《景岳全書》~ 卷之五道集 (11)
卷之五道集 (11)
1. 脈要歌（十一 從《權輿》改正）
長而滑大者酒病，浮而緩豁者濕傷。堅而疾者為癲，遲而伏者必厥。洪大而疾則發狂，緊滑而細為嘔噦。脈洪而疾兮，因熱結以成癰；脈微而澀兮，必崩中而脫血。陰陽皆澀數，知溲屎之艱難；尺寸俱虛微，曉精血之耗竭。
脈見危機者死，只因指下無神。不問何候，有力為神。按之則隱，可見無根。蓋元氣之來，力和而緩；邪氣之至，力強而峻。彈石硬來即去，解索散亂無緒，屋漏半日而落，雀啄三五而住，魚翔似有如無，蝦游進退難遇。更有鬼賊，雖如平類，土敗於木，真弦可畏，是亦危機，因無胃氣。諸逢此者，見幾當避。
白話文：
脈象長而滑且大的，是飲酒過度造成的疾病；脈象浮而緩且空虛的，是受到濕邪侵襲所傷。脈象堅硬且跳動快的，是癲病；脈象遲緩且沉伏的，一定是氣血厥逆。脈象洪大且跳動快的，會導致發狂；脈象緊滑且細小的，是嘔吐的症狀。脈象洪大而跳動快，是因為熱邪積聚而形成癰腫；脈象微弱而澀滯，必定是崩漏導致大量失血。陰脈和陽脈都澀滯且跳動快，就知道排泄大小便有困難；寸脈和尺脈都虛弱而微小，就知道精血已經耗竭。
脈象呈現危險的，表示病情將死，只因為指下感覺不到脈搏的生機。不論是哪一種脈象，只要有力就是有生機的表現。如果按下去脈象就消失不見，就表示脈象沒有根基。一般來說，元氣來的時候，脈象是和緩且柔和的；邪氣來的時候，脈象是強硬而急促的。像彈在石頭上那樣硬而來去很快，像解開繩索那樣散亂無序，像屋簷漏水那樣斷斷續續，像麻雀啄食那樣一下一下地停頓，像魚兒游動那樣似有若無，像蝦子游動那樣時隱時現，難以捉摸。還有一種像鬼魅般的脈象，表面看起來好像很平和，實際上是脾土虛弱，肝木過旺，這種弦脈才是真正危險的，也是因為胃氣衰敗的緣故。凡是遇到這種情況，看到徵兆就要趕緊避開。
2. 宜忌歌（十二）
傷寒病熱兮，洪大易治而沉細難醫；傷風咳嗽兮，浮濡可攻而沉牢當避。腫脹宜浮大，顛狂忌虛細。下血下痢兮，浮洪可惡；消渴消中兮，實大者利。霍亂喜浮大而畏微遲，頭疼愛浮滑而嫌短澀。腸澼臟毒兮，不怕沉微；風痹足痿兮，偏嫌數急。身體中風，緩滑則生；腹心作痛，沉細則良。
喘急浮洪者危，咳血沉弱者康。脈細軟而不弦洪，知不死於中惡；脈微小而不數急，料無憂於金瘡。吐血鼻衄兮，吾不喜其實大；跌撲損傷兮，吾則畏其堅強。痢疾身熱而脈洪，其災可惡；濕病體煩而脈細，此患難當。水瀉脈大者可怪，亡血脈實者不祥。病在中兮脈虛為害，病在外兮脈澀為殃。
腹中積久而脈虛者死，身表熱甚而脈靜者亡。
白話文：
傷寒發熱，脈象洪大容易治療，但脈象沉細就難以醫治；傷風咳嗽，脈象浮濡可以用藥攻治，但脈象沉牢就應該避免用藥。腫脹的病症適合脈象浮大，顛狂的病症忌諱脈象虛細。下血下痢，脈象浮洪是惡象；消渴消中，脈象實大是有利的。霍亂喜歡脈象浮大而害怕微弱遲緩，頭痛喜歡脈象浮滑而厭惡短澀。腸澼臟毒，不怕脈象沉微；風痹足痿，偏偏害怕脈象數急。身體中風，脈象緩滑則可以存活；腹部心口疼痛，脈象沉細則為良好。
喘氣急促，脈象浮洪是危險的，咳嗽吐血，脈象沉弱則會康復。脈象細軟而不像弦洪，知道不會因為中惡而死；脈象微小而不數急，可以預料沒有金瘡的憂慮。吐血流鼻血，我不喜歡脈象實大；跌撲損傷，我則害怕脈象堅強。痢疾病人身體發熱而脈象洪大，這個災禍是可憎的；濕病身體煩躁而脈象細，這種病患難以處理。水瀉脈象大的情況很奇怪，失血脈象卻實的情況不吉祥。疾病在內，脈象虛弱是有害的，疾病在外，脈象澀滯是不利的。
腹中積聚很久，脈象虛弱的人會死亡，身體表面很熱而脈象安靜的人也會死亡。