《景岳全書》~ 卷之八須集 (10)
卷之八須集 (10)
1. 溫中和中類
大溫兼補諸方
人參理中湯（熱一），大溫，治太陰即病自利，陰寒腹痛嘔吐，中氣虛寒，脹滿厥逆，瘧痢等證。
四逆湯（熱十四），大溫，治傷寒陰證，自利脈沉，身痛而厥。
胃關煎（新熱九），大溫，凡脾腎虛寒，瀉痢不止者宜此。
桂枝人參湯（散十三），大溫，傷寒表裡不解，協熱下痢者宜此。
白通湯（熱一四五），大熱，少陰下痢者宜此。
桃花湯（熱一四六），微溫，少陰下痢膿血者宜此。
白話文：
這些中藥方劑都屬於溫補類，可以治療因寒氣入侵導致的各種病症，例如腹痛、嘔吐、腹瀉、發熱、脈沉、身痛等等。 其中，人參理中湯、四逆湯、胃關煎、桂枝人參湯都屬於大溫，主要針對陰寒症狀；而白通湯屬於大熱，主要治療少陰下痢；桃花湯則屬於微溫，用於治療少陰下痢伴有膿血的症狀。
真武湯（熱一四二），大溫，少陰傷寒腹痛，或嘔、或痢者宜此。
回陽返本湯（熱四五），大溫，傷寒陰盛格陽，陰極發躁，脈弱無力者宜此。
四味回陽飲（新熱一），大溫，陽脫氣虛者宜此。
暖肝煎（新熱十五），大溫，凡肝腎陰寒，小腹疼痛者宜此。
吳茱萸湯（熱一三七），大熱，嘔而胸滿，吐涎頭痛者宜此。
當歸四逆湯（熱二十），微溫，傷寒厥逆脈細，下痢腸鳴者宜此。
白話文：
真武湯、回陽返本湯、四味回陽飲、暖肝煎、吳茱萸湯、當歸四逆湯都是溫熱性的方劑，用於治療不同的寒症。真武湯和回陽返本湯主治傷寒陽虛的症狀，如腹痛、嘔吐、腹瀉或脈弱無力等；四味回陽飲則針對陽氣脫失、氣虛者；暖肝煎則用於治療肝腎陰寒導致的小腹疼痛；吳茱萸湯治療嘔吐、胸悶、流涎和頭痛；當歸四逆湯則用於治療傷寒導致的四肢厥冷、脈細、腹瀉和腸鳴等症狀。
茯苓甘草湯（熱七五），大溫，水停心下，作悸作利者宜此。
甘草附子湯（熱三一），大熱，風濕相搏者宜此。
桂枝附子湯（熱三十），大熱，風濕相搏，筋骨疼痛者宜此。
乾薑附子湯（熱三四），大熱，瘴毒陰證，厥逆嘔吐，自利汗出者宜此。
華佗救陽脫方（熱六三），治陰寒直中三陰證。
微溫和中諸方
二陳湯（和一），微溫，凡風寒咳嗽，痰飲嘔惡，脾胃不和者宜此。
白話文：
茯苓甘草湯（溫熱程度七十五），性溫熱，適用於水停滯在心下，導致心悸和腹瀉的情況。
甘草附子湯（溫熱程度三十一），性大熱，適用於風濕互相搏擊的情況。
桂枝附子湯（溫熱程度三十），性大熱，適用於風濕互相搏擊，導致筋骨疼痛的情況。
乾薑附子湯（溫熱程度三十四），性大熱，適用於瘴毒陰證，出現厥逆、嘔吐、腹瀉和自汗的情況。
華佗救陽脫方（溫熱程度六十三），用於治療陰寒直中三陰的證候。
微溫和中諸方
二陳湯（溫和程度一），性微溫，適用於各種風寒咳嗽、痰飲、嘔惡，以及脾胃不和的情況。
六君子湯（補五），微溫，凡脾胃虛弱，或久患瘧痢，或嘔吐吞酸者宜此。
