王肯堂

《証治準繩‧雜病》~ 第一冊 (52)

1. 往來寒熱

尺肉熱者，解㑊安臥，脫肉者寒熱，不治。診寒熱，赤脈上下貫瞳子，見一脈，一歲死；見一脈半，一歲半死；見二脈，二歲死；見二脈半，二歲半死；見三脈，三歲死。（見赤脈，不下貫瞳子，可治也。）寒熱病者，平旦死。

白話文：

往來寒熱

指尖肉發熱的，可以緩解後安臥休息；皮膚消瘦的，伴隨寒熱交替，則無法治癒。診斷寒熱病時，如果看到紅色脈象上下貫穿瞳孔，見到一條脈象，則一年內死亡；見到一條半脈象，則一年半內死亡；見到兩條脈象，則兩年內死亡；見到兩條半脈象，則兩年半內死亡；見到三條脈象，則三年內死亡。（如果看到紅色脈象，但沒有貫穿瞳孔，則是可以治療的。）患有寒熱病的，清晨容易死亡。