《景岳全書》~ 卷之十二從集·雜證謨 (1)
卷之十二從集·雜證謨 (1)
1. 述古（共二條）
《聖惠方》云：熱者怕冷水，宜用牙硝、薑黃、雄黃、荊芥等治之。冷者怕熱湯，宜用乾薑、蓽茇等治之。不怕冷熱乃風牙，以豬牙皂角、殭蠶、蜂房、草烏治之。有孔者為蟲牙，宜雄黃、石灰、砂糖等治之。用藥了，皆以溫水漱之。
薛立齋曰：齒痛，若因手足陽明經濕熱，用東垣清胃散。若因風寒入腦，腦痛齒亦痛，用羌活附子湯。若因思慮傷脾，用歸脾湯。若因鬱火所致，用越鞠丸。若因酒面炙爆而發，用清胃散。若因飲食傷脾，用六君子湯。若因勞傷元氣，用補中益氣湯。若因脾胃素弱，用六君子、當歸、升麻。
若因腎經陰虛，用六味丸。若因腎經陽虛，用八味丸。若陰陽俱虛，用十補丸。若脾腎虛寒，用安腎丸。徐用誠先生云：凡齒痛惡寒熱等證，屬足、手陽明經。齒搖斷脫，屬足少陰經。齒蝕腫痛出血，皆胃火所致也，亦有諸經錯雜之邪與外因為患者。
白話文：
《聖惠方》說：發熱的牙痛怕冷水，適合用牙硝、薑黃、雄黃、荊芥等藥物來治療。怕熱水的牙痛則屬於寒症，適合用乾薑、蓽茇等藥物來治療。如果牙痛既不怕冷也不怕熱，那是因為風邪引起的牙痛，可以用豬牙皂角、殭蠶、蜂房、草烏等藥物來治療。牙齒有蛀洞的，屬於蟲牙，適合用雄黃、石灰、砂糖等藥物來治療。用藥之後，都要用溫水漱口。
薛立齋說：牙痛如果是由於手足陽明經的濕熱引起的，要用李東垣的清胃散來治療。如果是由於風寒侵入頭部，導致頭痛連帶牙痛，要用羌活附子湯來治療。如果是由於思慮過度損傷脾胃引起的，要用歸脾湯來治療。如果是由於鬱悶的火氣所導致的，要用越鞠丸來治療。如果是由於飲酒、吃烤炸食物而引發的，要用清胃散來治療。如果是由於飲食不節損傷脾胃的，要用六君子湯來治療。如果是由於勞累過度損傷元氣的，要用補中益氣湯來治療。如果是由於脾胃本身就虛弱的，要用六君子湯搭配當歸、升麻來治療。
如果是由於腎經陰虛引起的，要用六味丸來治療。如果是由於腎經陽虛引起的，要用八味丸來治療。如果陰陽都虛弱，要用十補丸來治療。如果脾腎虛寒，要用安腎丸來治療。徐用誠先生說：凡是牙痛、怕冷怕熱等症狀，大多屬於足、手陽明經的問題。牙齒鬆動脫落，則屬於足少陰經的問題。牙齒被侵蝕、腫痛、出血，大多是胃火引起的，也可能是有其他經絡的邪氣或外感因素所導致的。