金水六君煎（新和一），微溫，凡陰虛受寒，咳嘔喘促，吞酸痞滿等證宜此。
平胃散（和十七），微溫，凡寒傷脾胃，心腹脹滿，嘔惡不思飲食，身體疼痛，瀉痢者宜此。
藿香正氣散（和二十），微溫，凡外感風寒，內停飲食，頭疼寒熱，吐瀉脹滿者宜此。
烏梅丸（和三二三），微溫，吐蛔、蛔厥者宜此。
白話文：
六君子湯適合脾胃虛弱、久患瘧痢或嘔吐吞酸的人服用；金水六君煎適合陰虛受寒、咳嘔喘促、吞酸痞滿的人服用；平胃散適合寒傷脾胃、心腹脹滿、嘔惡不思飲食、身體疼痛、瀉痢的人服用；藿香正氣散適合外感風寒、內停飲食、頭疼寒熱、吐瀉脹滿的人服用；烏梅丸適合吐蛔、蛔厥的人服用。
2. 清理類
清火諸方
抽薪飲（新寒三），大寒，凡熱邪內蓄之甚者宜此。
徙薪飲（新寒四），次寒，凡熱邪內蓄，將甚未甚者宜此。
黃連解毒湯（寒三），大寒，凡熱邪內盛，煩躁狂斑，口渴舌焦，喘滿脈洪，熱甚者宜此。
白虎湯（寒二），大寒，凡脈洪大渴，陽明熱甚，或中暑虛煩等證宜此。
人參白虎湯（寒三），大涼，凡赤斑口燥，煩躁暑熱，脈洪大浮虛者宜此。
白話文：
清火諸方：
抽薪飲（新寒三）適合熱邪內蓄嚴重者；徙薪飲（新寒四）適合熱邪內蓄，尚未達到嚴重程度者；黃連解毒湯（寒三）適合熱邪內盛，伴隨煩躁、狂斑、口渴舌焦、喘滿脈洪等症狀者；白虎湯（寒二）適合脈洪大渴，陽明熱甚，或中暑虛煩等症狀者；人參白虎湯（寒三）適合赤斑口燥、煩躁暑熱、脈洪大浮虛者。
三黃石膏湯（寒十一），大寒，凡疫瘟大熱而躁者宜此。
一六甘露散（新寒十五），大寒，陽明實熱，煩躁斑黃等證宜此。
益元散（寒百十二），次寒，凡中暑身熱煩渴，小水不利者宜此。
玉女煎（新寒十二），大寒，凡陰虛水虧，陽明火盛，煩渴內熱者宜此。
陽毒升麻湯（散百六），大涼，凡陽毒赤斑，狂言失血者宜此。
竹葉石膏湯（寒五），微寒，陽明汗多而渴，鼻衄喜水，暑熱煩躁者宜此。
白話文：
三黃石膏湯性寒，非常寒涼，適用於各種疫病瘟疫導致的高熱躁動。
甘露散性寒，非常寒涼，適用於陽明經實熱，伴隨煩躁、斑黃等症狀。
益元散性寒，偏寒，適用於中暑發熱、口渴、小便不利。
玉女煎性寒，非常寒涼，適用於陰虛水虧、陽明火盛、口渴內熱。
陽毒升麻湯性涼，非常涼，適用於陽毒導致的赤斑、狂言、失血。
竹葉石膏湯性寒，偏寒，適用於陽明經出汗多伴隨口渴、鼻出血、喜喝水、暑熱煩躁。
桂苓甘露飲（寒八），微寒，凡伏暑發熱煩躁，水道不利者宜此。
黃芩清肺飲（寒三八），次寒，肺熱小水不利，或便血者宜此。
大連翹飲（寒七八），次寒，凡風熱熱毒，大小便不利，及瘡毒丹瘤等證宜此。
普濟消毒飲（寒十三），大寒，凡疫癘大行，憎寒壯熱，頭腫目閉，喘渴，咽喉不利，俗名大頭瘟、熱毒等證宜此。
梔子柏皮湯（寒二三），大寒，傷寒身黃，內外俱熱者宜此。
白話文：
