《証治準繩‧雜病》~ 第七冊 (4)
第七冊 (4)
1. 目
風輪則有包衛涵養之功，風輪有損，瞳神不久留矣。或曰瞳神水也、氣也、血也、膏也，曰，非也。非血、非氣、非水、非膏，乃先天之氣所生，後天之氣所成。陰陽之妙用，水火之精華，血養水，水養膏，膏護瞳神，氣為運用，神則維持，喻以日月，理實同之。而午前則小，午後則大，亦隨天地陰陽之運用也。
大抵目竅於肝，主於腎，用於心，運於肺，臟於脾。有大有小，有圓有長，亦由稟受之異。男子右目不如左目精華，女子左目不如右目光彩，此各得其陰陽氣分之王也。然聰愚佞直柔剛壽夭，亦能驗目而知之，神哉。豈非人身之至寶乎。【八廓】應乎八卦，脈絡經緯於腦，貫通臟腑，達血氣往來，以滋於目。
廓如城郭，然各有行路往來，而匡廓衛御之意也。乾居西北，絡通大腸之腑，臟屬肺，肺與大腸相為陰陽，上運清純，下輸糟粕，為傳送之官，故曰傳道廓。坎正北方，絡通膀胱之腑，臟屬於腎，腎與膀胱相為陰陽，主水之化源以輸津液，故曰津液廓。艮位東北，絡通上焦之腑，臟配命門，命門與上焦相為陰陽，會合諸陰，分輸百脈，故曰會陰廓。震正東方，絡通膽腑，臟屬於肝，肝膽相為陰陽，皆主清淨，不受濁穢，故曰清淨廓。
巽位東南，絡通中焦之腑，臟屬肝絡，肝與中焦相為陰陽，肝絡通血以滋養，中焦分氣以化生，故曰養化廓。離正南方，絡通小腸之腑，臟屬於心，心與小腸相為臟腑，為謂陽受盛之胞，故曰胞陽廓。坤位西南，絡通胃之腑，臟屬於脾，脾胃相為臟腑，主納水穀以養生，故曰水穀廓。
兌正西方，絡通下焦之腑，臟配腎絡，腎與下焦相為臟腑，關主陰精化生之源，故曰關泉廓。臟腑相配，《內經》已有定法，而三焦分配肝腎者，此目之精法也。蓋目專竅於肝，而主於腎，故有二絡之分配焉。左目屬陽，陽道順行，故廓之經位法象亦以順行。右目屬陰，陰道逆行，故廓之經位法象亦以逆行。
察乎二目兩眥之分，則昭然可見陰陽順逆之道矣。【開導說】夫目之有血，為養目之源，充和則發生長養之功全而目不病，虧滯則病生矣。猶物之有水，為生物之澤時中，則灌溉滋生之得宜而物秀，旱澇則物壞矣，皆一氣使之然也。是故天之六氣不和，則陰陽偏勝，旱澇承之，水之盈虧不一，物之秀稿不齊，雨暘失時而為物害也。
譬之山崩水湧，滂沛妄行，不循河道而流，任其所之，不得已而䟽塞決堤以泄其溢，使無淪溺昏墊之患。人之六氣不和，水火乖違，淫亢承之，血之旺衰不一，氣之升降不齊，營衛失調，而為人害也。蓋由陰虛火盛，炎熾錯亂，不遵經絡而來，鬱滯不能通暢，不得已而開澀導瘀以瀉其餘，使無脹潰損珠之患，與戰理同。其所有六，謂迎香、內睥、上星、耳際、左右太陽穴也。
白話文：
目
眼睛的「風輪」具有保護滋養的功能，如果風輪受損，瞳孔很快就會失去光澤。有人說瞳孔是由水、氣、血、膏組成的，這是不對的。瞳孔既非血、非氣、非水、非膏，而是由先天之氣孕育，後天之氣滋養而成。陰陽精妙的作用，水火精華的融合，血液滋養水分，水分滋養膏脂，膏脂保護瞳孔，氣息使其運轉，神明則維持其存在，這就如同日月運行一般，道理是相同的。而瞳孔在上午較小，下午則較大，也是隨著天地陰陽的運轉而變化。
