《景岳全書》~ 卷之八須集 (9)
卷之八須集 (9)
1. 汗散類
溫散諸方
麻黃湯（散一），大溫，凡太陽陽明傷寒，而陰邪甚者宜此。
桂枝（散九），大溫，凡太陽中風兼寒有汗者宜此。
麻桂飲（新散七），大溫，凡傷寒初感，邪盛氣實者，無論諸經四季，先宜用此。
二柴胡飲（新散二），微溫，凡邪感三陽，及三陽並病，寒勝者宜此主之。三陰初感者亦可用。
葛根湯（散二九），大溫，治冬月太陽經傷寒，項背強，無汗惡風者宜此。
白話文：
溫散諸方 解釋
以下列舉一些常見的溫散方劑，並說明其適應症：
麻黃湯（散一）
- 功效： 大溫，主治太陽、陽明經傷寒，且陰邪盛者。
桂枝湯（散九）
- 功效： 大溫，主治太陽經中風，伴隨寒邪入侵、發汗者。
麻桂飲（新散七）
- 功效： 大溫，主治傷寒初感，邪氣盛、氣機實者，無論哪條經絡、哪個季節，皆宜先用此方。
二柴胡飲（新散二）
- 功效： 微溫，主治邪氣侵犯三陽經，或三陽經同時患病，寒邪盛者。亦可用于三陰經初感。
葛根湯（散二九）
- 功效： 大溫，主治冬月太陽經傷寒，伴隨項背强直、无汗怕风者。
註釋：
- 散一、散九、新散七、新散二、散二九 為方劑的編號，並非實際的劑量。
- 太陽、陽明、三陽、三陰 指的是中醫經絡系統中的經脈，分別代表不同的部位和功能。
- 傷寒 指的是感受寒邪引起的疾病。
- 中風 指的是感受風邪引起的疾病。
- 陰邪 指的是寒邪、濕邪等。
- 氣機實 指的是氣機流通不暢。
- 寒勝 指的是寒邪較盛。
- 項背強 指的是脖子和後背僵硬。
提示：
五積散（散三九），微溫，凡感寒邪而陰勝於陽，外有表證，內有嘔吐腹痛，及寒濕客於經絡，筋骨痠疼等證宜此。
十神湯（散四十），微溫，凡時氣、風寒、瘟疫，發熱憎寒，頭疼咳嗽無汗，當溫散者宜此。
麻黃附子細辛湯（散三），大溫，少陰傷寒，脈沉發熱者宜此。
小青龍湯（散八），大溫，凡傷寒陰勝，表邪不解，及心下有水氣，嘔噦，咳嗽，發熱，小腹滿者宜此。
消風百解散（散四六），微溫，凡四時傷寒，頭疼發熱，及風寒咳嗽，鼻塞聲重者宜此。
白話文：
五積散，性質微溫，適用於感受寒邪導致陰氣過盛，陽氣不足，出現外有表證，內有嘔吐腹痛，或寒濕入侵經絡，筋骨痠痛等症狀。
十神湯，性質微溫，適用於時氣、風寒、瘟疫等因素導致發熱怕冷，頭疼咳嗽無汗，需要溫散寒邪的症狀。
麻黃附子細辛湯，性質大溫，適用於少陰傷寒，脈象沉而發熱的症狀。
小青龍湯，性質大溫，適用於傷寒導致陰氣過盛，表邪未解，並伴有心下有水氣，嘔吐，咳嗽，發熱，小腹脹滿等症狀。
消風百解散，性質微溫，適用於四時傷寒導致頭疼發熱，或風寒咳嗽，鼻塞聲音沉重等症狀。
柴胡桂枝幹薑湯（散百十四），微溫傷寒汗下後，但頭汗出，寒熱往來，邪不解者宜此。
桂枝加黃耆湯（散十），大溫，黃疽脈浮，當以汗解者宜此。
涼散諸方
一柴胡飲（新散一），微涼，凡六經初感，內外俱有熱者宜此。
小柴胡湯（散十九），微涼，凡邪在少陽，及三陽並病，但屬半表半裡，往來寒熱兼嘔者宜此。
九味羌活湯（散四四），微涼，凡四時不正之氣，風寒感冒，憎寒壯熱，頭疼身痛者宜此。
白話文：
柴胡、桂枝、乾薑湯適合微溫傷寒汗下後，只出頭汗，寒熱交替，邪氣未解的人。
桂枝加黃耆湯適合大溫，黃疸症脈搏浮，需要發汗解毒的人。
涼散諸方：
一柴胡飲適合六經初感，內外都有熱症的人。
小柴胡湯適合邪氣在少陽，或三陽同時發病，症狀屬半表半裡，寒熱交替伴隨嘔吐的人。
九味羌活湯適合四季不正之氣，風寒感冒，怕冷發熱，頭疼身痛的人。
柴葛解肌湯（散三一），微涼，凡足陽明證，發熱脈洪者宜此。
升麻葛根湯（散三十），微涼，陽明證具，及小兒疫癘瘡疹等證宜此。
