《証治準繩‧雜病》~ 第一冊 (50)
第一冊 (50)
1. 往來寒熱
其目泣出，頭不痛者，聽會取之。寒熱，頭痛如破，目痛如脫，喘逆煩滿，嘔吐流汗，頭維主之。寒熱，胸滿頭痛，四肢不舉，腋下腫，上氣，胸中有聲，喉中鳴，天池主之。寒熱頭痛，水溝主之。寒熱善怖，頭重足寒，不欲食，腳攣，京骨主之。下部寒，熱病汗不出，體重，逆氣頭眩痛，飛陽主之。
肩背痛，寒熱，瘰癧繞頸有大氣，暴聾氣蒙瞀，耳目不開，頭頷痛，淚出，目鼻衄，不得息，不知香臭，風眩，喉痹，天牖主之。寒熱痠痛，四肢不舉，腋下腫，馬刀挾癭，髀膝脛骨淫濼，酸痹不仁，陽輔主之。寒熱，頸瘰癧，咳呼吸，灸手三里，左取右，右取左。寒熱，頸瘰癧，大迎主之。
寒熱瘰癧，胸中滿，有大氣，缺盆中滿痛者死。外潰不死。肩引項不舉，缺盆中痛，汗不出，喉痹，咳嗽血，缺盆主之。寒熱，頸瘰癧，肩痛不可舉臂，臑腧主之，寒熱，頸瘰癧，耳鳴無聞，痛引缺盆，肩中熱痛，手臂不舉，肩真主之。寒熱瘰癧，目不明，咳上氣唾血，肩中腧主之。
寒熱，頸腋下腫，申脈主之。寒熱，頸頷腫，後谿主之。胸中滿，耳前痛，齒熱痛，目赤痛，頸腫，寒熱，渴飲輒汗出，不飲則皮乾熱煩，曲池主之。振寒，小指不用，寒熱汗不出，頭痛，喉痹，舌急卷，小指之間熱，口中熱，煩心，心痛，臂內廉痛，聾，咳，瘛瘲，口乾，頭痛不可顧，少澤主之。
振寒寒熱，肩臑肘臂痛，頭不可顧，煩滿身熱，惡寒，目赤痛眥爛，生翳膜，暴痛，鼽衄，耳聾，臂重痛，肘攣，痂疥，胸滿引臑，泣出而驚，頸項強，身寒，頭不可顧，後谿主之。振寒寒熱，頸項腫，實則肘攣，頭眩痛，狂易；虛則生疣，小者痂疥，支正主之。寒熱，淒厥鼓頷，承漿主之。
肩痛引項，寒熱，缺盆主之。身熱汗不出，胸中熱滿，天窌主之。寒熱肩腫，引胛中肩臂痠痛，臑腧主之。臂厥，肩膺胸滿痛，目中白翳，眼青轉筋，掌中熱，乍寒乍熱，缺盆中相引痛，數咳喘不得息，臂內廉痛，上鬲飲已煩滿，太淵主之。寒熱，腹䐜央央然，不得息，京門主之。
善齧頰齒唇，熱病汗不出，口中熱痛，衝陽主之。胃脘痛，時寒熱，皆主之。寒熱篡反出，承山主之。寒熱篡後出，瘛瘲，腳腨酸重，戰慄不能久立，腳急腫痛，趺筋足攣，少腹痛引喉嗌，大便難，承筋主之。寒熱脛腫，丘墟主之。寒熱，痹脛不收，陽交主之。跟厥膝急，腰脊痛引腹，篡陰股熱，陰暴痛，寒熱膝酸重，合陽主之。
寒熱解孏，（一作爛。）淫濼脛酸，四肢重痛，少氣難言，至陽主之。寒熱，腰痛如折，束骨主之。寒熱骨痛，玉枕主之。黃帝曰：人之善病寒熱，何以候之？少俞答曰：小骨弱肉者，善病寒熱。黃帝曰：何以候骨之大小，肉之堅脆，色之不一也？少俞答曰：顴骨者，骨之本也。
白話文：
往來寒熱
眼睛流淚，頭不痛的，用聽會穴。寒熱交加，頭痛像要裂開一樣，眼睛痛得像要掉出來，呼吸困難，胸悶煩躁，嘔吐冒汗的，用頭維穴。寒熱交加，胸悶頭痛，四肢抬不起來，腋下腫脹，氣往上衝，胸中有聲音，喉嚨有鳴聲的，用天池穴。寒熱交加頭痛的，用水溝穴。寒熱交加容易害怕，頭重腳冷，不想吃東西，腳抽筋的，用京骨穴。下半身寒冷，熱病時不出汗，身體沉重，逆氣導致頭暈頭痛的，用飛陽穴。