桂苓甘露飲偏寒性，適合治療暑熱導致的發燒煩躁和排尿不暢。黃芩清肺飲偏寒性，適合治療肺熱導致的小便不利或便血。大連翹飲偏寒性，適合治療風熱毒邪引起的發熱、排泄不暢以及瘡毒、丹瘤等症狀。普濟消毒飲寒性最強，適合治療瘟疫流行時引起的發燒、寒戰、頭腫眼閉、呼吸困難、口渴、咽喉腫痛等症狀。梔子柏皮湯寒性很強，適合治療傷寒導致的身體發黃和內外俱熱的症狀。
白頭翁湯（寒一，八四），大寒，治傷寒熱痢。
玄參升麻湯（外四八），次寒，瘟疫頰腮腫痛，發斑、咽痛者宜此。
小陷胸湯（寒十六），微涼，凡小結胸熱邪脹滿者宜此。
八正散（寒百十五），大寒，凡心經蘊熱，臟腑秘結，小便赤澀、血淋等證宜此。
解瘟疫熱毒法（寒二四）
清血清便滋陰諸方
犀角地黃湯（寒七九），微涼，凡熱入血分，吐衄斑黃，及血熱血燥，不能作汗，表不解者宜此。
白話文：
白頭翁湯性寒，主治傷寒熱痢。玄參升麻湯性寒，用於治療瘟疫導致的頰腮腫痛、發斑、咽痛。小陷胸湯性微涼，適用於小結胸熱邪脹滿。八正散性寒，主治心經蘊熱、臟腑秘結、小便赤澀、血淋等症。解瘟疫熱毒法，主要以清血清便滋陰的藥方為主，例如犀角地黃湯性微涼，用於治療熱入血分、吐衄斑黃、血熱血燥、不能出汗、表不解等症。
二陰煎（新補十），大涼，心經有熱，狂笑、煩熱、失血者宜此。
加減一陰煎（新補九），大涼，凡水虧火盛，煩熱動血者宜此。
五苓散（和一八二），微溫，凡暑熱霍亂泄瀉，小水不利，濕腫脹滿者宜此。
導赤散（寒一二二），微涼，心火小腸熱秘，小水不利者宜此。
大分清飲（新寒五），微寒，凡積熱閉結，小水不通，熱瀉等證宜此。
小分清飲（新和十），性平，凡小水不利，濕滯腫脹，泄瀉者宜此。
白話文：
二陰煎性寒，適用於心經有熱、狂笑、煩熱、失血的患者。加減一陰煎也性寒，適用於水虧火盛、煩熱動血的患者。五苓散性微溫，適用於暑熱霍亂泄瀉、小便不利、濕腫脹滿的患者。導赤散性微涼，適用於心火小腸熱秘、小便不利的患者。大分清飲性微寒，適用於積熱閉結、小便不通、熱瀉等症的患者。小分清飲性平，適用於小便不利、濕滯腫脹、泄瀉的患者。
豬苓湯（和一八八），微涼，傷寒下後，發熱，小便不利者宜此。
清胃諸方
大和中飲（新和七），性平，凡邪結胃脘，氣逆食滯者宜此。
小和中飲（新和八），性平，胸膈脹滿，嘔惡氣滯者宜此。
小半夏茯苓湯（和九），微溫，膈間有水，嘔吐，心下痞者宜此。
半夏瀉心湯（寒二八），微涼，嘔而腸鳴，心下痞者宜此。
白話文：
豬苓湯微涼，適用於傷寒病後，出現發熱、小便不利的情況。
清胃諸方：
大和中飲性平，適用於邪氣積聚胃脘，導致氣逆、食滯的情況。
小和中飲性平，適用於胸膈脹滿、嘔吐、氣滯的情況。
小半夏茯苓湯微溫，適用於膈間積水，導致嘔吐、心下痞的情況。
半夏瀉心湯微涼，適用於嘔吐伴隨腸鳴、心下痞的情況。