歸葛飲（新散十三），次涼，凡陽明溫暑，大熱大渴，津枯不能作汗者宜此，
六神通解散（寒十五），大涼，凡發熱頭痛，脈洪無汗，三陽伏火，而表邪不解者宜此。
柴胡白虎煎（新散十二），大寒，凡溫病熱極，表裡不解者宜此。
白話文：
柴葛解肌湯、升麻葛根湯、歸葛飲、六神通解散、柴胡白虎煎，這些都是針對陽明經證候的方劑，各有偏涼、次涼、大涼、大寒的特性，用於治療不同熱證，如發熱、頭痛、脈洪、無汗、溫暑、熱極、表邪不解等。
柴平湯（和二三三），微涼，凡溫瘧身痛，手足沉重，寒熱者宜此。
柴芩煎（新散十），大涼，凡表邪未解，內外俱熱，泄瀉不止者宜此。
大青龍湯（散七），微寒，凡太陽中風，發熱無汗而躁煩者宜此。
升麻湯（散百十三），大寒，凡無汗而喘，煩渴發斑者宜此。
四逆散（散二八），微涼，凡陽邪亢極，四肢厥逆者宜此。
平散諸方
三柴胡飲（新散三），凡肝脾陰虛血少，而偶感風寒者宜此。
白話文：
柴平湯性微涼，適用於溫瘧導致身體疼痛、手腳沉重、寒熱交替的患者。
柴芩煎性大涼，適用於表邪未解、內外俱熱、腹瀉不止的患者。
大青龍湯性微寒，適用於太陽中風、發熱無汗且煩躁的患者。
升麻湯性大寒，適用於無汗、呼吸急促、口渴、皮膚出現斑點的患者。
四逆散性微涼，適用於陽氣亢盛，四肢厥逆的患者。
三柴胡飲適用於肝脾陰虛血少，偶感風寒的患者。
正柴胡飲（新散六），凡氣血本無虧損，而感冒寒邪者宜此。
柴陳煎（新散九），凡感冒風寒，發熱而兼咳嗽、嘔惡者宜此。
參蘇飲（散三四），凡四時感冒傷寒，頭疼發熱無汗，及咳嗽聲重，往來潮熱者宜此。
敗毒散（散三六），凡四時瘟疫、寒熱，身體疼痛，及煙瘴之氣，或處卑濕腳氣者宜此。
升陽散火湯（散四一），凡胃虛血虛，因寒邪冷物抑遏陽氣，以致發熱者，宜此發之。
白話文：
正柴胡飲適合氣血原本沒有虧損，但因感冒寒邪的人。
柴陳煎適合感冒風寒，發熱同時伴隨咳嗽、嘔惡的人。
參蘇飲適合四季感冒傷寒，頭疼發熱無汗，並且咳嗽聲重，反覆發熱的人。
敗毒散適合四季瘟疫、寒熱、身體疼痛，以及煙瘴之氣，或者處於潮濕環境引發腳氣的人。
升陽散火湯適合胃虛血虛，因寒邪冷物抑制陽氣導致發熱的人，可以幫助發散寒氣。
加減小柴胡湯（散二二），凡少陽經寒熱往來，脈弦腹痛者宜此。
兼補兼散諸方
補中益氣湯（補三十），凡勞倦傷脾，中氣不足，以致外感發熱者宜此。
補陰益氣煎（新補十六），凡邪陷陰中，陰虛不能作汗，身熱不退，或往來寒熱者宜此。
三柴胡飲（新散三），凡肝脾血分微虛，而感外邪者宜此。
四柴胡飲（新散四），凡脾肺氣虛，或勞倦感寒發熱者宜此。
白話文：
少陽經寒熱往來，脈弦腹痛，適合使用加減小柴胡湯。勞倦傷脾，中氣不足，導致外感發熱，適合使用補中益氣湯。邪氣侵犯陰分，陰虛無法發汗，發燒不退，或出現寒熱交替，適合使用補陰益氣煎。肝脾血虛，受到外邪侵襲，適合使用三柴胡飲。脾肺氣虛，或勞倦感寒發熱，適合使用四柴胡飲。
五柴胡飲（新散五），凡睥腎血氣不足，而感外邪發熱者宜此。
理陰煎（新熱三），大溫，凡真陰不足，或因勞倦感寒，陰虛假熱，寒邪不解者，速宜用此。
大溫中飲（新散八），大溫，凡中氣虛寒感邪，發熱無汗，表不能解者，速宜用此。
調中益氣湯（補三一），凡風寒濕熱所傷，食少體重者宜此。
白話文：
-
五柴胡飲（新散五）：這方適合脾腎血氣不足，又受到外部邪氣引起發熱的人使用。
-
理陰煎（新熱三）：這方適用於真陰不足，或者因為勞累疲倦加上受寒，出現陰虛假熱，寒邪未能消解的情況，應迅速使用。
-
大溫中飲（新散八）：這方適用於中氣虛寒，感染邪氣，導致發熱但不出汗，表面症狀未能解除的情況，應迅速使用。
-
調中益氣湯（補三一）：這方適用於受到風寒濕熱侵襲，食量減少、體重不變的人使用。