張介賓

《景岳全書》~ 卷之六道集 (2)

1. 平脈法（八）

寸口脈微而澀，微者衛氣衰，澀者營氣不足。衛氣衰，面色黃，榮氣不足，面色青。營為根，衛為葉，營衛俱微，則根葉枯槁，而寒慄、咳逆、吐腥、吐涎沫也。

寸口脈微，尺脈緊，其人虛損多汗，知陰常在，絕不見陽也。

寸口諸微亡陽，諸濡亡血，諸弱發熱，諸緊為寒。諸乘寒者則為厥，鬱冒不仁，以胃無穀氣，脾澀不通，口急不能言，戰而慄也。

問曰：何以知乘腑？何以知乘臟？曰：諸陽浮數為乘腑，諸陰遲澀為乘臟。

白話文：

寸口脈搏微弱又澀滯，脈微表示衛氣衰弱，脈澀表示營氣不足。衛氣衰弱，臉色會發黃；營氣不足，臉色會發青。營氣是根本，衛氣是枝葉，營衛之氣都衰微，就會像樹根和葉子都枯萎一樣，會出現發冷顫抖、咳嗽氣逆、嘔吐腥味液體、吐口水等症狀。

寸口脈搏微弱，尺脈搏繃緊，這種人身體虛弱損傷且容易出汗，代表陰氣一直存在，但完全看不到陽氣。

寸口脈搏各種微弱都表示陽氣虛弱，各種濡軟無力的脈象都表示血虛，各種軟弱的脈象都容易發熱，各種脈搏繃緊的都表示寒症。各種因寒邪侵襲導致的病症都會出現厥逆，意識模糊不清，身體麻木不仁，這是因為胃氣沒有穀物精氣，脾氣澀滯不通，導致口部肌肉緊張不能說話，全身顫抖發冷。

有人問：如何分辨是腑還是臟受到邪氣侵襲呢？回答說：各種陽脈浮盛且次數增多的，是腑受到邪氣侵襲；各種陰脈遲緩而澀滯的，是臟受到邪氣侵襲。