總而言之，眼睛的竅穴與肝臟相通，主要受腎臟的支配，其功能由心臟主導，運轉依靠肺臟，而脾臟則滋養其臟器。眼睛的大小、形狀各有不同，這取決於先天稟賦的差異。男子的右眼不如左眼精華，女子的左眼不如右眼光彩，這是因為他們各自獲得了不同的陰陽氣分。然而，一個人的聰明愚笨、忠奸正直、性格剛柔、壽命長短，都可以從眼睛觀察出來，真是神奇啊！眼睛豈非人體最珍貴的寶物嗎？【八廓】對應八卦，經絡縱橫交錯於腦部，貫通五臟六腑，輸送氣血，滋養眼睛。
八廓如同城郭，各有道路縱橫交錯，具有保護和守護之意。乾位在西北，經絡通達大腸，臟器屬肺，肺和大腸陰陽互為表裡，肺向上輸送清氣，向下排出糟粕，是傳送之官，故稱「傳道廓」。坎位在北方，經絡通達膀胱，臟器屬腎，腎與膀胱陰陽互為表裡，主宰水的運化和津液的輸送，故稱「津液廓」。艮位在東北，經絡通達上焦，臟器配命門，命門與上焦陰陽互為表裡，匯集各種陰氣，分佈到全身經脈，故稱「會陰廓」。震位在東方，經絡通達膽，臟器屬肝，肝膽陰陽互為表裡，都主宰清淨，不受濁穢，故稱「清淨廓」。
巽位在東南，經絡通達中焦，臟器屬肝絡，肝與中焦陰陽互為表裡，肝絡輸送血液滋養，中焦分佈氣息化生，故稱「養化廓」。離位在南方，經絡通達小腸，臟器屬心，心和小腸陰陽互為表裡，是陽氣聚集的地方，故稱「胞陽廓」。坤位在西南，經絡通達胃，臟器屬脾，脾胃陰陽互為表裡，主宰吸收水谷精華以滋養生命，故稱「水穀廓」。
兌位在西方，經絡通達下焦，臟器配腎絡，腎與下焦陰陽互為表裡，掌管陰精化生的根本，故稱「關泉廓」。臟腑的配對，《內經》已有確定的方法，而三焦分佈於肝腎，這是眼睛精妙之處。因為眼睛的竅穴與肝臟相通，主要受腎臟的支配，所以有兩個經絡的分佈。左眼屬陽，陽氣順行，所以經絡的方位和象徵也順行。右眼屬陰，陰氣逆行，所以經絡的方位和象徵也逆行。
觀察左右眼的兩眥（眼角），就能清楚地看出陰陽順逆之道。【開導說】眼睛有血液滋養，是維持眼睛的根本，血液充盈和順，就能發揮充分的營養和滋養功能，眼睛就不會生病；如果血液虧虛停滯，就會生病。這就像萬物需要水分滋養，水分適中，就能灌溉滋生，萬物才能繁茂；如果乾旱或水澇，萬物就會枯萎，都是由於氣息的影響。
所以，如果天地的六氣不調和，就會導致陰陽失衡，乾旱或水澇就會接踵而至，水量的盈虧不均，萬物的生長就會參差不齊，雨水失時就會危害萬物。譬如山崩水湧，洪水泛濫，不循河流而奔騰，任其所向，不得不疏通阻塞，決堤泄洪，以避免人民遭受水災。人體的六氣不調和，水火失衡，就會導致血液旺盛或衰弱不均，氣息升降不齊，營衛失調，從而危害人體健康。這是由於陰虛火旺，熾熱紊亂，不循經絡而運行，鬱積不通暢，不得不疏通導引瘀血，以排出多餘的邪氣，避免眼睛脹痛、潰爛等問題，其原理與疏通河道相同。這六個穴位分別是：迎香穴、內庭穴、上星穴、耳際穴、左右太陽穴。