肩背疼痛，寒熱交加，頸部淋巴結腫大，伴隨呼吸困難，突然耳聾，頭昏眼花，耳目不清，頭頸疼痛，流淚，鼻出血，呼吸困難，聞不出香味，頭暈目眩，喉嚨阻塞的，用天牖穴。寒熱交加，肌肉痠痛，四肢抬不起來，腋下腫脹，像馬刀一樣的腫塊夾在脖子上，大腿、膝蓋、脛骨都腫脹疼痛，痠痛麻木的，用陽輔穴。寒熱交加，頸部淋巴結腫大，咳嗽呼吸困難的，灸手三里穴，左側取右側，右側取左側。寒熱交加，頸部淋巴結腫大的，用大迎穴。
寒熱交加，淋巴結腫大，胸悶，呼吸困難，鎖骨上窩部位腫脹疼痛的會死；如果腫塊外破則不會死。肩膀牽引項部抬不起來，鎖骨上窩疼痛，不出汗，喉嚨阻塞，咳嗽帶血的，用缺盆穴。寒熱交加，頸部淋巴結腫大，肩部疼痛抬不起胳膊的，用臑兪穴。寒熱交加，頸部淋巴結腫大，耳鳴聽不見聲音，疼痛牽引到鎖骨上窩，肩部灼熱疼痛，手臂抬不起來的，用肩貞穴。寒熱交加，淋巴結腫大，視力模糊，咳嗽，上氣，吐血的，用肩中兪穴。
寒熱交加，頸部腋下腫脹的，用申脈穴。寒熱交加，頸項腫脹的，用後谿穴。胸悶，耳前疼痛，牙齒灼熱疼痛，眼睛紅腫疼痛，頸部腫脹，寒熱交加，喝水就出汗，不喝水則皮膚乾燥發熱煩躁的，用曲池穴。畏寒，小指不能活動，寒熱交加不出汗，頭痛，喉嚨阻塞，舌頭僵硬捲曲，小指之間發熱，口中發熱，煩躁不安，心痛，手臂內側疼痛，耳聾，咳嗽，抽搐，口乾，頭痛不能轉頭的，用少澤穴。
畏寒、寒熱交加，肩、臑、肘、臂疼痛，頭不能轉動，胸悶煩躁，全身發熱，惡寒，眼睛紅腫疼痛，眼白潰爛，長出翳膜，突然劇烈疼痛，鼻出血，耳聾，手臂沉重疼痛，肘部抽筋，皮膚粗糙，胸悶牽引到臑部，流淚並伴隨驚恐，頸項僵硬，全身寒冷，頭不能轉動的，用後谿穴。畏寒、寒熱交加，頸項腫脹，實證則肘部抽筋，頭暈頭痛，神志錯亂；虛證則長出疣子，小的則皮膚粗糙的，用支正穴。寒熱交加，身體發冷，下頜腫脹的，用承漿穴。
肩部疼痛牽引到項部，寒熱交加的，用缺盆穴。全身發熱不出汗，胸中發熱飽滿的，用天窗穴。寒熱交加肩部腫脹，疼痛牽引到肩胛骨，肩臂痠痛的，用臑兪穴。手臂厥冷，肩、胸部飽滿疼痛，眼白有白翳，眼睛青筋暴起抽筋，手掌發熱，時冷時熱，鎖骨上窩部位相互牽引疼痛，頻繁咳嗽喘息呼吸困難，手臂內側疼痛，上腹部飽滿脹痛的，用太淵穴。寒熱交加，腹部脹滿，呼吸困難的，用京門穴。
經常咬頰、齒、唇，熱病不出汗，口中灼熱疼痛的，用衝陽穴。胃脘疼痛，時寒時熱的，都用此穴。寒熱交替從上往下走的，用承山穴。寒熱交替從下往上走的，抽搐，小腿肌肉痠痛沉重，戰慄不能久站，腳部腫脹疼痛，腳趾抽筋，下腹部疼痛牽引到喉嚨，大便困難的，用承筋穴。寒熱交加脛部腫脹的，用丘墟穴。寒熱交加，腿部痹痛不能屈伸的，用陽交穴。腳跟厥冷，膝蓋僵硬，腰脊疼痛牽引到腹部，陰部潮熱，陰部突然疼痛，寒熱交加膝蓋痠痛沉重的，用合陽穴。
寒熱交替，瘡瘍潰爛，脛部腫脹疼痛，四肢沉重疼痛，氣短難言的，用至陽穴。寒熱交加，腰痛如折斷一樣的，用束骨穴。寒熱交加，骨頭疼痛的，用玉枕穴。黃帝說：人為什麼容易患寒熱病呢？少俞回答說：骨骼小而肌肉瘦弱的人容易患寒熱病。黃帝說：怎麼判斷骨骼的大小，肌肉的堅實與否，膚色的差異呢？少俞回答說：顴骨是骨骼的根本。