妙，傳播仁心仁術，凡是接受他醫治的人，無不迅速康復，豈止是讀懂父親的醫書，更能見識到他精妙的醫術，因此他的名聲遠播，四面八方的人紛紛前來求醫，從未間斷。
我與裴氏家族是世交，感情深厚，交往密切，所見所聞皆屬真實，不敢妄加吹捧，因此坦率地寫下這幾句話，以表達對健飛醫術的敬佩之情。