王肯堂

《証治準繩‧雜病》~ 第七冊 (6)

1. 目

烙能治殘風潰弦、瘡爛濕熱久不愈者。輕則不須烙而治自愈。若紅障血分之病，割去者必須用烙定，否則不久復生。在氣分之白者，不須用烙。凡針烙皆不可犯及烏珠，不惟珠破，亦且甚痛。雖有惡障厚者，鉤割亦宜輕輕，淺淺披去外邊，其內邊障底，只點藥緩伐，久自潛消。

若鐮割風毒流毒瘀血等證，當以活法審視，不可拘於一定。針瞳神反背，又與內障之針不同，在心融手巧，輕重得宜，須口傳親見，非筆下之可形容。大抵鉤割針烙之治，功效最速，雖有撥亂反正，乃乘險救危，要在心小而膽大，證的而部當，必兼內治，方盡其術。

白話文：

烙法可以治療頑固的風痺、筋脈損傷、以及久治不癒的瘡瘍濕熱等疾病。病情較輕者，不必烙治，也能自行痊癒。如果患處紅腫，屬於血分病變，割除後必須用烙法止血，否則很快就會復發。如果是氣分病變，表現為顏色較白的，則不需要使用烙法。無論針灸還是烙法，都絕對不能損傷眼珠，不僅會造成眼珠破裂，還會非常疼痛。即使是病灶較厚，用鉤子刮除時也應該輕輕淺淺地去除表層，內層的病灶底部，只需點藥慢慢治療，久而久之便會自行消退。

如果使用鐮刀割治風毒、流毒、瘀血等病症，應根據病情靈活運用，不能拘泥於一種方法。針刺瞳神反背，與治療內障的針法不同，需要熟練的技巧和輕重得當的力度，必須口傳身教，親眼示範才能學會，文字無法準確描述。總而言之，鉤割、針灸、烙法治療效果最快，雖然能起到撥亂反正、化險為夷的作用，但也屬於冒險的治療方法，必須小心謹慎，判斷準確，對症下藥，而且必須配合內服藥物治療，才能發揮其最佳療效。