王肯堂

《証治準繩‧雜病》~ 第一冊 (5)

回本書目錄

第一冊 (5)

1. 中風

《寶鑑》云:凡人初覺大指、次指麻木不仁,或不用者,三年內有中風之疾也。宜先服愈風湯、天麻丸各一料,此治未病之法也。薛己云:預防之理,當養氣血,節飲食,戒七情,遠幃幕可也。若服前方以預防,適所以招風取中也。

白話文:

中風

《醫學寶鑑》說:如果人剛開始感覺大拇指、食指麻木無知覺,或者不能動彈,那麼三年內就會中風。應該先服用愈風湯、天麻丸各一劑,這是預防疾病的方法。薛己說:預防中風的道理,應該保養氣血,飲食有節制,戒除七情(喜怒憂思悲恐驚)的過度刺激,遠離潮濕陰暗的環境就可以了。如果沒有中風徵兆就服用上述藥方來預防,反而容易招致風邪而引起中風。